Перевод песни together again evanescence
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Никогда не думал, что я оставляю вас сегодня
Так в одиночестве и думала, почему я чувствую себя таким образом
Такой широкий мир
Можно любить помню, как до меня добраться домой к тебе.
Когда-нибудь
Мы снова будем вместе
Все только сон, в конце концов
Мы снова будем вместе
Так много страхов, плавали вокруг и вокруг, в моей голове
Кто не мечтал тайны, мы могли бы найти
Я нашел мир, где любовь и мечты, и в темноте все сталкиваются
Может быть, на этот раз мы можем оставить наши разбитые мира за
Мы снова будем вместе
Все только сон, в конце концов
В связи с трагедией на Гаити, Evanescence решили обнародовать ранее не изданный трек Together Again
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Я и подумать не могла, что покину сегодня я тебя.
Так одиноко, и почему я так чувствую себя?
Может ли любовь дорогу помнить,
Что приведет меня домой к тебе?
И в один день,
Снова вместе будем мы
И все-таки, это мечты.
Снова вместе будем мы.
Сколько же страхов кружилось в моей голове.
Мы так и не нашли наши мечты, и тайны мы вовсе не открыли.
Я нашла место,
Где любовь, мечты и тьма столкнулись вместе.
Может, на этот раз мы оставим этот мир ужасный позади.
Снова вместе будем мы.
И все-таки, это мечты.
In connection with the tragedy in Haiti, Evanescence decided to publish previously not published the track Together Again
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
I could not think that leave today, I will.
So lonely, and why do I feel?
Can love the way remember,
That will lead me home to you?
And in one day,
We’ll be together again
And still, this is a dream.
Together again we’ll be.
How many fears swirled in my head.
We have not found our dreams, and the mysteries we do not opened.
I found a place,
Where love and dreams and darkness faced together.
Maybe this time we leave this world a terrible behind.
Together again we’ll be.
And still, this is a dream.
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Никогда не думал, что я’d оставляю вас сегодня
Так в одиночестве и думала, почему я чувствую себя таким образом
Такой широкий мир
Можно любить помню, как до меня добраться домой к тебе.
Когда-нибудь
Мы’ll be together again
Все только сон, в конце концов
Мы’ll be together again
Так много страхов, плавали вокруг и вокруг, в моей голове
Кто не мечтал тайны, мы могли бы найти
Я’нашел мир, где любовь и мечты, и в темноте все сталкиваются
Может быть, на этот раз мы можем оставить наши разбитые мира за
Мы’ll be together again
Все только сон, в конце концов
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Я и подумать не могла, что покину сегодня я тебя.
Так одиноко, и почему я так чувствую себя?
Может ли любовь дорогу помнить,
Что приведет меня домой к тебе?
И в один день,
Снова вместе будем мы
И все-таки, это мечты.
Снова вместе будем мы.
Сколько же страхов кружилось в моей голове.
Мы так и не нашли наши мечты, и тайны мы вовсе не открыли.
Я нашла место,
Где любовь, мечты и тьма столкнулись вместе.
Может, на этот раз мы оставим этот мир ужасный позади.
Снова вместе будем мы.
И все-таки, это мечты.
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
I could not think that leave today, I will.
So lonely, and why do I feel?
Can love the way remember,
That will lead me home to you?
And in one day,
We’ll be together again
And still, this is a dream.
Together again we’ll be.
How many fears swirled in my head.
We have not found our dreams, and the mysteries we do not opened.
I found a place,
Where love and dreams and darkness faced together.
Maybe this time we leave this world a terrible behind.
Together again we’ll be.
And still, this is a dream.
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
All of our dreams, our secrets lying won’t (?) find
I found the one
Where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Никогда не думала что покину тебя сегодня
Мне так одиноко, не понимаю, почему я так себя чувствую
Мир так широк
Может ли помнить любовь, как вернуть меня домой, к тебе
Однажды
Мы снова будем вместе
Все это окажется лишь сном
Мы снова будем вместе
Так много страхов крутилось в моей голове
Кто бы мог представить, какие секреты откроются нам
Я нашла мир,
где столкнулись любовь, мечты и тьма
Может, на этот раз мы сможем оставить наш сломанный мир позади
Мы снова будем вместе
Все это окажется лишь сном.
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
All of our dreams, our secrets lying won’t (?) find
I found the one
Where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Never thought of leaving you today
I’m so lonely, don’t know why I feel so
The world is so wide
Can remember the love of how to get me home to you
One day
We’ll be together again
It was all just a dream
We’ll be together again
So many fears swirled in my head
Who could imagine what secrets will be opened us
I found the world,
where experienced love and dreams and darkness
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
It was all just a dream.
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Никогда не думала, что я потеряю тебя сегодня
Так одиноко и удивительно почему я так себя чувствую
Такой широкий мир
Может ли любовь запомнить как мне вернуться к тебе домой
Когда-нибудь.
Мы будем вместе снова
Только мечты останутся в конце
Мы будем снова вместе
Столько много страхов всплывает и всплывают в моём сознании
Кто бы мог мечтать чтобы секрет был раскрыт
Я нашла мир,где любовь и мечты, и тьма сталкиваются
Может в этот раз мы сможем покинуть наш разрушенный мир
Мы будем вместе снова
Только мечты останутся в конце
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Never thought that I would lose you tonight
So alone and wonder why I feel so
This wide world
Can love remember how can I go back home with you
Someday.
