Перевод песни usual suspect hollywood undead

[Pre-Chorus]
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind

[Chorus: Danny]
I think I’ve lost my mind
I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I’ve lost my mind
I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

[Verse 2: Johnny 3 Tears]
If everybody gotta be everything they wanna be
I don’t think I think you bichtes sitting right in front of me
Look into the windows, packing up the pistols
These bitches talking shit about a Hollywood hit song
You can come west but you will never be west coast
Dopin’ on these motherfuckers deep in the Desoto
Oh no, tell me whatcha wanna be
You can be anything but not another 3
Got the holy roller, slow blood soaker
The mask on the page of a wanted poster
Look into my eyes and tell me what you see
The wickedness in you is the wickedness in me

[Chorus: Danny]
I think I’ve lost my mind
I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I’ve lost my mind
I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

[Bridge]
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind

[Chorus: Danny] x 2
I think I’ve lost my mind
I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I’ve lost my mind
I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

[Pre-Chorus]
Я думаю, что сошел с ума
Я думаю, что сошел с ума
Я думаю, что сошел с ума
Я думаю, что сошел с ума

[Стих 1: Смешной человек]
Проснулся однажды утром на закатной полосе
С наполовину копченым тупым и немного крови на моей губе
Попробуй мозги для этой Мэри Джейн
Чувак, все, что ей осталось, это менаджетва
Прокатившись в Пинке я подобрал немного Куэрво
Идя боком, и я начинаю отклоняться
Прошлая ночь была дикой, положи мои деньги на помойку
Вино и ужин, тигровые оладьи и бимбо
Голливудский рэп, банки в моем рюкзаке
Круиз через твою долину, и я хватаю твои воспоминания
Прыгаю на краску, и я думаю, что я наполовину черный
Накрути еще один тупой и облажайся по этому треку

[Припев: Дэнни]
Я думаю, что сошел с ума
Я чувствую себя таким живым
Как жаль, это так мило
Просматривая бары и я вижу свой город

Я думаю, что сошел с ума
Я чувствую себя таким живым
Как жаль, это так мило
Просматривая бары и я вижу свой город

[Стих 2: Джонни 3 Слезы]
Если все должны быть всем, кем они хотят быть
Я не думаю, что вы, Бихтес, сидите прямо передо мной
Посмотри в окна, собирай пистолеты
Эти суки говорят дерьмо о голливудской хитовой песне
Вы можете приехать на запад, но вы никогда не будете западным побережьем
Допинг на этих ублюдков глубоко в Desoto
О нет, скажи мне, что ты хочешь быть
Вы можете быть чем угодно, но не другим 3
Получил святой ролик, медленная кровь
Маска на странице разыскиваемого постера
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты видишь
Зло в тебе есть зло во мне

[Припев: Дэнни]
Я думаю, что сошел с ума
Я чувствую себя таким живым
Как жаль, это так мило
Просматривая бары и я вижу свой город

Я думаю, что сошел с ума
Я чувствую себя таким живым
Как жаль, это так мило
Просматривая бары и я вижу свой город

[Стих 3: Сцена Чарли]
Как я позволил этому случиться?
Эту жизнь я не могу вернуть
Полностью загруженный магнум
Если у вас есть вопросы, задавайте их!
Я превращаюсь в безумца, как Дамер, смешанный с Мэнсоном
Я принимаю душу за ответ, заставляю тебя кричать мой гребаный гимн
Я стучу в твою дверь
Я играю туда-сюда
Вы лучше садитесь в свои окна, потому что имма начать войну
Или, может быть, я просто спотыкаюсь
Этот сорняк заставил меня кружиться
Нежить, пока я не умру, поэтому, когда я умру, ты знаешь, что я живу

[Мост]
Я думаю, что сошел с ума
Я думаю, что сошел с ума
Я думаю, что сошел с ума
Я думаю, что сошел с ума

[Припев: Дэнни] х 2
Я думаю, что сошел с ума
Я чувствую себя таким живым
Как жаль, это так мило
Просматривая бары и я вижу свой город

Я думаю, что сошел с ума
Я чувствую себя таким живым
Как жаль, это так мило
Просматривая бары и я вижу свой город

Источник

перевод, текст песни Hollywood Undead – Usual Suspects

Текст:

Danny:
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind

Danny:
I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

Johnny 3 Tears:
If everybody gotta be everything they wanna be
I don’t think I’d see you bitches sitting right in front of me
You can tint the windows, packing up the pistols
Bitch was talking shit ’bout my Hollywood hits, so…
You can come west, but you’ll never be West Coast
Doping all these motherfuckers deep in the DeSoto
Oh no, tell me what you wanna be
You can be anything but not another Three
I’m a holy roller, slow blunt smoker
The mask on the page of a wanted poster
Look into my eyes and tell me what you see
The wickedness in you is the wickedness in me

Danny:
I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

Danny:
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind

I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

Перевод:

Дэнни:
Я думаю, что сошел с ума
Я думаю, что сошел с ума
Я думаю, что сошел с ума
Я думаю, что сошел с ума

Забавный человек:
Проснулся однажды утром на Сансет Стрип
С полукопчёным тупым и немного крови на моей губе
Убей Лорейн за Мэри Джейн
Чувак, все, что ей осталось, – это Ménage A Trois
Закатавшись в розовом, я взял немного куэрво
Идя боком, и я начинаю отклоняться, о
Прошлая ночь была дикой, взорвали мои деньги в Джамбо
Вино и ужин, тигровые оладьи и бимбо
Голливудская стая крыс, банки в моем рюкзаке
Круиз через твою долину, и я хватаю твои воспоминания
Пыхтя по краске, и я думаю, что я наполовину черный
Накрути еще один тупой и облажайся по этому треку

Дэнни:
Я думаю, что сошел с ума
Но я чувствую себя таким живым
Как жаль, это так мило
Просматривая бары и я вижу свой город

Я думаю, что сошел с ума
Да, я чувствую себя таким живым
Как жаль, это так мило
Просматривая бары и я вижу свой город

Джонни 3 слезы
Если все должны быть всем, кем они хотят быть
Я не думаю, что увижу вас, суки, сидящих прямо передо мной
Можно тонировать окна, собирая пистолеты
Сука говорила дерьмо о моих голливудских хитах, так что …
Вы можете приехать на запад, но вы никогда не будете западным побережьем
Допинг всех этих ублюдков глубоко в DeSoto
О нет, скажи мне, кем ты хочешь быть
Вы можете быть чем угодно, но не другим
Я святой ролик, медленный тупой курильщик
Маска на странице разыскиваемого постера
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты видишь
Зло в тебе есть зло во мне

Дэнни:
Я думаю, что сошел с ума
Но я чувствую себя таким живым
Как жаль, это так мило
Просматривая бары и я вижу свой город
Я думаю, что сошел с ума
Да, я чувствую себя таким живым
Как жаль, это так мило
Просматривая бары и я вижу свой город

Дэнни:
Я думаю, что сошел с ума
Я думаю, что сошел с ума
Я думаю, что сошел с ума
Я думаю, что сошел с ума

Я думаю, что сошел с ума
Но я чувствую себя таким живым
Как жаль, это так мило
Просматривая бары и я вижу свой город

Я думаю, что сошел с ума
Да, я чувствую себя таким живым
Как жаль, это так мило
Просматривая бары и я вижу свой город

Я думаю, что сошел с ума
Но я чувствую себя таким живым
Как жаль, это так мило
Просматривая бары и я вижу свой город

Я думаю, что сошел с ума
Да, я чувствую себя таким живым
Как жаль, это так мило
Просматривая бары и я вижу свой город

Источник

Usual Suspects

Usual Suspects is the second single released from the band’s fourth album, Day of the Dead.

Contents

Background

J-Dog described the track as the most «old-school song» on the album. He went on to state, «It sounds like an old Suicidal Tendencies-type of song mixed with Hollywood Undead. We all grew up listening to things like Suicidal. As far as sound-wise, it was one of the more old school songs we’ve done. Some of the other songs are more dance-y, and this is straight up metal, punk rock. Subject matter and song-wise, it’s how the band started. Like you said, we still tend to find ourselves doing the same shit years later.»

J-Dog also spoke about the inspiration behind the writing of the song. «We were in the studio drinking as usual. We were next to 7/11, so we were getting Big Gulp cups of ice filled with champagne and orange juice. We were literally walking around Sunset Boulevard with mimosas essentially, but people would look and think it was orange juice. We were getting shitfaced. We started writing lyrics about the Sunset Strip because that’s where we were recording. Johnny was getting weird talking about losing his mind. We started writing lyrics, and that song came about like an old school Hollywood Undead track. A lot of people don’t realize. They think we’re different now. The band still acts the same way and does the exact same shit we’ve done since we started in 2005. We’re still drinking as we’re walking down the street writing lyrics.»

The song title phrase originates from a famous line of dialogue, «Round up the usual suspects,» spoken by the local Vichy police chief, Louis Renault, in the 1942 film Casablanca.

Music video

The music video for the song was released on June 2, 2015.

Lyrics

Danny: I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind

Danny: I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I’ve lost my mind
Yet I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

Johnny 3 Tears: If everybody gotta be everything they wanna be
I don’t think I’d see you bitches sitting right in front of me
You can tint them windows, pack another pistol
This bitch was talking shit ’bout my Hollywood hits, so.
You can come west but you’ll never be West Coast
Doping on these motherfuckers deep in the DeSoto
Oh no, tell me what you wanna be
You can be anything but not another Three
I’m a holy roller, slow blunt smoker
The mask on the page of a wanted poster
Look into my eyes and tell me what you see
The wickedness in you is the wickedness in me

Danny: I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I’ve lost my mind
Yet I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

Danny: I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind

I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

I think I’ve lost my mind
Yet I’m feeling so alive
Danny and Funny Man: What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

Danny: I think I’ve lost my mind
Charlie Scene, Danny, and Funny Man: (I think I’ve lost my mind, whoa)
Danny: But I’m feeling so alive
Charlie Scene, Danny, and Funny Man: What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

Danny: I think I’ve lost my mind
Charlie Scene, Danny, and Funny Man: (I think I’ve lost my mind, whoa)
Danny: Yet I’m feeling so alive
Charlie Scene, Danny, and Funny Man: What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Usual Suspects
Length: 3:44
Released: February 18, 2015
Writers: Charlie Scene, Da Kurlzz,
Danny, Funny Man, Sean Gould,
J-Dog, Johnny 3 Tears
Producer: Sean Gould
Key: E minor
Tempo: 87 BPM
Album: Day of the Dead
Last single: Day of the Dead
Next single: Gravity