 Я хочу, хочу, хочу закрыть глаза. Представить, что ты рядом, возле меня. Я верю, верю, верю в нас. Нет расстояния между нами, ты в моих руках. |
В своих снах не хочу видеть себя одиноким.
Ты со мной, ты рядом.
Сошла с небес.
Упала в мои руки.
Останься со мной, останься со мной.
Жизнь прекрасна, хороша, хороша, а-а-а.
Ты пришла ко мне красиво.
Тосковал о тебе каждую каждую ночь, а-а-а.(2х)
Я хочу, хочу, хочу протестировать свою любовь.
Напиться с твоего поцелуя, отказаться от слов.
Вдыхать, выдыхать, до потери воздуха.
Заблудился в твоих глазах, я буду ждать тебя..
В своих снах не хочу видеть себя одиноким.
Ты со мной, ты рядом.
Сошла с небес.
Упала в мои руки.
Останься со мной, останься со мной.
Жизнь прекрасна, хороша, хороша, а-а-а.
Ты пришла ко мне красиво.
Тосковал о тебе каждую каждую ночь, а-а-а.(2х)
Люблю касаться твоих волос.
Когда ты улыбаешься, я стаю решительней.
Проживу эту жизнь, а затем назад.
Присоединяйся ко мне в этом путешествии.
Присоединяйся ко мне в этом путешествии.
Эта путешествие.
Жизнь прекрасна, хороша, хороша, а-а-а.
Ты пришла ко мне красиво.
Тосковал о тебе каждую каждую ночь, а-а-а.(2х)
I wanna wanna wanna close my eyes.
Imagine you’re right here by my side.
I believe I believe I believe in us.
No distance between us you’re in my arms.
I don’t need to feel lonely in my dreams.
You’re with me, you’re with me.
You came from the stars.
Fell into my arms.
Stay with me, stay with me.
La vita e bella bella bella aaa.
Adesso que tu sei venuta bella qua.
Ti sognavo ogni sera sera aaa.(2х)
I wanna wanna wanna taste your love.
Get drunk with your kiss, give up on words.
Breathin’ in breathin’ out I’m losing air.
Got lost in your eyes I’ll meet you there.
I don’t need to feel lonely in my dreams.
You’re with me, you’re with me.
You came from the stars.
Fell into my arms.
Stay with me, stay with me.
La vita e bella bella bella aaa.
Adesso que tu sei venuta bella qua.
Ti sognavo ogni sera sera aaa.(2х)
Shy everytime I touch your hair.
When you smile you make me dare.
Live this life and then rewind.
Join me in this ride.
Join me in this ride.
This ride.
Текст песни Vita Bella (Havana) с переводом
I wanna wanna wanna close my eyes
Imagine you’re right here by my side
I believe I believe I believe in us
No distance between us you’re in my arms
I don’t need to feel lonely in my dreams
You’re with me, you’re with me
You came from the stars
Stay with me, stay with me
La vita e bella bella bella aaa
Adesso que tu sei venuta bella qua
Ti sognavo ogni sera sera aaa
La vita e bella bella bella aaa
Adesso que tu sei venuta bella qua
Ti sognavo ogni sera sera aaa
I wanna wanna wanna taste your love
Get drunk with your kiss, give up on words
Breathin’ in breathin’ out I’m losing air
Got lost in your eyes I’ll meet you there
I don’t need to feel lonely in my dreams
You’re with me, you’re with me
You came from the stars
Stay with me, stay with me
La vita e bella bella bella aaa
Adesso que tu sei venuta bella qua
Ti sognavo ogni sera sera aaa
La vita e bella bella bella aaa
Adesso que tu sei venuta bella qua
Ti sognavo ogni sera sera aaa
Shy everytime I touch your hair
When you smile you make me dare
Live this life and then rewind
Join me in this ride…
Join me in this ride…
La vita e bella bella bella aaa
Adesso que tu sei venuta bella qua
Ti sognavo ogni sera sera aaa
La vita e bella bella bella aaa
Adesso que tu sei venuta bella qua
Ti sognavo ogni sera sera aaa
Перевод песни Vita Bella
Я хочу закрыть глаза,
Представь, что ты рядом,
Я верю, я верю, что верю в нас.
Между нами нет расстояния, ты в моих объятиях.
Мне не нужно чувствовать себя одиноким в моих снах,
Ты со мной, ты со мной.
Ты пришла со звезд,
Упала в мои объятия.
Останься со мной, останься со мной.
La vita e bella bella bella aaa
Adesso que tu sei venuta bella qua
Ti sognavo ogni sera sera aaa
La vita e bella bella aaa
Adesso que tu sei venuta bella qua
Ti sognavo ogni sera sera aaa
Я хочу попробовать твою любовь,
Напиться твоим поцелуем, отказаться от слов,
Дышать, дышать, я теряю воздух,
Потерялся в твоих глазах, я встречу тебя там.
Мне не нужно чувствовать себя одиноким в моих снах,
Ты со мной, ты со мной.
Ты пришла со звезд,
Упала в мои объятия.
Останься со мной, останься со мной.
La vita e bella bella bella aaa
Adesso que tu sei venuta bella qua
Ti sognavo ogni sera sera aaa
La vita e bella bella aaa
Adesso que tu sei venuta bella qua
Ti sognavo ogni sera sera aaa
Застенчивая каждый раз, когда я касаюсь твоих волос,
Когда ты улыбаешься, ты заставляешь меня смеяться.
Живи этой жизнью, а затем перемотай
Перевод песни Bella ciao (Vitaa)
Bella ciao
Прощай, красотка
[Maître Gims]
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l’invasor
[Vitaa]
Tu m’as tant donné
J’attends ton retour
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
J’ai beau chanter
Mais j’attends toujours
Que tu reviennes, ô mon amour
[Dadju]
J’continue sans toi
Tu vas m’en vouloir
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oui, j’l’ai fait pour toi
J’t’en prie pardonne moi, eh
À contre-cœur, o bella ciao
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
[Naestro]
Je t’envoie mes mots
De là où je suis
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Quand tous les efforts
Tous les écrits
N’ont plus de sens, n’ont plus de prix
[Slimane]
J’ai crié ma peine
Mon poing sur les murs
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Crié que je t’aime
Brisé mon armure
L’âme qui pleure mais le cœur dur
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
[Vasco Scansani di Gualtieri]
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (bella ciao)
La-la-la-la-la (bella ciao)
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la-la (ciao, bella ciao)
La-la-la-la-la (ciao, bella ciao)
La-la-la-la-la-la-la-la
[Maître Gims]
Сегодня утром я проснулся
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Сегодня утром я проснулся
И увидал в окно врага!
[Vitaa]
Ты мне столько дал.
Я жду, когда ты вернешься.
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Может, я напрасно пою,
Но я все еще жду тебя,
Жду, что ты вернешься, любовь моя!
[Dadju]
Я иду дальше без тебя.
Ты вправе на меня сердиться.
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
За то, что я сделал тебе
Прошу, прости меня,
Даже вопреки сердцу, и прощай
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
[Naestro]
Я шлю тебе мои слова
Оттуда, где я сейчас,
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Когда все усилия
И все бумаги
Не имеют больше ни смысла, ни цены.
[Slimane]
Я выкрикнул свою боль;
Мой кулак — в стену.
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Прокричал, что я люблю тебя,
Разбил свои доспехи.
Душа плачет, но сердце твердо.
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла