Перевод песни vocaloid original echo gumi english

THE CLOCK STOPPED TICKING
FOREVER AGO
HOW LONG HAVE I BEEN UP?
IDK 🙁
I CAN’T GET A GRIP,
BUT I CAN’T LET GO
THERE WASN’T ANYTHING
TO HOLD ON TO, THO

WHY CAN’T I SEE
.
WHY CAN’T I SEE
.
ALL THE COLORS
THAT YOU SEE??
PLEASE CAN I BE
PLEASE CAN I BE
COLORFUL AND. free?

i’m gonna burn my house down
into an ugly black
i’m gonna run away now
and never look back

I’m gonna burn my house down
into an ugly black
i’m gonna run away now
and never look back

i’m gonna burn my house down
into an ugly black
i’m gonna run away now
and never look back

AND NEVER LOOK BACK

WHAT THE HELL’S GOING ON?!
CAN SOMEONE TELL ME PLEASE—
WHY I’M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
I’M black THEN I’M white
NO.
SOMETHING ISN’T RIGHT!!
MY ENEMY’S INVISIBLE,I DON’T KNOW HOW TO FIGHT
WHAT THE HELL’S GOING ON?!
CAN SOMEONE TELL ME PLEASE—
WHY I’M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
I’M black THEN I’M white
NO.
SOMETHING ISN’T RIGHT!!
MY ENEMY’S INVISIBLE,I DON’T KNOW HOW TO FIGHT
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
WHEN I’M UP AGAINST
THE ECHO IN THE MIRROR
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
WHEN I’M UP AGAINST
THE ECHO IN THE MIRROR

Часы застыли столетья назад.
Как долго я не сплю? Кто бы знал!
Сжать крепче нельзя, отпустить боюсь.
Бессмысленно, но я все равно держусь!

Я не вижу, я не вижу
Тех же красок, что и ты!
Как мне выжить? Как мне выжить
И свободной быть?

Что творится кругом? Мне нужен ваш ответ!
Мысли все мерцают как помехи на ТВ.
Из крайности в край. Нет, что-то здесь не так!
Не знаю, как бороться, если мой невидим враг.

Источник

Содержание

Вижу ли я сон, иль не вижу ничего?
Бесполезно говорить, важно только лишь одно
От тоски устала я, и должно быть в этом всё:
Просто жить без всяких чувств будет лучше мне всего.

Если ты произнесешь те заветные слова,
Не достигнут моего они сердца никогда.
Когда сдвинуться смогу, все изменится тогда
Но укутается в тьму, станет чёрным навсегда.

Больше нету моих сил, так устала от всего,
И других людей теперь не понять мне всё равно.
Может если изменить в себе некую деталь
Станет белым этот мир, улетучится печаль?

Даже если время течет так незаметно,
Что-то угнетает меня невыносимо.
Если бы ты знал, что совсем не замечаю,
Как моя душа меня покидает.

Если сделаю свой ход, если сделаю свой ход,
Я разрушу этим все, я разрушу этим все.
Если буду я грустить, если буду я грустить,
То смогу ли я тогда свое сердце отбелить?

До сих пор не о себе, до сих пор ни о тебе
Я не знаю ничего, лишь доверилась судьбе.
Если я смогу открыть свои сонные глаза,
А затем разрушу все, крась все в черный цвет тогда.

Наше детство колокольный звон благословил.
Но сказке долго длиться было не суждено.
Предками жестокий закон придуман был,
Нашу судьбу на две разбить решено.

Но даже если весь мир будет против тебя,
Улыбнись, твоих слез не увидит чужой.
Я, улыбку твою беззаветно любя,
Буду верен тебе, буду рядом с тобой.

Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга.
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой, несмотря ни на что,
Даже если весь мир будет против тебя.

Как-то раз на улицах соседней земли
Деву встретил я неземной красоты.
Образ изумрудных кос и улыбки доброй свет
В душу мне запали и назад дороги нет.

