Перевод песни Turn the music up (NF)
Turn the music up
Включи музыку
Red bull in my hands, feels like I got wings
Lot of people in my face but I can’t hear a thing
It’s like my head’s up in the clouds
Head’s up in the clouds
And I ain’t comin’ down, no
Just turn the music on
Just let me get lost
I swear that I’ma lose it if somebody turns it off
What are you out your mind?
You must be out your mind
Just turn the music up
Turn the music up
Turn the music up
Snapback on my head
I’m so motivated
Nike’s on my feet
Understand the situation
This is not a game
This is not a game
You ain’t goin’ bring me down, no
Yeah, I mean what I say
And I say what I mean
You best wipe off that hater look before you make me scream
What are you out your mind?
You must be out your mind
Just turn the music
Turn the music up
Turn the music up
I get the adrenaline
Rhyme like I’m a veteran
Fine I been ahead of the game
No way I’m settlin’
Drained but I’m a get it in
Lame this is a medicine
Hey, you get the medic kit
Beats ’cause I don’t let ’em live
Fast better keep peddlin’
Blast you with the pen again
Laugh, but I’m ahead of them
Act, like I don’t get it then
That is when I enter in rap
Until I never can cash it is
Irrelevant passion is the element
Laps around these other men
Pass ’em who you runnin’ with
Facts is what I’m comin’ with
Back, but I ain’t never left
Swift, but I will never get
Wack you better get a grip
Last isn’t a medal it’s
Glass and I’m a shatter it
Who do you think you battlin’?
Who do you think you’re laughin’ at?
I am not a comedian
Man it don’t even matter
If you don’t know what I’m sayin’
You better do what the chorus says
You don’t know what the chorus is
Turn the music up
You must be out your mind
Turn the music
Turn the music
Up
You must be out your mind
You must be out
В руках Рэд Булл, я окрылен
Передо мной толпа людей, но я ничего не слышу
Чувство, будто я летаю в облаках
Летаю в облаках
И я не хочу спускаться вниз, нет
Просто включите музыку
Дайте мне потеряться
Я клянусь, я выйду из себя, если вы ее не включите
Вы все сошли с ума?
Наверное, так и есть
Просто включите музыку
Включите музыку
Включите музыку
На моей голове кепка
Я очень мотивирован
На ногах найки
Просто представьте
Это не игра
Это не игра
Вы не столкнете меня, нет
Да, я имею в виду то, что говорю
И я говорю то, что имею в виду
Лучше сотри это презрительное выражение, а то я закричу
Вы все сошли с ума?
Наверное, так и есть
Просто включите музыку
Включите музыку
Включите музыку
Во мне адреналин
Я рифмую, словно давно в деле
Да, я на шаг впереди
И я ни за что не отступлю
Я заведу толпу, даже если силы на исходе
Неудачи — мое лекарство
Эй, возьми аптечку
Потому что я уничтожу этот бит
Быстро дави педали в пол
Я взорву тебя своими строчками
Смеюсь, ведь я на шаг впереди
Делайте вид, будто я не в теме
Когда я появляюсь перед вами
Я буду читать, пока есть силы
Неуместная страсть — это элемент
Я на несколько кругов обогнал других
Пронёсся мимо тех, с кем ты тягаешься
Я пришёл сюда с фактами
Вернулся, но я никуда и не уходил
Я проворный, и никогда не стану
Ненормальным, лучше держите себя в руках
Если ты не первый, ты последний
Получишь стекляшку, которую я разобью
С кем, по-твоему, ты сражаешься?
Над чем, по-твоему, ты смеешься?
Я не комик
Парень, это не важно
Если ты меня не понимаешь
Лучше сделай то, о чем поется в припеве
Ты не знаешь, о чем припев
Включи музыку
Наверное, ты не в себе
Включи музыку
Включи музыку
Включи
Наверное, ты не в себе
Наверное, так и есть
Сделайте музыку громче
Red Bull in my hands, feels like I got wings
Держу Red Bull в руке, меня он окрыляет,
Lotta people in my face, but I can’t hear a thing
Передо мной толпа людей, но я ничего не слышу,
It’s like my heads up in the clouds, heads up in the clouds
Как будто мыслями где-то в облаках, где-то в облаках,
And I ain’t coming down, no
И всё никак не спущусь на землю, нет.
