Перевод песни tumhe apna banane ka - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Tumhe Apna Banane Ka Junoon,
У меня есть страстное желание,
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
Чтоб ты была моею
Mujhe Aadat Bana Lo Ik Buri,
Стань моей дурной привычкой
Kehna Yeh, Tumse Hai
Лишь этого я хочу
Tumhe Apna Banane Ka Junoon,
У меня есть страстное желание,
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
Чтоб ты была моею
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
Я давно хочу этого

Jism Ke Samandar Mein,
В океане тела
Ik Leher Jo Thehri Hai
Волна остаётся неподвижной
Usme Thodi Harkat Hone Do…
Пусть она двигается ещё медленнее
Ho… Shayari Sunaati Inn,
Эти пьянящие глаза
Do Nasheeeli Aankhon Ko
В них читается поэма
Mujhko Paas Aake Padhne Do…
Позволь мне придвинуться ближе и взглянуть в них
Ishq Ki Khwahishon Mein,
Дай моим желаниям
Bheeg Lo Baarishon Mein
Полностью слиться с тобой
Aao Na…
Давай же

Tumhe Paakar Na Khone Ka Junoon,
У меня сильное желание
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
Никогда не позволять уходить тебе
Mujhe Nazron Mein Rakho Lo Tum Kahin,
Оставь немного места в своих глазах
Kehna Yeh, Tumse Hai
Я хочу сказать тебе это
Tumhe Apna Banane Ka Junoon,
У меня есть страстное желание,
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
Сделать тебя своим
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
Я давно хочу этого

Hmm. Rokna Nahi Mujhko,
Не пытайся останавливать меня теперь
Zidd Pe Aa Gayi Hoon Main
Я стану упрямым
Iss Kadar Deewanapan Chadha…
Сумасшествие любви распространилось по мне
Dekho Na Yahaan Aake, Mera Haal Kaisa Hai
Приди и взгляни, в каком я состоянии теперь
Toot Ke Abhi Tak Na Juda…
Не смогу уже стать прежним
Ab Sambhalna Nahi Hai, Jo Bhi Hai Wo Sahi Hai
Я не хочу принимать меры предосторожности, правильно это или нет
Давай же

Tumhe Khud Se Milaane Ka Junoon,
У меня есть сильное желание
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
Присоединиться к тебе надолго
Mujhe Rehne Do Apne Paas Hi,
Будь со мной всегда рядом
Kehna Yeh, Tumse Hai
Я хотел это сказать
Tumhe Apna Banane Ka Junoon,
У меня есть горячее желание
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
Сделать тебя своей
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
Я так долго хотел этого
Tumhe Apna Banane Ka Junoon,
I have a passionate desire,
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
That you were mine
Mujhe Aadat Bana Lo Ik Buri,
Be my bad habit
Kehna Yeh, Tumse Hai
Only this I want
Tumhe Apna Banane Ka Junoon,
I have a passionate desire,
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
That you were mine
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
I want this for a long time

Tumhe Paakar Na Khone Ka Junoon,
I have a strong desire to
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
Never let you go
Mujhe Nazron Mein Rakho Lo Tum Kahin,
Leave a little space in your eyes
Kehna Yeh, Tumse Hai
I want to tell you this
Tumhe Apna Banane Ka Junoon,
I have a passionate desire,
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
Make you mine
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
I want this for a long time

Tumhe Khud Se Milaane Ka Junoon,
I have a strong desire to
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
To join you for a long time
Mujhe Rehne Do Apne Paas Hi,
Be with me always near
Kehna Yeh, Tumse Hai
I would like to say
Tumhe Apna Banane Ka Junoon,
I have a burning desire
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
Make you mine
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
I wanted this for so long

Источник

Содержание

Текст песни Indian TV Shows — Tumhe Apna Banane Ka

Оригинальный текст и слова песни Tumhe Apna Banane Ka:

Hmm… Rokna Nahi Mujhko,
Не пытайся останавливать меня теперь
Zidd Pe Aa Gayi Hoon Main
Я стану упрямым
Iss Kadar Deewanapan Chadha…
Сумасшествие любви распространилось по мне
Dekho Na Yahaan Aake, Mera Haal Kaisa Hai
Приди и взгляни, в каком я состоянии теперь
Toot Ke Abhi Tak Na Juda…
Не смогу уже стать прежним
Ab Sambhalna Nahi Hai, Jo Bhi Hai Wo Sahi Hai
Я не хочу принимать меры предосторожности, правильно это или нет
Давай же

Перевод на русский или английский язык текста песни — Tumhe Apna Banane Ka исполнителя Indian TV Shows:

Tumhe Apna Banane Ka Junoon,
I have a passionate desire,
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
That you were mine
Mujhe Aadat Bana Lo Ik Buri,
Be my bad habit
Kehna Yeh, Tumse Hai
Only this I want
Tumhe Apna Banane Ka Junoon,
I have a passionate desire,
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
That you were mine
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
I want this for a long time

Jism Ke Samandar Mein,
The body of the ocean
Ik Leher Jo Thehri Hai
The wave remains stationary
Usme Thodi Harkat Hone Do …
Let it move more slowly
Ho … Shayari Sunaati Inn,
These heady eyes
Do Nasheeeli Aankhon Ko
They read a poem
Mujhko Paas Aake Padhne Do …
Let me move closer and take a look at them
Ishq Ki Khwahishon Mein,
Give my wishes
Bheeg Lo Baarishon Mein
Completely merge with you
Aao Na …
Come on

Hmm … Rokna Nahi Mujhko,
Do not try to stop me now
Zidd Pe Aa Gayi Hoon Main
I’m stubborn
Iss Kadar Deewanapan Chadha …
Madness of love spread I
Dekho Na Yahaan Aake, Mera Haal Kaisa Hai
Come and take a look, in what I now able
Toot Ke Abhi Tak Na Juda …
I could not have become the same
Ab Sambhalna Nahi Hai, Jo Bhi Hai Wo Sahi Hai
I do not want to take precautions, right or wrong
Come on

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Tumhe Apna Banane Ka, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Текст песни Armaan Malik, Neeti Mohan — Tumhe Apna Banane Ka

Оригинальный текст и слова песни Tumhe Apna Banane Ka:

Tumhe Apna Banane Ka Junoon, Sar Pe Hai, Kab Se Hai
I have a strong passion/desire to make You mine, since a long time
Mujhe Aadat Bana Lo Ik Buri, Kehna Yeh, Tumse Hai
Make me a bad habit of Yours, this is what I want to tell You (convey to You)
Tumhe Apna Banane Ka Junoon, Sar Pe Hai, Kab Se Hai
I have a strong passion to make You mine, since a long time
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
I have this strong passion since long

Jism Ke Samandar Mein, Ik Leher Jo Thehri Hai
In the ocean of the body, a wave has become stationary
Usme Thodi Harkat Hone Do…
Let that wave move a little
Ho… Shayari Sunaati Inn, Do Nasheeeli Aankhon Ko
These intoxicating eyes are reciting a poem
Mujhko Paas Aake Padhne Do…
Let me come near them and take a closer look
Ishq Ki Khwahishon Mein, Bheeg Lo Baarishon Mein
Get drenched in this rainfall of the desires of love
Aao Na…
Come on

Tumhe Paakar Na Khone Ka Junoon, Sar Pe Hai, Kab Se Hai
I have a strong passion to make You mine forever and never let You go, since a long time
Mujhe Nazron Mein Rakho Lo Tum Kahin, Kehna Yeh, Tumse Hai
Keep me someplace in Your eyes, this is what I want to tell You
Tumhe Apna Banane Ka Junoon, Sar Pe Hai, Kab Se Hai
I have a strong passion to make You mine, since a long time
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
I have this strong passion since long

