Перевод песни want some more nicki minaj - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Buy a heart (Nicki Minaj)

В исполнении: Nicki Minaj, Meek Mill.

Buy a heart

Купить сердце

Meek Mill:
Anybody wanna buy a heart?
Anybody wanna buy a heart?
Anybody wanna buy a heart?
Cause I don’t use the shit anyway
But okay, I guess it’s my fault
Westside shorty, with an eastside nigga
They say it’s levels to this shit, I’m a G5 nigga
And every city I be in, you know she fly with us
It’s like Hov got Bey, it’s like Bey got Jigga
Really though let me take y’all back
’09, double R drop top with the top down
Pulled up, double parked, hopped out, tried to spit my game
It didn’t work, got shot down
But I can tell by the bag, by the wrist and the ring on that
Somebody had it on lockdown
The moral of the story not to speak on that
She on the team, shorty mine now
And we don’t ever ever ever make love
And we don’t ever ever ever say «love»
Unless I’m all up in it,
she tellin’ me she love that D on that, I don’t ever say uh
Bad bitch, ain’t nothin’ made up
Anybody, anybody, anybody wanna buy the heart from a real one
from Philly reppin’ that north side?

Anybody? Anybody?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy trust
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
Anybody, anybody, anybody wanna buy?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?

Nicki Minaj:
Rihmeek, I’mma have to tell the truth if I speak
Unless you want to play, you ain’t say this the other day
You said you was in love, and I still didn’t budge
Cause I already seen how you be going in
when you be in them clubs
(I’m not even sure if this is right but, it feels good)
I could tell you was analyzing me,
I could tell you was criticizing me
I could tell you was fantasizing
that you would come slide in me and confide in me
He could tell that I was wifey material
He was liking my style in my videos
I wasn’t looking for love I was looking for a buzz
So at times I would lie and say I’m busy, yo
Cause it’s too much, and it’s too clutch
Who wants rumors of the two of us
But when you’re away, I can’t get you out of my mind
But what if I’m not the one and you’re wasting your time?
But you waited

Its a heart for sale, who’s buying?
I don’t care who’s crying
Its trust for sale, who’s buying?
I don’t care who’s lying

Кто-нибудь? Кто-нибудь?
Кто-нибудь хочет купить сердце?
Кто-нибудь хочет купить любовь?
Кто-нибудь хочет купить сердце?
Кто-нибудь хочет купить доверие?
Кто-нибудь хочет купить сердце?
Кто-нибудь хочет купить любовь?
Кто-нибудь хочет купить?
Кто-нибудь хочет купить любовь?

Продается сердце, кто покупает?
Мне все равно, кто плачет!
Продается доверие, кто покупает?
Мне все равно, кто лжет!

Источник

Oh my Gawd

Knock knock, guess who’s coming to dinner?
Fred, Mr Eazi, Major Lazer in a Beamer

Mr Eazi:
Oh my god, I’ve never seen a bottom like this
See the way she hula-hoop, come and jump on like this
See the junk in the trunk, I had to bag her right quick
Feel like magic all together, multiplied by six
Oh my god, I’ve never seen a bottom like this
See the way she hula-hoop, come and jump on like this
See the junk in the trunk, I had to bag her right quick
Feel like magic all together, all together by six

K4MO:
She say she got a partner, me, I got one
But me wan’ tap, what a conundrum
Never seen a girl, wey give me vibes, suh
Never seen a girl with biggie bum-bum
You know me got a lot of girls around me
Steady give them love, give them the honey
And that is why they love to, love to, love me (Ay-ya-ya-ya)

Mr Eazi & K4MO:
Knock knock, guess who’s coming to dinner?
Fred, Mr Eazi, Major Lazer in a Beamer
Guess who’s coming to dinner?
Oh, nah, nah, nah, nah (Zagadat)
You nuh say your girl what me want
And I’m gonna give you what everybody wants
So, baby, come give me some love
Oh, nah, nah, nah, nah

Oh my God, oh my God, oh my God-God
I’ve never seen a bottom like this
Oh my God, oh my God, oh my God-God
I’ve never seen a bottom like this
Oh my God, oh my God, oh my God-God
I’ve never seen a bottom like this

Nicki Minaj:
Mi tell dem man is not a issue, cuh mi pum pum tun up
Head a mash up, because pum pum tun up
And if I’m wit’ my Barbie dolls,
you know the whole crew done up
Yeah, we done up and plus the pum pum tun up (Brr)
Stranger, looking for some danger
Ride it like a bad gyal, face of a angel
This one here ah Major, UK out to Asia
Pull out in the Range, got him beepin’ like a pager (Oop)
You nuh say I’ma give you what you want (What you want)
You know I got a body you could flaunt (Flaunt)
You let me come first, I’m in the front
He like kickin’ it with Chun’, I’ma diss him when I’m done
‘Cause I’m back in my bag
Throw your rag, throw your flag
And I’m runnin’ up the tab ’cause I love poppin’ tags
Got Moscato in my cup, poppin’ bottles in the club
He said, “Knock knock,” I said, “Who’s that?”