Just turn the music on, just let me get lost
Просто врубите музыку, дайте мне забыться,
I swear that Ima lose it if somebody turns it off
Клянусь, я выйду из себя, если вы её вырубите,
What are you out your mind?
Вы чё, совсем не в своём уме?
You must be out your mind
Должно быть, вы сошли с ума.
Just turn the music up, turn the music up
Просто сделайте музыку громче, сделайте музыку громче,
Turn the music up [x3]
Сделайте музыку громче [3x]
Snapback on my head, I’m so motivated
Кепка на голове, я весь на взводе,
Nike’s on my feet, understand the situation
На ногах Найки, просто представьте,
This is not a game, this is not a game
Это не игра, это не игра,
You ain’t gon’ bring me down, no
Вам меня не подавить, нет,
Yeah I mean what I say, and I say what I mean
Да, я говорю, что думаю, и думаю, что говорю,
You best wipe off that hater look before you make me scream
Лучше сотри с себя этот взгляд хейтера, а то ты выведешь меня из себя,
What are you out your mind?
You must be out your mind
Должно быть, вы сошли с ума.
Just turn the music up, turn the music up
Просто сделайте музыку громче, сделайте музыку громче,
Turn the music up [x3]
Сделайте музыку громче [3x]
I got the adrenaline
Rhyme like I’m a veteran
Я рифмую, как будто давно в деле,
Fine, I’ve been ahead of the
Да, я на шаг впереди
Game, no way I’m settlin’
Всех в этом деле, ни за что не отстану,
Drained, but I’ma get it in
Даже если буду на исходе сил, я заведу толпу.
Lame this is a medicine
Неудачи лишь подстёгивают меня,
Hey, you get the medic kit cause
Beats, I don’t let ‘em live
Потому что я уничтожу этот бит,
Fast, better keep pedalin’
Живее, дави педали в пол.
Blast you with the pen again
Я взорву тебя своими строчками,
Laugh, but I’m ahead of them
Смейтесь надо мной, ведь я на шаг впереди других,
Act, like I don’t get it then
Делайте вид, что я не в теме,
That is when I enter in
Когда я появляюсь перед вами.
Rap until I never can
Я буду читать, пока могу читать,
Cash, it is irrelevant
Деньги для меня второстепенное,
Passion is the element
Страсть — вот самое главное,
Laps around these other men
Я на несколько кругов обогнал других в этой игре,
Pass ‘em, who you runnin’ with
Пронёсся мимо них, с кем они вообще тягаются.
Facts, is what I’m coming with
Я пришёл сюда с фактами,
Back, but I ain’t never left
Вернулся, но я никуда и не уходил.
Swift, but I will never get
Я проворный, и никогда не стану
Wack, you better get a grip
Ненормальным, а вам лучше крепче держать себя в руках.
Если ты не первый, ты последний,
It’s glass and I’ma shatter it
Нет тебе медали, лишь стекло, и я разобью его.
Who do you think you battling?
С кем, по-твоему, ты сражаешься?
Who do you think you laughing at?
Над кем ты смеёшься?
I am not a comedian, man it don’t even matter
Я не комик, но это вообще не важно,
If you don’t know what I’m saying, you better do what the chorus says
Если ты не понимаешь, о чём я, то просто делай, о чём говорится в припеве,
Turn the Music Up
[Verse 1]
Red Bull in my hands, feels like I got wings
Lotta people in my face, but I can’t hear a thing
It’s like my heads up in the clouds, heads up in the clouds
And I ain’t coming down, no
Just turn the music on, just let me get lost
I swear that Ima lose it if somebody turns it off
What are you out your mind?
You must be out your mind
[Chorus]
Just turn the music up, turn the music up
Turn the music up (x3)
[Verse 2]
Snapback on my head, I’m so motivated
Nike’s on my feet, understand the situation
This is not a game, this is not a game
You ain’t gon’ bring me down, no
Yeah I mean what I say, and I say what I mean
You best wipe off that hater look before you make me scream
What are you out your mind?
