перевод, текст песни Warrant – The Bitter Pill
Текст:
Sometimes I’m lost
And then I’m found
Sometimes I feel
Turned inside out
I’m often silent when I’m screaming inside
Instead of love
We tend to hate
We never quite
Appreciate
How much the other person cares or tries
Hold me close
Don’t ever let me go
Cause I’m confused
But maybe someday I will know why
Sometimes I’m right as rain
And when it rains it pours
You’re such a mystery
Why can’t I unlock the door
All that glitters isn’t gold
Too much is overkill
Love can be beautiful
Or a bitter pill
And when I’m right
I’m also wrong
We give and take
To get along
There’s so much more to this than I ever dreamed
And when you smile
I have to laugh
And when you cry
I’m torn in half
So calm and yet so loose at the seams
Oh
Hold me close
Don’t ever let me go
I’m confused
But maybe someday I will know why
Sometimes I’m right as rain
And when it rains it pours
You’re such a mystery
Why can’t I unlock the door
All that glitters isn’t gold
Too much is overkill
Love can be beautiful
Or a bitter pill
Liebe kann eine bittere pille sein
Eine bittere pille
Liebe ist eine bittere pille
Eine bittere pille
Liebe kann eine bittere pille sein
Ich will ein bier
Ich will besoffen sein
Die ganze welt ist dumm
Mir steht es so im hals
Ich sage dir
Die liebe kann nur luge sein
Hold me close
Don’t ever let me go
Cause I’m confused
But maybe someday I will know why
Sometimes I’m right as rain
And when it rains it pours
You’re such a mystery
Why can’t I unlock the door
All that glitters isn’t gold
Too much is overkill
Love can be beautiful
Or a bitter pill
Or a bitter pill
Перевод:
Иногда я теряюсь
И тогда я нашел
Иногда я чувствую
Вывернутый наизнанку
Я часто молчу, когда я кричу внутри
Вместо любви
Мы склонны ненавидеть
Мы никогда не совсем
понимать
Насколько другой человек заботится или пытается
Держись ко мне поближе
Никогда не отпускай меня
Потому что я в замешательстве
Но, может быть, когда-нибудь я буду знать, почему
Иногда я прав как дождь
И когда идет дождь, он льет
Ты такая загадка
Почему я не могу открыть дверь
Все, что блестит, не золото
Слишком много лишнего
Любовь может быть красивой
Или горькая пилюля
И когда я прав
Я тоже не прав
Мы даем и принимаем
Пройти мимо
В этом гораздо больше, чем я когда-либо мечтал
И когда ты улыбаешься
Я должен смеяться
И когда ты плачешь
Я разрываюсь пополам
Так спокойно и в то же время так свободно на швах
ой
Держись ко мне поближе
Никогда не отпускай меня
Я не совсем понимаю
Но, может быть, когда-нибудь я буду знать, почему
Иногда я прав как дождь
И когда идет дождь, он льет
Ты такая загадка
Почему я не могу открыть дверь
Все, что блестит, не золото
Слишком много лишнего
Любовь может быть красивой
Или горькая пилюля
Либе Канн Эйн Биттер Пилл Сейн
Eine bittere pille
Liebe ist eine bittere pille
Eine bittere pille
Либе Канн Эйн Биттер Пилл Сейн
Ich будет Эйн Биер
ICH будет бесффинским
Die Ganze Welt Ist Dumm
Мир Стейтс так имальс
Ich Sage Dir
Die liebe kann nur luge sein
Держись ко мне поближе
Никогда не отпускай меня
Потому что я в замешательстве
Но, может быть, когда-нибудь я буду знать, почему
Иногда я прав как дождь
И когда идет дождь, он льет
Ты такая загадка
Почему я не могу открыть дверь
Все, что блестит, не золото
Слишком много лишнего
Любовь может быть красивой
Или горькая пилюля
Или горькая пилюля
Перевод песни warrant the bitter pill
Sometimes I’m lost
And then I’m found
Sometimes I feel
Turned inside out
I’m often silent when I’m screaming inside
Instead of love
We tend to hate
We never quite
Appreciate
How much the other person cares or tries
Hold me close
Don’t ever let me go
Cause I’m confused
But maybe someday I will know why
Sometimes I’m right as rain
And when it rains it pours
You’re such a mystery
Why can’t I unlock the door
Иногда я потерял,
И тогда я нашел
Иногда я чувствую,
Вывернутое
Я часто молчал, когда я кричал внутри
Вместо любви
Мы склонны ненавидеть
Мы никогда не
Оценить
Сколько другой человек заботится и старается
Держите меня к
Никогда не позволяй мне уйти
Потому что я запутался
Но, может быть, когда-нибудь я узнаю, почему
Иногда я прямо как дождь
И когда идет дождь льет
Ты такая тайна
Почему я не могу открыть дверь
CHORUS
Hold me close
Don’t ever let me go
I’m confused
Maybe someday I will know why.
