Перевод песни Wasting the dawn (69 eyes, the)
Wasting the dawn
Растрачивая рассвет
Been runnin’ away
So long from the day
Into the strange night of stone
To fade away,
As the light is gently
Bleedin’ out of my soul,
Penetratin’ the evening
As I ride
On this endless road
But you can’t turn back the time,
It always gonna wait on the line
Some may wish never to be born,
Wastin’ the dawn
Like a rose growin’ from the Christ’s thorn,
Wastin’ the dawn
Been waitin’ for you for so long,
Little bird of prey,
To fly me higher
To the brighter day
Where the lizard lingers long
Under the sun,
Forgettin’ the night
Darkest July
Paris ’71
But you can’t turn back the time,
It always gonna wait on the line
. Some may wish never to be born,
Wastin’ the dawn
Like a rose growin’ from the Christ’s thorn,
Wastin’ the dawn.
Я так долго убегал
От яркого дневного света
В странную каменную ночь,
Чтоб навеки погаснуть.
Пока свет мягко
иссякает в моей душе,
Проникая в вечер,
Я еду
по этой бесконечной дороге.
Но время вспять не повернешь,
Оно всегда поджидает впереди.
Некоторые могут пожалеть что родились,
Растрачивая рассвет.
Как роза распускается на терновом венце Христа,
Растрачивая рассвет.
Я ждал тебя так долго,
Маленькую хищную птицу.
Чтобы взмыть с тобою ввысь
Навстречу прекрасному свету дня.
Где ящерицы долго греются
Под солнцем.
Забываю самую темную
Июльскую ночь
В Париже 71-го.
Но время вспять не повернешь,
Оно всегда поджидает впереди.
. Некоторые могут пожалеть что родились,
Растрачивая рассвет.
Как роза распускается на терновом венце Христа,
Растрачивая рассвет.
Перевод песни wasting the dawn
Been runnin’ away so long from the day
Into the strange night of stone to fade away
As the light is gently bleedin’ out of my soul
Penetratin’ the evening as I ride on this endless road
But you can’t turn back the time
It always gonna wait on the line
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growin’ from the Christ’s thorn
Wasting the dawn
Been waitin’ for you so long, little bird of pray
To fly me higher to the brigher day
Where the lizard lingers long under the sun
Forgettin’ the night darkest july Paris’71
Тратить На Рассвете
Не убежать тебе так долго со дня,
В тот странный вечер камень исчезнет
Как свет мягко bleedin’ из моей души
Penetratin » вечером, когда я езжу по этой бесконечной дороге
Но вы не можете повернуть время
Он всегда буду ждать на линии
Некоторые, возможно, никогда не родиться
Тратить на рассвете
Как Роза growin’ из держидерево
Тратить на рассвете
Been running away so long from the day
Into the strange night of stone to fade away
As the light is gently bleeding out of my soul
Penetrating the evening as i ride on this endless road
But you can’t turn back the time
It always gonna wait on the line
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the christ’s thorn
Wasting the dawn
Dawn been waiting for you so long little bird of prey
To fly me higher to the brighter day
Where the lizard lingers long under the sun
Forgetting the night darkest july paris ’71
But you can’t turn back the time
It always gonna wait on the line
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the christ’s thorn
Wasting the dawn
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the christ’s thorn
Wasting the dawn
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the christ’s thorn
Wasting the dawn
Убегал так долго со дня,
В тот странный вечер камень исчезнет
Как свет мягко кровотечения из моей души
Проникая в вечер, когда я езжу по этой бесконечной дороге
Но вы можете’t turn back the time
Он всегда буду ждать на линии
Некоторые, возможно, никогда не родиться
Тратить на рассвете
Как Роза, растущая от Христа’s Торн
Тратить на рассвете
Рассвет ждал тебя так долго, маленькая хищная птица
Полечи меня выше, в светлый день
Где ящер надолго под солнцем
Забыв ночи темные июля Париж ’71
Но вы можете’t turn back the time
Он всегда буду ждать на линии
Некоторые, возможно, никогда не родиться
Тратить на рассвете
Как Роза, растущая от Христа’s Торн
Тратить на рассвете
Некоторые, возможно, никогда не родиться
Тратить на рассвете
Как Роза, растущая от Христа’s Торн
Тратить на рассвете
Некоторые, возможно, никогда не родиться
Тратить на рассвете
Как Роза, растущая от Христа’s Торн
Тратить на рассвете
Been runnin’ away so long from the day
Into the strange night of stone to fade away
As the light is gently bleedin’ out of my soul
Penetratin’ the evening as I ride on this endless road
But you can’t turn back the time
It always gonna wait on the line
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growin’ from the Christ’s thorn
Wasting the dawn
Been waitin’ for you so long, little bird of pray
To fly me higher to the brigher day
Where the lizard lingers long under the sun
Forgettin’ the night darkest july Paris’71
But you can’t turn back the time
It always gonna wait on the line
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growin’ from the Christ’s thorn
Wasting the dawn
Так долго убегал
Прочь ото дня
В чужую каменную ночь,
Чтобы чахнуть,
Когда свет нежно
Кровью вытекает из моей души.
Проникающий вечер
Подобен моему пути
По этой бесконечной дороге.
Но ты не сможешь вернуть назад время,
Оно всегда бежит впереди ожиданий.
Возможно, желание никогда не возродит
Опустошённый рассвет.
Как роза, растущая из терновника Христа,
Опустошённый рассвет.
Так долго находился в ожидании для тебя,
Маленькая хищная птица,
Чтобы лететь мне выше
К более яркому дню,
Где ящерица долго нежится
Под солнцем,
Забывающим ночь
Темнейшего июля
В Париже 1971 года.
