Перевод песни udo tears of a clown - Uchenik.top - научные работы и подготовка

All His Life He Did His Best For All
And The Crown Of Laughter
Hanging Low
The Spotlight In The Ring,
The Choruses That Sing
The Paint And Masquerade
Was Just A Show

The Clown – The Clown
Happiness Around
Just A Soul Lonely In The Crowd
The Clown – The Clown
His Heart Is All Alone

No One Wants The Tears Of A Clown
The Living Of The Glory And Applause
The Circus Tent,
The Only Home He Knows
The Cover-Up Is Bold,
The Mask Becoming Cold
It’s Easier To Let The Eyelids Close

The Clown – The Clown
Happiness Around
Just A Soul Lonely In The Crowd
The Clown – The Clown
His Heart Is All Alone

The Final Curtain Falls For All To See
The Final Score, The Circus Melody
His Star That Shone So Bright,
Gave Comfort In The Night
The Light That Always Held Him
Set Him Free

The Clown – The Clown
Happiness Around
Just A Soul Lonely In The Crowd
The Clown – The Clown
His Heart Is All Alone
———————————————
Всю свою жизнь он старался для других
А корона смеха
Тянет к земле
В свете рампы, на ринге
Хоры поют дифирамбы
Боль и маскарад
Все это было на показ

Клоун – клоун
Радости клубок
Не более чем душа, одинокая в толпе
Клоун – клоун
Сердцем дико одинок
Никому не нужны слезы клоуна

Жизнь одна слава и овации
Цирковой шатер
Его единственный дом
Самоуверенный вид
Холодеющая маска
Пускай уж закроются подкрашенные глаза

Последний занавес падает ради зрителей
Последний отсчет, цирковая мелодия
Его звезда, что сияла столь ярко
От нее было так уютно по ночам
Свет, что всегда вел его
Дарует ему свободу

Всю свою жизнь он делал все возможное для всех
И венец смеха
Висит низко
В центре внимания в кольце,
Хоры, которые поют
Краска и маскарад
Было просто шоу

Никто не хочет слез клоуна
Жизнь славы и аплодисментов
Цирковой шатер,
Единственный дом, который он знает
Сокрытие смело,
Маска становится холодной
Легче, чтобы веки закрылись

Последний занавес падает на всеобщее обозрение
Конечная партитура, Цирковая мелодия
Его звезда, которая сияла так ярко,
Дала комфорт ночью
Свет, который всегда держал его
Освободи Его

Последний занавес падает ради зрителей
Последний отсчет, цирковая мелодия
Его звезда
От нее было так уютно по ночам
Свет, что всегда вел его
Дарует ему свободу

Источник

Содержание

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

All His Life He Did His Best For All
And The Crown Of Laughter
Hanging Low
The Spotlight In The Ring,
The Choruses That Sing
The Paint And Masquerade
Was Just A Show

The Clown – The Clown
Happiness Around
Just A Soul Lonely In The Crowd
The Clown – The Clown
His Heart Is All Alone

No One Wants The Tears Of A Clown
The Living Of The Glory And Applause
The Circus Tent,
The Only Home He Knows
The Cover-Up Is Bold,
The Mask Becoming Cold
It’s Easier To Let The Eyelids Close

The Clown – The Clown
Happiness Around
Just A Soul Lonely In The Crowd
The Clown – The Clown
His Heart Is All Alone

The Final Curtain Falls For All To See
The Final Score, The Circus Melody
His Star That Shone So Bright,
Gave Comfort In The Night
The Light That Always Held Him
Set Him Free

Клоун – клоун
Радости клубок
Не более чем душа, одинокая в толпе
Клоун – клоун
Сердцем дико одинок
Никому не нужны слезы клоуна Всю свою жизнь он делал все возможное для всех
И венец смеха
Висит низко
В центре внимания в кольце,
Хоры, которые поют
Краска и маскарад
Было просто шоу

Источник

Iron Maiden – Tears of a Clown Слова и перевод песни

Дата публикации: 04 сентября, 2015

Слова

Tears of a Clown

[Verse 1]
All alone in a crowded room
He tries to force a smile
The smile it beamed or so it seemed
But never reached the eyes, disguise
Masquerading as the funny man do they despise

The false smile maketh of the man
Glass empty or half full
Try to make some sense or sorrows drown
All looks well on the outside
Underneath the solemn truth
There’s something that inside has died

[Chorus]
Tomorrow comes, tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he’s feeling down
Tears of a clown
Maybe it’s all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling drowned
Tears of a clown

[Verse 2]
Who motivates the motivator?
Facade it has to go
He knows it sooner or later
Smile for cameras all okay
But tomorrow is another day he must get through

He had a longer way to run
Or so the story goes
Life full of fun, where did it go?
We saw the sadness in his eyes
It came as no surprise
And now of course we’ll never know

[Chorus]
Tomorrow comes tomorrow goes
But the cloud remains the same
Wonder why he’s feeling down
Tears of a clown
Maybe it’s all just for the best
Lay his weary head to rest
Was forever feeling down
Tears of a clown, tears of a clown
Tears of a clown, tears of a clown

Перевод

Слезы клоуна

[Куплет 1]
В одиночестве в переполненной комнате
Он пытается заставить улыбнуться
Улыбка, которую он сиял, или так казалось
Но никогда не доходил до глаз, маскировка
Маскируясь под забавного человека, они презирают

Ложная улыбка заставляет человека
Стакан пустой или наполовину полный
Попытайтесь найти смысл или горе утонуть
Все хорошо выглядит снаружи
Под торжественной правдой
Что-то внутри умерло

[Хор]
Завтра приходит, завтра уходит
Но облако остается прежним
Интересно, почему он расстроен
Слезы клоуна
Может быть, все к лучшему
Положите его усталую голову на отдых
Всегда чувствовал себя утонувшим
Слезы клоуна

[Стих 2]
Кто мотивирует мотиватор?
Фасад он должен пойти
Он знает это рано или поздно
Улыбка на камеру все в порядке
Но завтра еще один день, он должен пройти

У него был более длинный путь бежать
Или так гласит история
Жизнь, полная веселья, куда она ушла?
Мы видели печаль в его глазах
Это не стало сюрпризом
И теперь, конечно, мы никогда не узнаем

[Хор]
Завтра приходит завтра уходит
Но облако остается прежним
Интересно, почему он расстроен
Слезы клоуна
Может быть, все к лучшему
Положите его усталую голову на отдых
Всегда чувствовал себя подавленным
Слезы клоуна, слезы клоуна
Слезы клоуна, слезы клоуна

Видео

Iron Maiden – Tears of a Clown видеоклип.

Другие песни Iron Maiden

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник