Перевод песни ultralife oh wonder - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Ultralife (Oh Wonder)

Ultralife

Ультражизнь

Lovesick the beat inside my head
Waves struck a sea of bitterness
Lights out solo in the blue
Before I found you
Days passed slowly, lost and low
You gave me hope and now there’s only

Turn down the voice inside my head
Cos heaven only knows
Why we feel this emptiness
But I will climb out, find another view
Now I’ve found you

Days passed slowly, lost and low
You gave me hope and now there’s only

(Ultralife with me)
Found me on a basement floor (Ultralife with me)
Back when I had lost it all (Ultralife with me)
Told me what the fight was for (Ultralife with me)
And I’m not giving up no more (Ultralife with me)
You elevate the life in me (Ultralife with me)
Illuminate the in-between (Ultralife with me)
Forever gonna feel this free (Ultralife with me)
And I’m not giving up now

Lovesick the beat inside my head
Waves struck a sea of bitterness
Lights out solo in the blue
But now I’ve found you

Blood running in my veins
I’ve never been here before
And I got love falling like the rain
I never could’ve asked for more
I got so much soul inside my bones
Take a look at me now
I’m young, forever in the sun
Ever since you came, I’m living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
I’m living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
Oh, we’re living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me, oh)
We’re living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
I’m living ultralife
(Ultralife with me)

В голове стучит влюблённость,
Волны ударяют в море обиды,
Огни по одному светят вдали.
До того как я нашла тебя,
Дни проходили медленно, потерянные и печальные.
Ты дал мне надежду, и теперь лишь

Кровь течёт по моим венам,
Я никогда не была здесь прежде.
Любовь внезапно свалилась на меня,
Я и не могла просить о большем.
В моём теле так много души,
Взгляни на меня.
Я молода, а солнце светит вечно.
С тех пор, как ты пришел, я живу ультражизнью.
Я живу ультражизнью
Я живу ультражизнью.

Приглушаю голоса в своей голове,
Потому что только небеса знают,
Почему мы чувствуем себя такими опустошенными.
Но я выкарабкаюсь, найду другой вид.
А теперь я нашел тебя.

Дни проходили медленно, потерянные и печальные.
Ты дала мне надежду, и теперь лишь

(Ультражизнь со мной)
Нашла меня на полу подвала (ультражизнь со мной)
Вернулась, когда я потеряла всё (ультражизнь со мной)
Рассказала мне, зачем я боролась (ультражизнь со мной)
И больше я не сдаюсь (ультражизнь со мной)
Ты возрождаешь во мне жизнь (ультражизнь со мной)
Освещаешь всё, что между нами (ультражизнь со мной)
Я всегда буду чувствовать эту свободу
Теперь я не сдаюсь.

В голове стучит влюблённость,
Волны ударяют в море обиды,
Огни по одному светят вдали.
Но теперь я нашел тебя.

Кровь течёт по моим венам,
Я никогда не был здесь прежде.
Любовь внезапно свалилась на меня,
Я и не мог просить о большем.
В моём теле так много души,
Взгляни на меня.
Я молод, а солнце светит вечно.
С тех пор, как ты пришла, я живу ультражизнью.
(Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной)
Я живу ультражизнью
(Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной)
О, мы живем ультражизнью
(Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной)
Мы живем ультражизнью
(Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной)
Я живу ультражизнью
(Ультражизнь со мной)

Источник

Ultralife

[Verse 1:]
Lovesick the beat inside my head,
Waves struck a sea of bitterness,
Lights out solo in the blue
Before I found you.
Days passed slowly, lost and low,
You gave me hope and now there’s only

[Verse 2:]
Turn down the voice inside my head
‘Cause heaven only knows why we feel this emptiness,
But I will climb out, find another view,
Now I’ve found you.
Days passed slowly, lost and low,
You gave me hope and now there’s only

[Bridge:]
Ultralife with me,
Found me on a basement floor,
Ultralife with me,
Back when I had lost it all,
Ultralife with me,
Told me what the fight was for,
Ultralife with me,
And I’m not giving up no more,
Ultralife with me,
You elevate the life in me,
Ultralife with me,
Illuminate the in-between,
Ultralife with me,
Forever gonna feel this free,
Ultralife with me,
And I’m not giving up now.

[Verse 1:]
Lovesick the beat inside my head,
Waves struck a sea of bitterness,
Lights out solo in the blue
But now I’ve found you

[Chorus:]
Blood running in my veins,
I’ve never been here before,
And I got love falling like the rain,
I never could’ve asked for more,
I got so much soul inside my bones,
Take a look at me now,
I’m young, forever in the sun.
Ever since you came, I’m living ultralife.
Ultralife with me, ultralife with me,
I’m living ultralife,
Ultralife with me, ultralife with me,
Oh, we’re living ultralife,
Ultralife with me, ultralife with me, oh!
We’re living ultralife,
Ultralife with me, ultralife with me,
I’m living ultralife,
Ultralife with me.

