TAEYANG – WAKE ME UP Слова и перевод песни
Дата публикации: 16 августа, 2017
Слова
WAKE ME UP
[Verse 1]
네가 내 여자라면
정말 그럴 수 있다면
이 음악이 끝나기 전까지만 내 손을 잡아줄래
혹시 다 꿈이라면 no
절대 깨고 싶지 않아
그 세상은 지루하고 무료해 계속 날 위로해줘
[Pre-Chorus]
Is it love?
이 시간이 영원하길 바란다면
네 모든 것이 아름다워 보인다면
Is it love?
If there ain’t nobody but you in my head
[Chorus]
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up, yeah
Don’t wake me up, up, oh no
아침이 오질 않길 난 기도해
[Verse 2]
점점 더 두려워져 이 모든 것 들이 곧 사라질 것 같아
잠시라도 네게 눈을 떼고 깜빡하면 깨버릴 것만 같아
And I don’t know what it is
이런 느낌은 처음인 걸
너와 나 단둘이
이 세상 속에서
계속 춤을 추고 싶어
[Pre-Chorus]
Is it love?
이 시간이 영원하길 바란다면
네 모든 것이 아름다워 보인다면
Is it love?
If there ain’t nobody but you in my head
[Chorus]
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up, yeah
Don’t wake me up, up, oh no
Oh no 아침이 오질 않길 난 기도해
[Verse 3]
널 품 안에 안고 두 눈을 감아
네 모습이 더 선명해져
말 안 해도
I feel you loud and clear
끝이 아니길 please don’t wake me up
[Outro]
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up
Перевод
РАЗБУДИ МЕНЯ
[Куплет 1]
Если ты моя девушка
Если ты действительно можешь
Ты будешь держать меня за руку, пока эта музыка не закончится
Если это все сон, нет
Я никогда не хочу просыпаться
Мир скучен и свободен, продолжай меня утешать
[Pre-Chorus]
Это любовь?
Если вы хотите, чтобы это время длилось вечно
Если вы все выглядите красиво
Это любовь?
Если в моей голове нет никого, кроме тебя
[Хор]
Не буди меня, вставай, вставай
Не буди меня, вставай, вставай, да
Не буди меня, вставай, о нет
Я молюсь, чтобы утро не наступило
[Стих 2]
Я все больше и больше боюсь, я думаю, все это скоро исчезнет
Если я оторвусь от тебя на мгновение и моргну, я чувствую, что проснусь
И я не знаю что это
Я впервые чувствую это
Только ты и я
В этом мире
Я хочу продолжать танцевать
[Pre-Chorus]
Это любовь?
Если вы хотите, чтобы это время длилось вечно
Если вы все выглядите красиво
Это любовь?
Если в моей голове нет никого, кроме тебя
[Хор]
Не буди меня, вставай, вставай
Не буди меня, вставай, вставай, да
Не буди меня, вставай, о нет
О нет, я молюсь, чтобы утро не наступило
[Куплет 3]
Я держу тебя на руках и закрываю глаза
Ваш внешний вид становится яснее
Даже не говоря
Я чувствую тебя громко и ясно
Надеюсь, это еще не конец, пожалуйста, не буди меня
[Outro]
Не буди меня, вставай, вставай
Не буди меня, вставай, вставай
Не буди меня
Видео
TAEYANG – WAKE ME UP видеоклип.
Другие песни TAEYANG
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
WAKE ME UP
Если бы ты могла быть моей
Если бы ты правда могла
Могла бы ты держать мою руку
До того как эта песня закончиться
Если это и вправду сон
Я не хочу просыпаться
Мир скучный и утомительный
Пожалуйста успокой меня
Это любовь
Если ты захочешь, то этот момент будет длиться вечно
Если в тебе все так прекрасно
Если нет никого кроме тебя
В моей голове
Не буди меня
Не буди меня
Не буди меня
Оуу нет
Я молюсь чтобы утро не пришло
Постепенно я начинаю бояться всего
И кажется, что в миг все исчезнет
Такое чувство, что если отвести от тебя взгляд
Я проснусь ото сна
И я не знаю что это такое
Я еще не чувствовал этого чувства
Я и ты, только мы вдвоем
Я хочу танцевать непрерывно
В этом мире
Это любовь
Если ты захочешь, то этот момент будет длиться вечно
Если в тебе все так прекрасно
Если нет никого кроме тебя
В моей голове
Не буди меня
Не буди меня
Не буди меня
Оуу нет
Я молюсь чтобы утро не пришло
Я держу тебя с закрытыми глазами
Постепенно твой силуэт стал отчетливым
Даже если я не сказал
Чувствую тебя громче и лучше
Это не конец
Пожалуйста не буди меня
Не буди меня
Не буди меня
Не буди меня
Другие перевод текстов песен от этого художника: Taeyang
Все тексты на английском языке на этом сайте могут быть использованы только в личных и образовательных целях.
Все тексты песен являются собственностью их владельцев или владельцев.