We’ll be together again
Only dreams will remain at the end of the
We’ll be together again
So many fears POPs up and pop up in my mind
Who would have dreamed that the secret was discovered
I’ve found a world where love and dreams and darkness face
May this time we can leave our ruined world
We’ll be together again
Only dreams will remain at the end of the
В связи с трагедией на Гаити, Evanescence решили обнародовать ранее не изданный трек Together Again
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Я и подумать не могла, что покину сегодня я тебя.
Так одиноко, и почему я так чувствую себя?
Может ли любовь дорогу помнить,
Что приведет меня домой к тебе?
И в один день,
Снова вместе будем мы
И все-таки, это мечты.
Снова вместе будем мы.
Сколько же страхов кружилось в моей голове.
Мы так и не нашли наши мечты, и тайны мы вовсе не открыли.
Я нашла место,
Где любовь, мечты и тьма столкнулись вместе.
Может, на этот раз мы оставим этот мир ужасный позади.
Снова вместе будем мы.
И все-таки, это мечты.
In connection with the tragedy in Haiti, Evanescence decided to publish previously not published the track Together Again
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
I could not think that leave today, I will.
So lonely, and why do I feel?
Can love the way remember,
That will lead me home to you?
And in one day,
We’ll be together again
And still, this is a dream.
Together again we’ll be.
How many fears swirled in my head.
We have not found our dreams, and the mysteries we do not opened.
I found a place,
Where love and dreams and darkness faced together.
Maybe this time we leave this world a terrible behind.
Together again we’ll be.
And still, this is a dream.
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Никогда не думал, что я’d оставляю вас сегодня
Так в одиночестве и думала, почему я чувствую себя таким образом
Такой широкий мир
Можно любить помню, как до меня добраться домой к тебе.
Когда-нибудь
Мы’ll be together again
Все только сон, в конце концов
Мы’ll be together again
Так много страхов, плавали вокруг и вокруг, в моей голове
Кто не мечтал тайны, мы могли бы найти
Я’нашел мир, где любовь и мечты, и в темноте все сталкиваются
Может быть, на этот раз мы можем оставить наши разбитые мира за
Мы’ll be together again
Все только сон, в конце концов
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Я и подумать не могла, что покину сегодня я тебя.
Так одиноко, и почему я так чувствую себя?
Может ли любовь дорогу помнить,
Что приведет меня домой к тебе?
И в один день,
Снова вместе будем мы
И все-таки, это мечты.
Снова вместе будем мы.
Сколько же страхов кружилось в моей голове.
Мы так и не нашли наши мечты, и тайны мы вовсе не открыли.
Я нашла место,
Где любовь, мечты и тьма столкнулись вместе.
Может, на этот раз мы оставим этот мир ужасный позади.
Снова вместе будем мы.
И все-таки, это мечты.
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
I could not think that leave today, I will.
So lonely, and why do I feel?
Can love the way remember,
That will lead me home to you?
And in one day,
We’ll be together again
And still, this is a dream.
Together again we’ll be.
How many fears swirled in my head.
We have not found our dreams, and the mysteries we do not opened.
I found a place,
Where love and dreams and darkness faced together.
Maybe this time we leave this world a terrible behind.
Together again we’ll be.
And still, this is a dream.
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
All of our dreams, our secrets lying won’t (?) find
I found the one
Where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Никогда не думала что покину тебя сегодня
Мне так одиноко, не понимаю, почему я так себя чувствую
Мир так широк
Может ли помнить любовь, как вернуть меня домой, к тебе
Однажды
Мы снова будем вместе
Все это окажется лишь сном
Мы снова будем вместе
Так много страхов крутилось в моей голове
Кто бы мог представить, какие секреты откроются нам
Я нашла мир,
где столкнулись любовь, мечты и тьма
Может, на этот раз мы сможем оставить наш сломанный мир позади
Мы снова будем вместе
Все это окажется лишь сном.
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
All of our dreams, our secrets lying won’t (?) find
I found the one
Where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Never thought of leaving you today
I’m so lonely, don’t know why I feel so
The world is so wide
Can remember the love of how to get me home to you
One day
We’ll be together again
It was all just a dream
We’ll be together again
So many fears swirled in my head
Who could imagine what secrets will be opened us
I found the world,
where experienced love and dreams and darkness
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
It was all just a dream.
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Никогда не думала, что я потеряю тебя сегодня
Так одиноко и удивительно почему я так себя чувствую
Такой широкий мир
Может ли любовь запомнить как мне вернуться к тебе домой
Когда-нибудь.
Мы будем вместе снова
Только мечты останутся в конце
Мы будем снова вместе
Столько много страхов всплывает и всплывают в моём сознании
Кто бы мог мечтать чтобы секрет был раскрыт
Я нашла мир,где любовь и мечты, и тьма сталкиваются
Может в этот раз мы сможем покинуть наш разрушенный мир
Мы будем вместе снова
Только мечты останутся в конце
Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end
Never thought that I would lose you tonight
So alone and wonder why I feel so
This wide world
Can love remember how can I go back home with you
Someday.
We’ll be together again
Only dreams will remain at the end of the
We’ll be together again
So many fears POPs up and pop up in my mind
Who would have dreamed that the secret was discovered
I’ve found a world where love and dreams and darkness face
May this time we can leave our ruined world
We’ll be together again
Only dreams will remain at the end of the