You must be out your mind
[Verse 3]
I got the adrenaline
Rhyme like I’m a veteran
Fine, I’ve been ahead of the
Game, no way I’m settlin’
Drained, but I’ma get it in
Lame this is a medicine
Hey, you get the medic kit cause
Beats, I don’t let ‘em live
Fast, better keep pedalin’
Blast you with the pen again
Laugh, but I’m ahead of them
Act, like I don’t get it then
That is when I enter in
Rap until I never can
Cash, it is irrelevant
Passion is the element
Laps around these other men
Pass ‘em, who you runnin’ with
Facts, is what I’m coming with
Back, but I ain’t never left
Swift, but I will never get
Wack, you better get a grip
Last isn’t a medal
It’s glass and I’ma shatter it
Who do you think you battling?
Who do you think you laughing at?
I am not a comedian, man it don’t even matter
If you don’t know what I’m saying, you better do what the chorus says
You don’t know what the chorus says?
Turn it up on the choruses!
[Chorus]
Turn the music up
You must be out your mind
Turn the music up
You must be out your mind
Turn the music up
You must be out your mind
Turn the music up (x3)
You must be out your mind
Turn the music up
You must be out your mind
Turn the music up
You must be out your mind
Turn the music up (x2)
Turn the music
Turn the music
Up
You must be out your mind
You must be out
Сделайте музыку громче
[Куплет 1]
Держу Red Bull в руке, меня он окрыляет,
Передо мной толпа людей, но я ничего не слышу,
Как будто мыслями где-то в облаках, где-то в облаках,
И всё никак не спущусь на землю, нет.
Просто врубите музыку, дайте мне забыться,
Клянусь, я выйду из себя, если вы её вырубите,
Вы чё, совсем не в своём уме?
Должно быть, вы сошли с ума.
[Припев]
Просто сделайте музыку громче, сделайте музыку громче,
Сделайте музыку громче (х3).
[Куплет 2]
Кепка на голове, я весь на взводе,
На ногах Найки, просто представьте,
Это не игра, это не игра,
Вам меня не подавить, нет,
Да, я говорю, что думаю, и думаю, что говорю,
Лучше сотри с себя этот взгляд хейтера, а то ты выведешь меня из себя,
Вы в своём уме?
Должно быть, вы сошли с ума.
[Куплет 3]
Адреналин в крови,
Я рифмую, как будто давно в деле,
Да, я на шаг впереди
Всех в этом деле, ни за что не отстану,
Даже если буду на исходе сил, я заведу толпу.
Неудачи лишь подстёгивают меня,
Эй, возьми аптечку,
Потому что я уничтожу этот бит,
Живее, дави педали в пол.
Я взорву тебя своими строчками,
Смейтесь надо мной, ведь я на шаг впереди других,
Делайте вид, что я не в теме,
Когда я появляюсь перед вами.
Я буду читать, пока могу читать,
Деньги для меня второстепенное,
Страсть – вот самое главное,
Я на несколько кругов обогнал других в этой игре,
Пронёсся мимо них, с кем они вообще тягаются.
Я пришёл сюда с фактами,
Пытайтесь вытолкать меня, но я не уйду,
Я проворный, и никогда не стану
Простым прохожим, так что держитесь крепче.
Если ты не первый, ты последний,
Нет тебе медали, лишь стекло, и я разобью его.
С кем, по-твоему, ты сражаешься?
Над кем ты смеёшься?
Я не комик, но это вообще не важно,
Если ты не понимаешь, о чём я, то просто делай, о чём говорится в припеве,
Не знаешь, о чём припев?
Сделайте припев ещё громче!
[Припев]
Сделайте музыку громче,
Вы, наверное, сошли с ума.
Сделайте музыку громче,
Вы, наверное, сошли с ума.
Сделайте музыку громче,
Вы, наверное, сошли с ума.
Сделайте музыку громче (х3)
Вы, наверное, сошли с ума.
Сделайте музыку громче,
Вы, наверное, сошли с ума.
Сделайте музыку громче,
Вы, наверное, сошли с ума.
Сделайте музыку громче (х2).
Сделайте музыку,
Сделайте музыку
Громче.
Вы, наверное, сошли с ума.
Вы, наверное, совсем…