Hmm… Rokna Nahi Mujhko, Zidd Pe Aa Gayi Hoon Main
Don’t try to stop me now, I’ve become obstinate/determined
Iss Kadar Deewanapan Chadha…
The craziness of love has spread all over me
Dekho Na Yahaan Aake, Mera Haal Kaisa Hai
Come and see in what condition I am over here
Toot Ke Abhi Tak Na Juda…
After breaking, I still haven’t been able to revert back to my original state
Ab Sambhalna Nahi Hai, Jo Bhi Hai Wo Sahi Hai
I don’t want to take any precautions now, everything that is happening is right/correct
Aao Na…
Come on

Tumhe Khud Se Milaane Ka Junoon, Sar Pe Hai, Kab Se Hai
I have a strong passion to join You with me, since a long time
Mujhe Rehne Do Apne Paas Hi, Kehna Yeh, Tumse Hai
Always keep me beside You, this is what I want to tell You
Tumhe Apna Banane Ka Junoon, Sar Pe Hai, Kab Se Hai
I have a strong passion to make You mine, since a long time
Sar Pe Hai, Kab Se Hai
I have this strong passion since long

Перевод на русский или английский язык текста песни — Tumhe Apna Banane Ka исполнителя Armaan Malik, Neeti Mohan:

Tumhe Apna Banane Ka Junoon, Сар Пе Хай, Каб Se Hai
У меня есть сильная страсть / желание сделать ты мой, так как долгое время
Mujhe Aadat Бана Lo Ик Buri, Kehna Yeh, Tumse Hai
Сделай меня плохая привычка у тебя, это то, что я хочу сказать вам (донести до Вас)
Tumhe Apna Banane Ka Junoon, Сар Пе Хай, Каб Se Hai
У меня есть сильная страсть, чтобы ты мой, так как долгое время
Сар Пе Хай, Каб Se Hai
У меня есть эта сильная страсть с тех пор долго

Jism Ke Samandar Mein, Ик Leher Джо Thehri Hai
В океане тела, волна становится неподвижным
Usme Thodi Хоркат Хон Do …
Пусть эта волна немного смещаются
Ho … Shayari Sunaati Inn, Do Nasheeeli Aankhon Ko
Эти пьянящие глаза декламируя стихи
Mujhko Paas Aake Padhne Do …
Позвольте мне подойти к ним и поближе
Ishq Ki Khwahishon Mein, Bheeg Lo Baarishon Mein
Получить залитой в этом осадками желаний любви
Aao Na …
Давай

Tumhe Paakar Na Khone Ka Junoon, Сар Пе Хай, Каб Se Hai
У меня есть сильная страсть, чтобы ты мой навсегда и никогда не отпущу тебя, так как долгое время
Mujhe Nazron Mein Rakho Lo Тум Кахин, Kehna Yeh, Tumse Hai
Держите меня где-то в ваших глазах, это то, что я хочу сказать вам,
Tumhe Apna Banane Ka Junoon, Сар Пе Хай, Каб Se Hai
У меня есть сильная страсть, чтобы ты мой, так как долгое время
Сар Пе Хай, Каб Se Hai
У меня есть эта сильная страсть с тех пор долго

Tumhe Худ Se Milaane Ka Junoon, Сар Пе Хай, Каб Se Hai
У меня есть сильная страсть присоединиться к вам со мной, так как долгое время
Mujhe Rehne Do Апне Paas Привет, Kehna Yeh, Tumse Hai
Всегда держите меня рядом, это то, что я хочу сказать вам,
Tumhe Apna Banane Ka Junoon, Сар Пе Хай, Каб Se Hai
У меня есть сильная страсть, чтобы ты мой, так как долгое время
Сар Пе Хай, Каб Se Hai
У меня есть эта сильная страсть с тех пор долго

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Tumhe Apna Banane Ka, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник