Growing in numbers
Growing in speed
Can’t fight the future
Can’t fight what I see
People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
‘Cos we are all made of stars
Efforts of lovers
Left in my mind
I sing in the reaches
We’ll see what we find
People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
‘Cos we are all made of stars
People they come together
And people they fall apart
No one can stop us now
‘Cos we are all made of stars
Slow so slow come come
Someone come come come
Even love is a goin’ ’round
Bad noise goin’ round
Slowly rebuilding
I feel it in me
Growing in numbers
Growing in peace
People they come together
And people they fall apart
No one can stop us now
‘Cos we are all made of stars
People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
‘Cos we are all made of stars
People they come together
(People they come together)
People they fall apart
(People they fall apart)
No one can stop us now
(No one can stop us now)
‘Cos we are all made of stars
(We are all made of stars)
We are all made of stars
(People they come together)
We are all made of stars
(People they fall apart)
We are all made of stars
(No one can stop us now)
We are all made of stars
(We are all made of stars)
Люди они приходят вместе
Люди они разваливаются
Никто не может остановить нас сейчас
Потому мы все сделаны из звезд
Люди они приходят вместе
Люди они разваливаются
Никто не может остановить нас сейчас
Потому мы все сделаны из звезд
Люди они приходят вместе
И люди они разваливаются
Никто не может остановить нас сейчас
Потому мы все сделаны из звезд
Slow так медленно приходят приходят
Кто-то пришел Приди
Даже любовьGoin ‘ ‘ вокруг
Плохой шум идешь вокруг
Медленно восстановление
Я чувствую это в меня
Рост в цифрах
Растущая в мире
Люди они приходят вместе
И люди они разваливаются
Никто не может остановить нас сейчас
Потому мы все сделаны из звезд
Люди они приходят вместе
Люди они разваливаются
Никто не может остановить нас сейчас
Потому мы все сделаны из звезд
Люди они приходят вместе
( Люди они приходят вместе)
Люди они разваливаются
( Люди они разваливаются )
Никто не может остановить нас сейчас
( Никто не может остановить нас сейчас)
Потому мы все сделаны из звезд
( Мы все сделаны из звезд )
Мы все сделаны из звезд
( Люди они приходят вместе)
Мы все сделаны из звезд
( Люди они разваливаются )
Мы все сделаны из звезд
( Никто не может остановить нас сейчас)
Мы все сделаны из звезд
( Мы все сделаны из звезд )
Перевод песни Made of stars, Hovi Star
Евровидение 2016, Израиль
Made of stars
Сделанный из звезд
A language I don’t understand.
You speak, I listen, I’m your friend,
(You hypnotize me)
Take my hand,
A million faces tied in chains,
You ride a black horse in the rain,
(You hypnotize me)
Don’t escape no more, no more,
No more, no more,
‘Cause we are all…
Made of stars
Silver fragments fallin’
We are. made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.
You heal me, you fill me
Ignite a flame within me
(Hypnotize me)
I’m begging you
Don’t escape no more, no more,
No more, no more,
‘Cause we are all…
Made of stars
Silver fragments fallin’.
We are… made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.
‘Cause we are, ’cause we are,
‘Cause we are, ’cause we are,
We are, we are, we are…
We are made of stars,
Silver fragments fallin’.
We are… made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.
Dance with me like we are made of stars…
Dance with me like we are made of stars.
Ты говоришь на языке,
Который я не понимаю, я слушаю, я твой друг,
(Ты гипнотизируешь меня)
Возьми мою руку,
Миллионы лиц скованы цепями,
Ты скачешь на черной лошади под дождем,
(Ты гипнотизируешь меня)
Не уходи больше, не уходи,
Не уходи, не уходи,
Ведь мы все.
Сделаны из звезд
Серебряные кусочки падают
Мы. сделаны из звезд.
Мы сделаны из звезд,
В поиске тайного обещания,
Сделаны из звезд.
Ты исцеляешь меня, ты наполняешь меня
Разжигаешь пламя в моей груди
(Гипнотизируешь меня)
Я умоляю тебя
Не уходи больше, не уходи,
Не уходи, не уходи,
Ведь мы все.
Сделаны из звезд
Серебряные кусочки падают
Мы. сделаны из звезд.
Мы сделаны из звезд,
В поиске тайного обещания,
Сделаны из звезд.
Скажи мне, что ты понимаешь,
Подойди ближе и возьми мою руку,
Давай поплывем с тобой сквозь горизонт,
Там нет ни пола, ни потолка —
Танцуй со мной, словно мы сделаны из звезд.
Ведь мы, ведь мы,
Ведь мы, ведь мы,
Мы, мы, мы.
Мы сделаны из звезд
Серебряные кусочки падают
Мы. сделаны из звезд.
Мы сделаны из звезд,
В поиске тайного обещания,
Сделаны из звезд.
Танцуй со мной, словно мы сделаны из звезд.
Танцуй со мной, словно мы сделаны из звезд.
Перевод песни we are all made of stars перевод
Growing numbers
Growing in speed
Can’t fight the future
Can’t fight what i see
People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
’cause we are all made of stars
Slow slow slide come come
Someone come come come
Someone’s gonna come
Some of us come
Even love is a goin’ ’round
We can’t ignore what is goin’ ’round
We came when no one was goin’ ’round
We can’t ignore what is goin’ ’round
Efforts of lovers
Left in my mind
I sing in the reaches
We’ll see what we find
People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
’cause we are all made of stars
People they come together
And people they fall apart
No one can stop us now
’cause we are all made of stars
Slows us light come come
Someone come come come
Even love is a goin’ ’round
You can’t ignore what is goin’ ’round
Slowly rebuilding
I feel it in me
Growing in numbers
And growing in peace
People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
’cause we are all made of stars
People they come together
And people they fall apart
No one can stop us now
’cause we are all made of stars
Растущее число
Растет в скорости
Не могу бороться с будущим
Не могу бороться с тем, что я вижу
Люди они собираются вместе,
Люди они развалятся
Никто не сможет остановить нас теперь
потому что мы все сделаны из звезд
Медленно, медленно слайд-давай давай
Кто-то пришел давай давай
Кто-нибудь придет
Некоторые из нас пришли
Даже любовь-goin’ ’round
Мы не можем игнорировать то, что является goin’ ’round
Мы приехали, когда никто не goin’ ’round
Мы не можем игнорировать то, что является goin’ ’round
Усилия влюбленных
Левой в голову
Я пою в достижении
Мы посмотрим, что мы найдем
Люди они собираются вместе,
Люди они развалятся
Никто не сможет остановить нас теперь
потому что мы все сделаны из звезд
Люди они собираются вместе,
И люди, они развалятся
Никто не сможет остановить нас теперь
потому что мы все сделаны из звезд
Замедляет нам свет давай давай
Кто-то пришел давай давай
Даже любовь-goin’ ’round
Вы не можете игнорировать то, что является goin’ ’round
Медленно восстанавливает
Я чувствую, что во мне
Растет в цифрах
И растет в мире
Люди они собираются вместе,
Люди они развалятся
Никто не сможет остановить нас теперь
потому что мы все сделаны из звезд
Люди они собираются вместе,
И люди, они развалятся
Никто не сможет остановить нас теперь
потому что мы все сделаны из звезд