Standin’ on the rooftop,
Just outta earshot,
Lookin’ at this gangsta guy.
Thinkin’ he’s a hotshot,
Pourin’ me a big shot,
Try’na get me drunk and high.
He wishes to be seen with me,
In his limousine, and he,
Says we’ll have a real good time.
Well, x-x-o, but I want you to know.
Every single night,
In the lights,
I’ll be sparklin’ bright.
I’m just a party girl,
Try’na get my drinks,
For free, from you.
If you hold me tight,
It’s alright,
Let the fire ignite.
Well, I’m a party girl,
And I’m just warning you.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
Came tonight to put my,
Work on display,
Bringing New York down,
To St. Tropez.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
(One), I won’t fall in love,
(Two), I won’t ever stop,
(Three), I’m partying all night,
(Four), I’m gonna make it pop!
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Kissin’ on your white yacht,
Show me what you got, got,
Play a little rock ‘n’ roll.
On an island hot spot,
Maybe we should dot, dot, dot,
(Lose control).
Do you think it’s really mean,
That I’m only on the scene,
‘Cause I want a little danger, boy?
Well, x-x-o, but I told you so.
Every single night,
In the lights,
I’ll be sparklin’ bright.
I’m just a party girl,
Try’na get my drinks,
For free, from you.
If you hold me tight,
It’s alright,
Let the fire ignite.
Well, I’m a party girl,
And I’m just warning you.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
Came tonight to put my,
Work on display,
Bringing New York down,
To St. Tropez.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
(One), I won’t fall in love,
(Two), I won’t ever stop,
(Three), I’m partying all night,
(Four), I’m gonna make it pop!
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Oh, it’s not about us,
Just forget about us, tonight.
Put your cigarette down,
Baby, light up the town, beside me.
Woah-oh-oh.
(Ooh-ooh-ooh-ooh),
You don’t get it,
You just don’t get it.
(Ooh-ooh-ooh-ooh),
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
Came tonight to put my,
Work on display,
Bringing New York down,
To St. Tropez.
Текст песни Lana Del Rey — Tropico
Оригинальный текст и слова песни Tropico:
Standin’ on the rooftop,
Just outta earshot,
Lookin’ at this gangsta guy.
Thinkin’ he’s a hotshot,
Pourin’ me a big shot,
Try’na get me drunk and high.
He wishes to be seen with me,
In his limousine, and he,
Says we’ll have a real good time.
Well, x-x-o, but I want you to know.
Every single night,
In the lights,
I’ll be sparklin’ bright.
I’m just a party girl,
Try’na get my drinks,
For free, from you.
If you hold me tight,
It’s alright,
Let the fire ignite.
Well, I’m a party girl,
And I’m just warning you.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
Came tonight to put my,
Work on display,
Bringing New York down,
To St. Tropez.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
(One), I won’t fall in love,
(Two), I won’t ever stop,
(Three), I’m partying all night,
(Four), I’m gonna make it pop!
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Kissin’ on your white yacht,
Show me what you got, got,
Play a little rock ‘n’ roll.
On an island hot spot,
Maybe we should dot, dot, dot,
(Lose control).
Do you think it’s really mean,
That I’m only on the scene,
‘Cause I want a little danger, boy?
Well, x-x-o, but I told you so.
Every single night,
In the lights,
I’ll be sparklin’ bright.
I’m just a party girl,
Try’na get my drinks,
For free, from you.
If you hold me tight,
It’s alright,
Let the fire ignite.
Well, I’m a party girl,
And I’m just warning you.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
Came tonight to put my,
Work on display,
Bringing New York down,
To St. Tropez.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
(One), I won’t fall in love,
(Two), I won’t ever stop,
(Three), I’m partying all night,
(Four), I’m gonna make it pop!
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Oh, it’s not about us,
Just forget about us, tonight.
Put your cigarette down,
Baby, light up the town, beside me.
Woah-oh-oh.
(Ooh-ooh-ooh-ooh),
You don’t get it,
You just don’t get it.
(Ooh-ooh-ooh-ooh),
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
Came tonight to put my,
Work on display,
Bringing New York down,
To St. Tropez.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
(One), I won’t fall in love,
(Two), I won’t ever stop,
(Three), I’m partying all night,
(Four), I’m gonna make it pop!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Tropico исполнителя Lana Del Rey:
Он хочет, чтобы увидеть меня,
В своем лимузине, и он,
Говорит, мы будем иметь очень хорошее время.