Ультражизнь

[Куплет 1:]
У меня в голове стучит любовное томление,
Волны ударяют в море обид,
Огни по одному уходят в голубую даль,
До того как я нашла тебя.
Дни проходили медленно, потерянные и печальные,
Ты подарил мне надежду, теперь лишь

[Куплет 2:]
Заглушаю голоса у себя в голове,
Потому что только небо знает, почему мы ощущаем эту пустоту,
Но я взберусь и найду иной вид,
Теперь я нашла тебя.
Дни проходили медленно, потерянные и печальные,
Ты подарил мне надежду, теперь лишь

[Связка:]
Ультражизнь со мной,
Нашла меня на полу в подвале,
Ультражизнь со мной
Когда я потеряла всё,
Ультражизнь со мной,
Сказала, ради чего шла борьба,
Ультражизнь со мной,
И я больше не сдаюсь,
Ультражизнь со мной,
Ты возрождаешь жизнь во мне,
Ультражизнь со мной,
Освещаешь всё, что лежит между ними,
Ультражизнь со мной,
Эта свобода со мной навсегда,
Ультражизнь со мной
И я теперь не сдамся.

[Куплет 1:]
У меня в голове стучит любовное томление,
Волны ударяют в море обид,
Огни по одному уходят в голубую даль,
Но теперь я нашла тебя.

[Припев:]
Кровь течёт по моим венам,
Я здесь ещё не бывала,
Я лью любовь, как дождь,
Я не могла просить большего,
В моём теле так много души,
Взгляни же на меня,
Я молода и вечно на солнце.
С тех пор как появился ты, я живу ультражизнью.
Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной,
Я живу ультражизнью,
Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной,
Мы живём ультражизнью,
Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной, о!
Мы живём ультражизнью,
Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной,
Я живу ультражизнью,
Ультражизнь со мной.

Источник

перевод, текст песни Oh Wonder – Ultralife

Текст:

Lovesick the beat inside my head
Waves struck a sea of bitterness
Lights out solo in the blue
Before I found you

Days passed slowly, lost and low
You gave me hope and now there’s only

Turn down the voice inside my head
Cause heaven only knows why we feel this emptiness
But I will climb out, find another view
Now I’ve found you

Days passed slowly, lost and low
You gave me hope and now there’s only

(Ultralife with me)
Found me on a basement floor
(Ultralife with me)
Back when I had lost it all
(Ultralife with me)
Told me what the fight was for
(Ultralife with me)
And I’m not giving up no more
(Ultralife with me)
You elevate the life in me
(Ultralife with me)
Illuminate the in-between
(Ultralife with me)
Forever gonna feel this free
(Ultralife with me)
And I’m not giving up now

Lovesick the beat inside my head
Waves struck a sea of bitterness
Lights out solo in the blue
But now I’ve found you

Blood running in my veins
I’ve never been here before
And I got love falling like the rain
I never could’ve asked for more
I got so much soul inside my bones
Take a look at me now
I’m young forever in the sun
Ever since you came I’m living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
I’m living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
Oh, we’re living ultralife
We’re living ultralife
I’m living ultralife
(Ultralife with me)

Перевод:

Дни прошли медленно, потерянно и низко
Вы дали мне надежду, и теперь есть только

Кровь течет в моих венах
Я никогда не был здесь раньше
И у меня есть любовь, падающая как дождь
Я никогда не мог попросить больше
У меня так много души в моих костях
Взгляните на меня сейчас
Я вечно молод на солнце
С тех пор как ты приехал, я живу ультралиф (ultralife, ультралиф)
Я живу ультралиф (ultralife, ультралиф)
Я живу ультралиф

Убавь голос в моей голове
Потому что небеса знают только, почему мы чувствуем эту пустоту
Но я вылезу, найду другой вид
Теперь я нашел тебя

Дни прошли медленно, потерянно и низко
Вы дали мне надежду, и теперь есть только

Кровь течет в моих венах
Я никогда не был здесь раньше
И у меня есть любовь, падающая как дождь
Я никогда не мог попросить больше
У меня так много души в моих костях
Взгляните на меня сейчас
Я вечно молод на солнце
С тех пор как ты приехал, я живу ультралифом
Ультралайф со мной, Ультралайф со мной
Ультралайф со мной, Ультралайф со мной

(Ultralife со мной)
Нашел меня на цокольном этаже
(Ultralife со мной)
Назад, когда я потерял все это
(Ultralife со мной)
Скажи мне, за что была борьба
(Ultralife со мной)
И я больше не сдамся
(Ultralife со мной)
Ты возвышаешь жизнь во мне
(Ultralife со мной)
Осветить промежуточное
(Ultralife со мной)
Вечно будешь чувствовать это свободным
(Ultralife со мной)
И я не сдамся сейчас

Кровь течет в моих венах
Я никогда не был здесь раньше
И у меня есть любовь, падающая как дождь
Я никогда не мог попросить больше
У меня так много души в моих костях
Взгляните на меня сейчас
Я вечно молод на солнце
С тех пор как ты приехал, я живу ультралифом
(Ultralife со мной, ultralife со мной)
Я живу ультралиф
(Ultralife со мной, ultralife со мной)
О, мы живем в ультралифе
Мы живем
Я живу ультралиф
(Ultralife со мной)

Источник