На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walk In The Sky» из альбома «Days To Come» группы Bonobo.
Текст песни
They walk in the sky
So near and so high
They’re stopping for none
And when day has done
They agree that the sea
Is the best place to be
Wondrously free
They live happily
They know from the past
Life simply doesn’t last
So they live for today
For tomorrow they may
Not be able to walk in the skies
Sun slips into horizon
Moon reaches for the stars
Music is the healer
No matter who you are
No matter who you are.
They walk in the sky
So near and so high
They’re stopping for none
And when day has done
They agree that the sea
Is the best place to be
Wondrously free
They live happily
They know from the past
Life simply doesn’t last
So they live for today
For tomorrow they may
Not be able to walk in the skies
Sun slips into horizon
Moon reaches for the stars
Music is the healer
No matter who you are
No matter who you are.
Sun slips into horizon
Moon reaches for the stars
Music is the healer
No matter who you are
No matter who you are.
Перевод песни
Они гуляют в небе
Так близко и так высоко,
Они не останавливаются ни для кого.
И когда день закончился,
Они соглашаются, что море-
Лучшее место, чтобы быть
Свободными,
Они живут счастливо.
Они знают из прошлого.
Жизнь просто не длится долго.
Так что они живут ради сегодняшнего
Дня, ради завтрашнего дня, они, возможно,
Не смогут ходить в небесах.
Солнце скользит в горизонт,
Луна тянется к звездам.
Музыка-исцелитель.
Неважно, кто ты,
Неважно, кто ты.
Они гуляют в небе
Так близко и так высоко,
Они не останавливаются ни для кого.
И когда день закончился,
Они соглашаются, что море-
Лучшее место, чтобы быть
Свободными,
Они живут счастливо.
Они знают из прошлого.
Жизнь просто не длится долго.
Так что они живут ради сегодняшнего
Дня, ради завтрашнего дня, они, возможно,
Не смогут ходить в небесах.
Солнце скользит в горизонт,
Луна тянется к звездам.
Музыка-исцелитель.
Неважно, кто ты,
Неважно, кто ты.
Солнце скользит в горизонт,
Луна тянется к звездам.
Музыка-исцелитель.
Неважно, кто ты,
Неважно, кто ты.
Перевод песни walk in the sky
They walk in the sky
So near and so high
They’re stopping for none
And when the day’s done
They agree that the sea
Is the best place to be
Wondrously free
They live happily
They know from the past
Life simply doesn’t last
So they live for today
For tomorrow they may
Not be able to walk in the skies
Sun slips into horizon
Moon reaches for the stars
Music is the healer
No matter who you are
No matter who you are.
They walk in the sky
So near and so high
They’re stopping for none
And when the day’s done
They agree that the sea
Is the best place to be
Wondrously free
They live happily
They know from the past
Life simply doesn’t last
So they live for today
For tomorrow they may
Not be able to walk in the skies
Sun slips into horizon
Moon reaches for the stars
Music is the healer
No matter who you are
No matter who you are.
Sun slips into horizon
Moon reaches for the stars
Music is the healer
No matter who you are
No matter who you are.
Они ходят в небе
Так близко и так высоко
Они’вновь останавливаясь ни для кого
И когда день’s done
Они согласны с тем, что на море
Это лучшее место, чтобы быть
Чудно бесплатно
Они живут долго и счастливо
Они знают, из прошлого
Жизнь просто не’т последней
Так они и живут на сегодня
На завтра они могут
Не смогу ходить в небе
Солнце соскальзывает в горизонт
Луна достигает звезд
Музыка-целитель
Не важно, кто ты
Не важно, кто ты.
Они ходят в небе
Так близко и так высоко
Они’вновь останавливаясь ни для кого
И когда день’s done
Они согласны с тем, что на море
Это лучшее место, чтобы быть
Чудно бесплатно
Они живут долго и счастливо
Они знают, из прошлого
Жизнь просто не’т последней
Так они и живут на сегодня
На завтра они могут
Не смогу ходить в небе
Солнце соскальзывает в горизонт
Луна достигает звезд
Музыка-целитель
Не важно, кто ты
Не важно, кто ты.
Солнце соскальзывает в горизонт
Луна достигает звезд
Музыка-целитель
Не важно, кто ты
Не важно, кто ты.
They walk in the sky
So near and so high
They’re stopping for none
And when the day’s done
They agree that the sea
Is the best place to be
Wondrously free
They live happily
They know from the past
Life simply doesn’t last
So they live for today
For tomorrow they may
Not be able to walk in the skies
Sun slips into horizon
Moon reaches for the stars
Music is the healer
No matter who you are
No matter who you are.
They walk in the sky
So near and so high
They’re stopping for none
And when the day’s done
They agree that the sea
Is the best place to be
Wondrously free
They live happily
They know from the past
Life simply doesn’t last
So they live for today
For tomorrow they may
Not be able to walk in the skies
Sun slips into horizon
Moon reaches for the stars
Music is the healer
No matter who you are
No matter who you are.
Sun slips into horizon
Moon reaches for the stars
Music is the healer
No matter who you are
No matter who you are.
Они ходят в небе
Так близко и так высоко
Они остановились на нет
И когда день делается
Они согласны с тем, что на море
Это лучшее место, чтобы быть
Чудно бесплатно
Они живут долго и счастливо
Они знают, из прошлого
Жизнь просто не последний
Так они и живут на сегодня
На завтра они могут
Не смогу ходить в небе
Солнце соскальзывает в горизонт
Луна достигает звезд
Музыка-целитель
Не важно, кто ты
Не важно, кто ты.
Они ходят в небе
Так близко и так высоко
Они остановились на нет
И когда день делается
Они согласны с тем, что на море
Это лучшее место, чтобы быть
Чудно бесплатно
Они живут долго и счастливо
Они знают, из прошлого
Жизнь просто не последний
Так они и живут на сегодня
На завтра они могут
Не смогу ходить в небе
Солнце соскальзывает в горизонт
Луна достигает звезд
Музыка-целитель
Не важно, кто ты
Не важно, кто ты.
Солнце соскальзывает в горизонт
Луна достигает звезд
Музыка-целитель
Не важно, кто ты
Не важно, кто ты.
Перевод песни Wheel in the sky (Journey)
Wheel in the sky
Колесо в небе
Winter is here again, O Lord
Haven’t been home in a year or more
I hope she holds on a little longer
Sent a letter on a long summer day
Made of silver, not of clay
Ohh I’ve been runnin’ round this dusty road
Ooh, the wheel in the sky keeps on turnin’
I don’t know where I’ll be tomorrow
Wheel in the sky keeps on turnin’
I’ve been trying to make it home
Got to make it, before too long
Ooh, I can’t take this very much longer, no
I’m stranded in a sleet of rain
Don’t think I’m ever gonna make it home again
The mornin’ sun is risin’
It’s kissin’ the day
Ooh, the wheel in the sky keeps on turnin’
I don’t know where I’ll be tomorrow
Wheel in the sky keeps on turnin’
My my my my my
For tomorrow
Ooh, the wheel in the sky keeps on turnin’
Ooh I don’t know where I’ll be tomorrow
Wheel in the sky keeps me yearnin’
Ooh I don’t know, I don’t know
Ohh, the wheel in the sky keeps on turnin’
Ooh I don’t know where I’ll be tomorrow
Wheel in the sky keeps on turnin’
Ooh I don’t know, I don’t know, I don’t know
Wheel in the sky keeps on turnin’
Don’t know where I’ll be tomorrow
Ooh the wheel in the sky keeps turnin’
Wheel in the sky keeps on turnin’
Снова пришла зима. О, Боже!
Я не был дома год или больше.
Я надеюсь, что она подождет еще немного.
Я отправил письмо долгим летним днем,
Сделанное из серебра, а не из глины.
Я шел по этой пыльной дороге.
Колесо в небе продолжает вращаться.
Я не знаю, где я буду завтра.
Колесо в небе продолжает вращаться.
Я пытался добраться до дома.
Я должен приехать скоро.
Я не могу больше выдержать этого. Нет!
Я застрял в снеге с дождем.
Не думаю, что я когда-нибудь вернусь снова домой.
Утреннее солнце восходит.
Оно целует день.
Колесо в небе продолжает вращаться.
Я не знаю, где я буду завтра.
Колесо в небе продолжает вращаться.
О, Боже!
В завтрашний день.
Колесо в небе продолжает вращаться.
Я не знаю, где я буду завтра.
Колесо в небе вселяет в меня острую тоску.
Я не знаю, я не знаю.
Колесо в небе продолжает вращаться.
Я не знаю, где я буду завтра.
Колесо в небе продолжает вращаться.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Колесо в небе продолжает вращаться.
Не знаю, где я буду завтра.
Колесо в небе продолжает вращаться.
Колесо в небе продолжает вращаться.