Ну, х-х-о, но я хочу, чтобы вы знали.
Каждую ночь,
В огнями,
Я буду sparklin «ярко.
Я просто тусовщица,
Try’na получить мои напитки,
Бесплатно, от вас.
Если вы держите меня крепче,
Все в порядке,
Пусть огонь разжечь.
Ну, я тусовщица,
И я просто предупреждаю вас.
Вы не получите его,
Вы просто не получите его,
Вы уже забыли,
Даже если я только что сказал это.
Пришел сегодня вечером, чтобы положить мой,
Работа на дисплее,
Приведение Нью-Йорк вниз,
Для Санкт-Тропе.
Вы не получите его,
Вы просто не получите его,
Вы уже забыли,
Даже если я только что сказал это.
(Один), я не буду влюбляться,
(Два), я никогда не буду останавливаться,
(Три), я всю ночь вечеринки,
(Четыре), я собираюсь сделать это поп!
О уоу, о воах,
О-ай-ай.
О уоу, о воах,
О-ай-ай.
Кисин ‘на белые яхты,
Покажите мне, что вы получили, получили,
Играть немного рок-н-ролл.
На горячую точку острова,
Может быть, мы должны расставить все точки, точка, точка,
(Терять контроль).
Как вы думаете, это действительно имею в виду,
То, что я только на сцене,
Потому что я хочу немного опасности, мальчик?
Ну, х-х-о, но я сказал Вам так.
Каждую ночь,
В огнями,
Я буду sparklin «ярко.
Я просто тусовщица,
Try’na получить мои напитки,
Бесплатно, от вас.
Если вы держите меня крепче,
Все в порядке,
Пусть огонь разжечь.
Ну, я тусовщица,
И я просто предупреждаю вас.
Вы не получите его,
Вы просто не получите его,
Вы уже забыли,
Даже если я только что сказал это.
Пришел сегодня вечером, чтобы положить мой,
Работа на дисплее,
Приведение Нью-Йорк вниз,
Для Санкт-Тропе.
Вы не получите его,
Вы просто не получите его,
Вы уже забыли,
Даже если я только что сказал это.
(Один), я не буду влюбляться,
(Два), я никогда не буду останавливаться,
(Три), я всю ночь вечеринки,
(Четыре), я собираюсь сделать это поп!
О уоу, о воах,
О-ай-ай.
О уоу, о воах,
О-ай-ай.
О, это не про нас,
Просто забудьте о нас, сегодня вечером.
Положите вашу сигарету,
Детские, загораются город, рядом со мной.
Ого-о-о.
(Ох-ох-ох-ох),
Вы не получите его,
Вы просто не получить его.
(Ох-ох-ох-ох),
Вы уже забыли,
Даже если я только что сказал это.
Вы не получите его,
Вы просто не получите его,
Вы уже забыли,
Даже если я только что сказал это.
Пришел сегодня вечером, чтобы положить мой,
Работа на дисплее,
Приведение Нью-Йорк вниз,
Для Санкт-Тропе.
Вы не получите его,
Вы просто не получите его,
Вы уже забыли,
Даже если я только что сказал это.
(Один), я не буду влюбляться,
(Два), я никогда не буду останавливаться,
(Три), я всю ночь вечеринки,
(Четыре), я собираюсь сделать это поп!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Tropico, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип Lana Del Rey
Standin’ on the rooftop,
Just outta earshot,
Lookin’ at this gangsta guy.
Thinkin’ he’s a hotshot,
Pourin’ me a big shot,
Try’na get me drunk and high.
He wishes to be seen with me,
In his limousine, and he,
Says we’ll have a real good time.
Well, x-x-o, but I want you to know.
Every single night,
In the lights,
I’ll be sparklin’ bright.
I’m just a party girl,
Try’na get my drinks,
For free, from you.
If you hold me tight,
It’s alright,
Let the fire ignite.
Well, I’m a party girl,
And I’m just warning you.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
Came tonight to put my,
Work on display,
Bringing New York down,
To St. Tropez.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
(One), I won’t fall in love,
(Two), I won’t ever stop,
(Three), I’m partying all night,
(Four), I’m gonna make it pop!
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Kissin’ on your white yacht,
Show me what you got, got,
Play a little rock ‘n’ roll.
On an island hot spot,
Maybe we should dot, dot, dot,
(Lose control).
Do you think it’s really mean,
That I’m only on the scene,
‘Cause I want a little danger, boy?
Well, x-x-o, but I told you so.