Больше текстов песен
На самом деле.. Я скучаю по тебе
В то время мы оба были незрелыми
Я, должно быть, была слишком молода
Рождена флиртовать в первый раз,
Встретить тебя
Я буду завидовать миру
Хорошо было бы и без него
Я ждала тебя каждый день
Это было просто счастливое время
Столько же, сколько я получила от тебя
Мне жаль, что ты не справился
На самом деле я хочу, чтобы ты увидел
Казалось бы, ты тянешь
Ты можешь смеяться вместе с другими людьми
Я очень сильно по тебе скучаю
Слова и поступки, которые причинили тебе боль
Я прошу прощения за все. Я сожалею об этом
Я все еще думаю о тебе
Тогда я была слишком молода
Я не знала любви
Рождена флиртовать в первый раз,
Встретить тебя
Я буду завидовать миру
Хорошо было бы и без него
На самом деле я тоже хочу многое увидеть
Казалось бы, ты тянешь
Ты можешь смеяться вместе с другими людьми
Я очень сильно по тебе скучаю
Слова и поступки, которые причинили тебе боль
Я прошу прощения за все. Я сожалею об этом
Я хочу все вернуть
Если бы я могла сделать лучше и все вернуть.
Интересно, ты будешь рядом со мной?
Перед расставанием
Если ты вернешься
Я попробую все заново
Если ты знал, что будет так больно,
Я бы не отпустила тебя
В этом я была хороша
Если ты будешь скучать по мне,
У меня есть половинка твоего сердца и ума
Если бы я была такой же умной,
Я бы побежала и обняла тебя
Я хочу сказать тебе, но не сейчас
Я не могу стереть тебя
Я не хочу тебя отпускать
Я не хочу сожалеть
Ты вернешься?
Для меня ты единственный
Для меня
Кошки разные нужны, кошки всякие важны
Versions: #1
Кошки в манто
И кошки с полей
Так, как никто,
Жалеют мышей.
Кошки с треской
И те, что больны, –
Все за покой
И против войны.
Почему изменилась твоя любовь
Я всегда была с тобой
Наполняла волнением каждое мгновение
Ты дал мне жизнь, наполненную подарками
Он был самым необыкновенным человеком
Мы были близки
Я сто раз гордилась тобой
Но почему?
В первый раз ты был сам не свой
Почему ты меняешься, почему меняешься?
Если бы мы с тобой все еще были вместе.
Я была лучше Рая
Думаю, тебе хорошо одному
Я думаю, что волнуешься только за себя
Теперь я одна, как глупая
Должно быть, я была ослеплена любовью
Когда это тяжело, когда это в твоих руках
Я был уполномочена плакать
Даже если ты неприятно пошутишь,
Это будет забавно
Мое сердце полно шрамов
Ты просто накрыл его теплом
Я отдыхала день за днем
Но почему?
В первый раз ты был сам не свой
Почему ты меняешься, почему меняешься?
Если бы мы с тобой все еще были вместе.
Я была лучше Рая
Думаю, тебе хорошо одному
Я думаю, что волнуешься только за себя
Теперь я одна, как глупая
Должно быть, я была ослеплена любовью
Была любимой
Какое-то время было больно
Дней, когда я одинока
Было бесчисленное количество
Теперь я тоже
Изменилась, как и твое сердце
Я закрою свое сердце
Сколько еще у меня осталось?
Ты должен быть несчастен и болен
Хочу спросить искренне:
‘Любил ли ты меня?
Так же сильно, как я?
Не наполовину?’
Я живу одна, без тебя все нормально
Я забуду, сотру
Не связывайся со мной, не приходи
Теперь это действительно разрыв
Даже если ты скучаешь по мне,
Действительно по тебе.
Привет?
Судьба
Не увидишь глазами,
И не познаешь страх.
Пока держим нашу судьбу
В этих грязных руках.
Текст песни WAKE ME UP (Taeyang) с переводом
Naega nae yeojaramyeon
Jeongmal geureol su issdamyeon
I eumagi kkeutnagi jeonkkajiman nae soneul jabajullae
Hoksi da kkumiramyeon no
Jeoldae kkaego sipji anha
Geu sesangeun jiruhago muryohae gyesok nal wirohaejwo
I sigani yeongwonhagil barandamyeon
Ne modeun geosi areumdawo boindamyeon
If there ain’t nobody but you in my head
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Oh no achimi ojil anhgil nan gidohae
Jeomjeom deo duryeowojyeo I modeun geos deuri God sarajil geot gata
Jamsirado naege nuneul ttego kkamppakhamyeon kkaebeoril geotman gata
And I don’t know what it is
Ireon neukkimeun cheoeumin geol
Gyesok chumeul chugo sipeo
I sigani yeongwonhagil barandamyeon
Nae modeun geosi areumdawo boindamyeon
If there ain’t nobody but you in my head
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Oh no achimi ojil anhgil nan gidohae
Neol pum ane ango du nuneul gama
Ne moseubi deo seonmyeonghaejyeo
I feel you loud and clear
Kkeuti anigil please don’t wake me up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
이 음악이 끝나기 전까지만 내 손을 잡아줄래
그 세상은 지루하고 무료해 계속 날 위로해줘
If there ain’t nobody but you in my head
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Oh no 아침이 오질 않길 난 기도해
점점 더 두려워져 이 모든 것 들이 곧 사라질 것 같아
잠시라도 네게 눈을 떼고 깜빡하면 깨버릴 것만 같아
And I don’t know what it is
If there ain’t nobody but you in my head
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Oh no 아침이 오질 않길 난 기도해
I feel you loud and clear
끝이 아니길 please don’t wake me up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Can you hold my hand until this song is over?
If this is all a dream, no
I don’t ever wanna wake up
The world is boring and tiring
Please, keep comforting me
If I want this moment to last forever
If everything about you looks so beautiful
If there ain’t nobody but you in my head
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Oh no, I pray that morning won’t come
I’m getting more and more afraid
Seems like all of this will soon disappear
If I take my eyes off you for just one moment
Feels like this will all shatter
And I don’t know what it is
I’ve never felt this way before
You and I, just us two
I wanna keep dancing with you in this world
If I want this moment to last forever
If everything about you looks so beautiful
If there ain’t nobody but you in my head
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Oh no, I pray that morning won’t come
With you in my arms, I close my eyes
You’re getting clearer
Even if you don’t say anything
I feel you loud and clear
I hope this isn’t a dream, please don’t wake me up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Перевод песни WAKE ME UP
Naega nae yeojaramyeon
Jeongmal geureol su issdamyeon
I eumagi kkeutnagi jeonkkajiman nae soneul jabajullae
Hoksi da kkumiramyeon no
Jeoldae kkaego sipji come
Geu sesangeun jiruhago muryohae gyesok nal wirohaejwo
Я sigani yeongwonhagil barandamyeon
Ne modeun geosi areumdawo boindamyeon
Если бы не таяние, но ты в моей голове.
Не буди меня, не буди меня,
Не буди меня, не буди меня,
Не буди меня, не буди меня.
О, нет achimi ojil anhgil, тогда gidohae
Jeomjeom deo duryeowojyeo I modeun geos deuri God sarajil geot Gata
Jamsirado naege nuneul ttego kkamppakhamyeon kkaebeoril geotman gata,
И я не знаю, что это такое
Ireon neukkimeun cheoeumin geol
Gyesok chumeul chugo sipeo
Я sigani yeongwonhagil barandamyeon
Nae modeun geosi areumdawo boindamyeon
Если бы не таяние, но ты в моей голове.
Не буди меня, не буди меня,
Не буди меня, не буди меня,
Не буди меня, не буди меня.
О, нет achimi ojil anhgil, тогда gidohae
Neol pum ane ango du nuneul gama
Ne moseubi deo seonmyeonghaejyeo
Я чувствую тебя громко и ясно.
Kkeuti anigil, пожалуйста, не буди меня.
Не буди меня, не буди меня,
이 음악이 끝나기 전까지만 내 손을 잡아줄래
세상은 지루하고 무료해 계속 그 날 위로해줘
바란다면 네 모든 것이 아름다워 보인다면
Если бы не таяние, но ты в моей голове.
Не буди меня, не буди меня,
Не буди меня, не буди меня,
Не буди меня, не буди меня.
О, Нет, нет, я не знаю, что это такое.
바란다면 네 모든 것이 아름다워 보인다면
Если бы не таяние, но ты в моей голове.
Не буди меня, не буди меня,
Не буди меня, не буди меня,
Не буди меня, не буди меня.
Да нет 아침이 오질 않길 기도해 난
Я чувствую тебя громко и ясно.
Пожалуйста, не буди меня.
Не буди меня, не буди меня,
Если ты моя девочка,
Можешь держать меня за руку, пока эта песня не закончится?
Если это все сон, то нет.
Я никогда не хочу просыпаться,
Мир скучен и утомителен,
Пожалуйста, продолжай утешать меня.
Если я хочу, чтобы этот момент длился вечно.
Если бы не таяние, но ты в моей голове.
Не буди меня, не буди меня,
Не буди меня, не буди меня,
Не буди меня, не буди меня.
О Нет, я молюсь, чтобы утро не наступило.
Я все больше и больше боюсь.
Кажется, что все это скоро исчезнет.
Если я оторву от тебя глаза на мгновение,
Я почувствую, что все это разрушится,
И я не знаю, что это.
Я никогда не чувствовал этого раньше.
Ты и я, только мы вдвоем.
Я хочу продолжать танцевать с тобой в этом мире.
Если я хочу, чтобы этот момент длился вечно.
Если бы не таяние, но ты в моей голове.
Не буди меня, не буди меня,
Не буди меня, не буди меня,
Не буди меня, не буди меня.
О Нет, я молюсь, чтобы утро не прошло
С тобой в моих объятиях, я закрываю глаза,
Ты становишься яснее,
Даже если ничего не говоришь.
Я чувствую тебя громко и ясно.
Надеюсь, это не сон, пожалуйста, не буди меня.