Sometimes I’m right as rain
And when it rains it pours
You’re such a mystery
Why can’t I unlock the door
All that glitters isn’t gold
Too much is overkill
Love can be beautiful
Or a bitter pill
OPERA
Liebe kahn eine bittere pille sein
Eine bittere pille
Liebe ist eine bittere pille
Liebe kahn eine bittere pille sein
[German to English translation
Love a bitter pill can be
A bitter pill
Love is a bitter pill
A bitter pill]
MAD GERMAN
Ich will ein bier
Ich will be soffen sein
Die ganze welt is dumm
Mir steht es so im hals
Ich sage dir
Die liebe kann nur luge sein
[German to English translation:
I want a beer
I want to be drunk
The whole world is stupid
I’m so fed up with it
I’m telling you
Love can only be a lie
ХОР
Держите меня к
Дон’т-либо отпусти меня
Я’запуталась
Может быть, когда-нибудь я буду знать, почему.
Иногда я’m прямо как дождь
И когда идет дождь льет
Вы’re такая тайна
Почему’т отпираю дверь
Все, что блестит разве’т золота
Слишком много-это перебор
Любовь может быть прекрасной
Или горькая пилюля
ОПЕРА
Liebe Кан eine bittere pille sein
Eine bittere pille
Liebe ist eine bittere pille
Liebe Кан eine bittere pille sein
[Германский к английский перевод
Любовь горькая пилюля может быть
Горькая пилюля
Любовь-горькая пилюля
Горькая пилюля]
С УМА НЕМЕЦКИЙ
Ich Will Айн Бир
Ich будет soffen sein
Что позволило welt-dumm
«Мир», то есть так es im Галс
Ich sage dir
Die liebe kann Нур Санки sein
[Германский к английский перевод:
Я хочу пива
Я хочу быть пьян
Весь мир-это глупо
Я’м так надоело это
Я’m говорю вам,
Любовь может быть только ложь
Или горькая пилюля
The Bitter Pill
by Warrant
Sometimes I’m lost
And then I’m found
Sometimes I feel
Turned inside out
I’m often silent when I’m screaming inside
Instead of love
We tend to hate
We never quite
Appreciate
How much the other person cares or tries
Hold me close
Don’t ever let me go
Cause I’m confused
But maybe someday I will know why
Sometimes I’m right as rain
And when it rains it pours
You’re such a mystery
Why can’t I unlock the door
All that glitters isn’t gold
Too much is overkill
Love can be beautiful
Or a bitter pill
And when I’m right
I’m also wrong
We give and take
To get along
There’s so much more to this than I ever dreamed
And when you smile
I have to laugh
And when you cry
I’m torn in half
So calm and yet so loose at the seams
Oh
Hold me close
Don’t ever let me go
I’m confused
But maybe someday I will know why
Sometimes I’m right as rain
And when it rains it pours
You’re such a mystery
Why can’t I unlock the door
All that glitters isn’t gold
Too much is overkill
Love can be beautiful
Or a bitter pill
Liebe kann eine bittere pille sein
Eine bittere pille
Liebe ist eine bittere pille
Eine bittere pille
Liebe kann eine bittere pille sein
Ich will ein bier
Ich will besoffen sein
Die ganze welt ist dumm
Mir steht es so im hals
Ich sage dir
Die liebe kann nur luge sein
Hold me close
Don’t ever let me go
Cause I’m confused
But maybe someday I will know why
Sometimes I’m right as rain
And when it rains it pours
You’re such a mystery
Why can’t I unlock the door
All that glitters isn’t gold
Too much is overkill
Love can be beautiful
Or a bitter pill
Or a bitter pill
Горькую Пилюлю
по Ордера
Иногда я потерял,
И тогда я нашел
Иногда я чувствую,
Вывернутое
Я часто молчал, когда я кричал внутри
Вместо любви
Мы склонны ненавидеть
Мы никогда не
Оценить
Сколько другой человек заботится и старается
Держите меня к
Никогда не позволяй мне уйти
Потому что я запутался
Но, может быть, когда-нибудь я узнаю, почему
Иногда я прямо как дождь
И когда идет дождь льет
Ты такая тайна
Почему я не могу открыть дверь
Все, что блестит, не золото
Слишком много-это перебор
Любовь может быть прекрасной
Или горькая пилюля
И, если я прав,
Я тоже неправильно
Мы брать и давать
Чтобы получить по
Там гораздо больше в этом, чем я когда-либо мечтал,
И когда ты улыбаешься,
Я вынужден смеяться,
И когда ты плачешь
Я разрывался пополам
Так спокойно и так свободно на швов
О-о
Держите меня к
Никогда не позволяй мне уйти
Я в замешательстве
Но, может быть, когда-нибудь я узнаю, почему
Иногда я прямо как дождь
И когда идет дождь льет
Ты такая тайна
Почему я не могу открыть дверь
Все, что блестит, не золото
Слишком много-это перебор
Любовь может быть прекрасной
Или горькая пилюля
Liebe kann eine bittere pille sein
Eine bittere pille
Liebe ist eine bittere pille
Eine bittere pille
Liebe kann eine bittere pille sein
Ich Will Айн Бир
Ich Will besoffen sein
Что позволило welt ist dumm
«Мир», то есть так es im Галс
Ich sage dir
Die liebe kann Нур Санки sein
Держите меня к
Никогда не позволяй мне уйти
Потому что я запутался
Но, может быть, когда-нибудь я узнаю, почему
Иногда я прямо как дождь
И когда идет дождь льет
Ты такая тайна
Почему я не могу открыть дверь
Все, что блестит, не золото
Слишком много-это перебор
Любовь может быть прекрасной
Или горькая пилюля
Или горькая пилюля