Но коль смерти желает ей моя госпожа,
Не найду в себе силы, чтоб ей возразить.
Но предательским блеском сверкают глаза,
Почему эти слёзы мне не остановить?

«Вот одежда моя, надевай и беги!
Поскорей, совсем скоро здесь будут враги.
Не волнуйся, что кто-то увидит лицо,
Мы с тобой близнецы, нас не различит никто.»

Я твоя госпожа,
Ты простой беглец-слуга.
Двух печальных близнецов разлучил рок шальной.
Если проклятой небом считают тебя,
В своих венах ношу ту же проклятую кровь.

Если б родится бы смог я опять,
Вновь хотел бы с тобою, как в детстве играть.

Много-много лет назад за тысячью морей,
Жили люди с душами, что были тьмы черней
А на троне правила,прекрасна, как рассвет
Юная принцесса 14-ти лет.

Все в изящном блеске в чертоге золотом
И слуга чудесный, что так похож лицом
Жозефиной лошадь любимую зовут
Маленькой принцессе всё подвластно тут.

Ну же, склонитесь передо мной!

Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд своим окрасом опаляя
Даже если мести плетет судьба узор,
Наказание деву не постигло до сих пор

Маленькой принцессе часто снились сны
О прекрасном принце из Ледяной страны
Только вот к несчастью из двух он выбрал ту
Чьи глаза сияли как яркий изумруд

В сердце юной девы обида залегла
Верного принцесса министра позвала
Тихо прошептала с улыбкой на губах
«Королевство изумрудов вы сотрите в прах»

Словно в адском пламени таяли дома,
Звуки исчезали, обрывались голоса
Людям, что не могут принцессе угодить,
Жалости её не заслужить

«Ах, настало время пить чай»

Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд кровавым цветом опаляя
Как бы не манили прекрасные цветы,
Больно жалят душу острые шипы.

Люди знали твердо, час возмездия настал
Командир народу начать подал сигнал
Каждый смело дрался, местью заклеймен
Защищая Алой девы блеск знамен

Страхи и сомнения прочь прогнали враз,
В бой вступали смело, решительно б

Источник

Текст песни VOCALOID Original ECHO Gumi English — ECHO

Оригинальный текст и слова песни ECHO:

The clock stopped ticking forever ago
How long have I been up? IDK : — (
I can’t get a grip, but I can’t let go
There wasn’t anything to hold on to, tho

Why can’t I see
Why can’t I see
All the colors that you see??
Please can I be
Please can I be
Colorful and.. free?

What the hell’s going on?!
Can someone tell me please—
Why I’m switching faster than the channels on TV
I’m black then I’m white
No. Something isn’t right!!
My enemy’s invisible,
I don’t know how to fight

The trembling fear is more than I can take
When I’m up against the echo in the mirror

I’m gonna burn my house down into an ugly black
I’m gonna run away now and never look back
(x4)

I’m gonna burn my house down and n-never look back
And never look back
AND NEVER LOOK BACK

The trembling fear is more than I can take
When I’m up against the echo in the mirror
(x2)

Перевод на русский или английский язык текста песни — ECHO исполнителя VOCALOID Original ECHO Gumi English:

Часы остановились навсегда тикают назад
Как долго я был до? ИДК: — (
Я не могу получить власть, но я не могу отпустить
Там не было ничего, чтобы удержать, Тхо

Дрожь страха больше, чем я могу взять
Когда я против эхо-сигнала в зеркале

Я собираюсь сжечь мой дом в уродливую черный
Я собираюсь сбежать сейчас, и никогда не оглядываться назад
(X4)

Я собираюсь сжечь мой дом и н-никогда не оглядываться назад
И никогда не оглядываться назад
И никогда не оглядываться назад

Дрожь страха больше, чем я могу взять
Когда я против эхо-сигнала в зеркале
(Х2)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ECHO, просим сообщить об этом в комментариях.