Mr Eazi & K4MO:
Guess who’s coming to dinner?
Fred, Mr Eazi, Major Lazer in a Beamer
Guess who’s coming to dinner?
Oh, nah, nah, nah, nah (Zagadat)
You nuh say your girl what me want
And I’ma give you whatever you want
So, baby, come give me some love
Oh, nah, nah, nah, nah

Боже мой

Топ-топ, угадайте, кто идёт на обед?
Fred, Mr Eazi, Major Lazer едут на Бимере

Mr Eazi:
Боже мой, я ещё никогда не видел такой задницы
Смотрите, как она трясётся и прыгает
Увидев такую задницу, мне стоит побыстрее зацепить её
Это как-будто все виды магии, умноженные на шесть
Боже мой, я ещё никогда не видел такой задницы
Смотрите, как она трясётся и прыгает
Увидев такую задницу, мне стоит побыстрее зацепить её
Это как-будто все виды магии, умноженные на шесть

K4MO:
Она сказала, что у неё есть парень — я, она моя.
Мне просто нужен перепихон, какие сложности…
Никогда не видел тёлку с такой энергией
Никогда не видел тёлку с такой задницей
А ты в курсе, что у меня их было много
Я просто при в себя, и буду давать им любовь и деньги
Вот почему они любят, любят, любят меня (а-я-я-я)

Mr Eazi & K4MO:
Топ-топ, угадайте, кто идёт на обед?
Fred, Mr Eazi, Major Lazer едут на Бимере
Угадайте, кто идёт на обед?
О, на, на, на, на (Ага!)
Не говори девушке, чего я хочу
И я дам тебе то, что нужно всем
Так что, детка, дай мне немного любви
О, на, на, на, на

Ники Минаж:
Сказала парню, что это не случайность, моя киска отлична
Голова кружится, ведь киска взяла ведущую роль
Ничего, что я со своими куклами Барби?
Ты же знаешь, банда всегда со мной
Ага, всё готово, киска вся измотана
Незнакомец ищет проблем на задницу
Скачу, как плохая девочка с личиком ангела
Со мной Мэйджор, нас слышат от Британии до Азии
Запрыгнула в Рейндж-Ровер, он запищал как пейджер
Ты не просишь, но я дам тебе то, что ты хочешь
Ты можешь управлять моим телом
Ты дал мне управлять, и я веду
Он играет с Чунь-Ли, я ему отомщу1
Ведь я снова в игре
Бросай свою шваль, бросай свой флаг
Поднимаюсь в рейтинге, ведь я люблю блистать
Мускато2 в стаканчике, попиваю в клубе
Он сказал: «толкай, толкай!», я ответила: «Чего?»

Боже мой, Боже мой, Боже мой-мой
Я ещё никогда не видел такой задницы
Боже мой, Боже мой, Боже мой-мой
Я ещё никогда не видел такой задницы
Боже мой, Боже мой, Боже мой-мой
Я ещё никогда не видел такой задницы
1) Чунь-Ли — вымышленный персонаж, одна из центральных героинь серии игр Street Fighter; первый играбельный персонаж женского пола в жанре файтинг. Также, Чунь-Ли — альтер-эго Ники
2) Микс Мускато — марка алкогольного напитка, которая принадлежит Ники Минаж

Источник

Перевод песни Oh my Gawd (Major Lazer)

Oh my Gawd

Боже мой

Knock knock, guess who’s coming to dinner?
Fred, Mr Eazi, Major Lazer in a Beamer

Топ-топ, угадайте, кто идёт на обед?
Fred, Mr Eazi, Major Lazer едут на Бимере

K4MO:
Она сказала, что у неё есть парень — я, она моя.
Мне просто нужен перепихон, какие сложности.
Никогда не видел тёлку с такой энергией
Никогда не видел тёлку с такой задницей
А ты в курсе, что у меня их было много
Я просто при в себя, и буду давать им любовь и деньги
Вот почему они любят, любят, любят меня (а-я-я-я)

Ники Минаж:
Сказала парню, что это не случайность, моя киска отлична
Голова кружится, ведь киска взяла ведущую роль
Ничего, что я со своими куклами Барби?
Ты же знаешь, банда всегда со мной
Ага, всё готово, киска вся измотана
Незнакомец ищет проблем на задницу
Скачу, как плохая девочка с личиком ангела
Со мной Мэйджор, нас слышат от Британии до Азии
Запрыгнула в Рейндж-Ровер, он запищал как пейджер
Ты не просишь, но я дам тебе то, что ты хочешь
Ты можешь управлять моим телом
Ты дал мне управлять, и я веду
Он играет с Чунь-Ли, я ему отомщу 1
Ведь я снова в игре
Бросай свою шваль, бросай свой флаг
Поднимаюсь в рейтинге, ведь я люблю блистать
Мускато 2 в стаканчике, попиваю в клубе
Он говорит «Тук-тук», я спрашиваю «Кто это?»

Источник