Every single night,
In the lights,
I’ll be sparklin’ bright.
I’m just a party girl,
Try’na get my drinks,
For free, from you.
If you hold me tight,
It’s alright,
Let the fire ignite.
Well, I’m a party girl,
And I’m just warning you.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
Came tonight to put my,
Work on display,
Bringing New York down,
To St. Tropez.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
(One), I won’t fall in love,
(Two), I won’t ever stop,
(Three), I’m partying all night,
(Four), I’m gonna make it pop!
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Oh, it’s not about us,
Just forget about us, tonight.
Put your cigarette down,
Baby, light up the town, beside me.
Woah-oh-oh.
(Ooh-ooh-ooh-ooh),
You don’t get it,
You just don’t get it.
(Ooh-ooh-ooh-ooh),
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
Came tonight to put my,
Work on display,
Bringing New York down,
To St. Tropez.
You don’t get it,
You just don’t get it,
You’ve already forgotten,
Even though I just said it.
(One), I won’t fall in love,
(Two), I won’t ever stop,
(Three), I’m partying all night,
(Four), I’m gonna make it pop!
Стоять на крыше,
Просто вне пределов слышимости,
Посмотри на этого гангстера.
Думая, он отчаянный,
Pourin ‘меня большой выстрел,
Попробуй напоить меня и высоко.
Он хочет, чтобы меня видели,
В своем лимузине, и он,
Говорит, что мы действительно хорошо проведем время.
Ну, х-х-о, но я хочу, чтобы вы знали.
Каждую ночь,
В огнях
Я буду ярким.
Я просто тусовщица,
Попробуй мои напитки,
Бесплатно от тебя.
Если вы держите меня крепко,
Все хорошо,
Пусть огонь зажжет.
Ну, я тусовщица,
И я просто предупреждаю тебя.
Вы не поняли,
Ты просто не понимаешь,
Вы уже забыли,
Хотя я только что сказал это.
Пришел сегодня вечером, чтобы поставить мой,
Работа на выставке,
Обрушив Нью-Йорк,
До Сен-Тропе.
Вы не поняли,
Ты просто не понимаешь,
Вы уже забыли,
Хотя я только что сказал это.
(Один), я не влюблюсь,
(Два), я никогда не остановлюсь,
(Три), я вечеринки всю ночь,
(Четыре), я сделаю это поп!
Целуюсь на твою белую яхту,
Покажите мне, что вы получили, получили,
Сыграйте немного в рок-н-ролл.
На горячей точке острова,
Может быть, мы должны точка, точка, точка,
(Терять контроль).
Как вы думаете, это действительно значит,
Что я только на сцене,
‘Потому что я хочу немного опасности, мальчик?
Ну, х-х-о, но я тебе так сказал.
Каждую ночь,
В огнях
Я буду ярким.
Я просто тусовщица,
Попробуй мои напитки,
Бесплатно от тебя.
Если вы держите меня крепко,
Все хорошо,
Пусть огонь зажжет.
Ну, я тусовщица,
И я просто предупреждаю тебя.
Вы не поняли,
Ты просто не понимаешь,
Вы уже забыли,
Хотя я только что сказал это.
Пришел сегодня вечером, чтобы поставить мой,
Работа на выставке,
Обрушив Нью-Йорк,
До Сен-Тропе.
Вы не поняли,
Ты просто не понимаешь,
Вы уже забыли,
Хотя я только что сказал это.
(Один), я не влюблюсь,
(Два), я никогда не остановлюсь,
(Три), я вечеринки всю ночь,
(Четыре), я сделаю это поп!
О, это не о нас,
Просто забудь о нас сегодня вечером.
Положи сигарету,
Детка, зажги город, рядом со мной.
Ого-о-о.
(Ох-ох-ох-ох),
Вы не поняли,
Вы просто не получаете это.
(Ох-ох-ох-ох),
Вы уже забыли,
Хотя я только что сказал это.
Вы не поняли,
Ты просто не понимаешь,
Вы уже забыли,
Хотя я только что сказал это.
Пришел сегодня вечером, чтобы поставить мой,
Работа на выставке,
Обрушив Нью-Йорк,
До Сен-Тропе.
Вы не поняли,
Ты просто не понимаешь,
Вы уже забыли,
Хотя я только что сказал это.
(Один), я не влюблюсь,
(Два), я никогда не остановлюсь,
(Три), я вечеринки всю ночь,
(Четыре), я сделаю это поп!