Но ты не сможешь вернуть назад время,
Оно всегда бежит впереди ожиданий.
Возможно, желание никогда не возродит
Опустошённый рассвет.
Как роза, растущая из терновника Христа,
Опустошённый рассвет.
Been runnin’ away so long from the day
Into the strange night of stone to fade away
As the light is gently bleedin’ out of my soul
Penetratin’ the evening as I ride on this endless road
But you can’t turn back the time
It always gonna wait on the line
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growin’ from the Christ’s thorn
Wasting the dawn
Been waitin’ for you so long little bird of pray
To fly me higher to the brigher day
Where the lizard lingers long under the sun
Forgettin’ the night darkest july Paris’71
But you can’t turn back the time
It always gonna wait on the line
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growin’ from the Christ’s thorn
Wasting the dawn
So long flee
Away from the day
In someone else’s rock the night,
To wither,
When the light gently
Blood flows out from my soul.
Penetration evening
Like my way
On this endless road.
But you can’t turn back time,
It is always running ahead of expectations.
Perhaps, the desire to never will revive
Empty dawn.
Like a rose growing from the thorns of Christ,
Empty dawn.
So long been waiting for you,
A small bird of prey,
To fly me higher
To a brighter day,
Where the lizard long basked
Under the sun,
Забывающим night
The darkest July
In Paris, 1971.
But you can’t turn back time,
It is always running ahead of expectations.
Perhaps, the desire to never will revive
Empty the dawn.
Like a rose growing from the thorns of Christ,
Empty dawn.
Been running away
So long from the day
Into the strange night of stone
To fade away
As the light is gently
Bleeding out of my soul
Penetrating the evening
As I ride
On this endless road
But you can’t turn back the time
It always gonna wait on the line
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the Christ’s thorn
Wasting the dawn
Been waiting for you for so long
Little bird of prey
To fly me higher
To the brighter day
Where the lizard lingers long
Under the sun
Forgetting the night
Darkest July
Paris ’71
But you can’t turn back the time
It always gonna wait on the line
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the Christ’s thorn
Wasting the dawn
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the Christ’s thorn
Wasting the dawn
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the Christ’s thorn
Wasting the dawn
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the Christ’s thorn
Wasting the dawn
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the Christ’s thorn
Wasting the dawn
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the Christ’s thorn
They’re all gonna waste the dawn
Убегал
Так долго со дня,
В тот странный вечер камень
Исчезнет
Как свет нежно
Кровотечения из моей души
Пронизывающий вечер
Как я езжу
По этой бесконечной дороге
Но вы не можете повернуть время
Он всегда буду ждать на линии
Некоторые, возможно, никогда не родиться
Тратить на рассвете
Как Роза, растущая из держидерево
Тратить на рассвете
Ждала вас так долго
Маленькая хищная птица
Летать мне выше
В светлый день
Где ящер надолго
Под солнцем
Забыв ночь
Темные Июля
Париж ’71
Но вы не можете повернуть время
Он всегда буду ждать на линии
Некоторые, возможно, никогда не родиться
Тратить на рассвете
Как Роза, растущая из держидерево
Тратить на рассвете
Некоторые, возможно, никогда не родиться
Тратить на рассвете
Как Роза, растущая из держидерево
Тратить на рассвете
Некоторые, возможно, никогда не родиться
Тратить на рассвете
Как Роза, растущая из держидерево
Тратить на рассвете
Некоторые, возможно, никогда не родиться
Тратить на рассвете
Как Роза, растущая из держидерево
Тратить на рассвете
Некоторые, возможно, никогда не родиться
Тратить на рассвете
Как Роза, растущая из держидерево
Тратить на рассвете
Некоторые, возможно, никогда не родиться
Тратить на рассвете
Как Роза, растущая из держидерево
Они все собираюсь тратить на рассвете
Перевод песни wasting the dawn
Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:
2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.
3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.
Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:
3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.
Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.
Для установки перейдите на страницу виджетов
Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:
Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!
But you can’t turn back the time,
It always gonna wait on the line
Some may wish never to be born,
Wastin’ the dawn
Like a rose growin’ from the Christ’s thorn,
Wastin’ the dawn
Been waitin’ for you for so long,
Little bird of prey,
To fly me higher
To the brighter day
Where the lizard lingers long
Under the sun,
Forgettin’ the night
Darkest July
Paris ’71
But you can’t turn back the time,
It always gonna wait on the line
. Some may wish never to be born,
Wastin’ the dawn
Like a rose growin’ from the Christ’s thorn,
Wastin’ the dawn.
Я так долго убегал
От яркого дневного света
В странную каменную ночь,
Чтоб навеки погаснуть.
Пока свет мягко
иссякает в моей душе,
Проникая в вечер,
Я еду
по этой бесконечной дороге.
Но время вспять не повернешь,
Оно всегда поджидает впереди.
Некоторые могут пожалеть что родились,
Растрачивая рассвет.
Как роза распускается на терновом венце Христа,
Растрачивая рассвет.
Я ждал тебя так долго,
Маленькую хищную птицу.
Чтобы взмыть с тобою ввысь
Навстречу прекрасному свету дня,
Где ящерицы долго греются
Под солнцем.
Забываю самую темную
Июльскую ночь
В Париже 71-го.
Но время вспять не повернешь,
Оно всегда поджидает впереди.
. Некоторые могут пожалеть что родились,
Растрачивая рассвет.
Как роза распускается на терновом венце Христа,
Растрачивая рассвет.
Всего просмотров перевода — 5343 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!
Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен
