Перевод песни we are bulletproof bts на русский - Uchenik.top

Содержание

We are bulletproof pt.2

What 이리 내놔
What 긴장해 다
What 끝판대장
What We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

이름은 Jung Kook 스케일은 전국
학교 대신 연습실에서
밤새 춤을 추고 노래 불렀네
너희가 놀 때 난 꿈을
집도하며 잠을 참아가며
매일 밤새 볼펜을 잡네
아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
이중잣대와 수많은 반대
속에서 깨부숴버린 나의 한계
그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭
노래 못 해 랩퍼를 당한
너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치

Everywhere I go everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
날 무시하던 많은 사람들 이젠
Oh oh oh oh oh oh hey shout it out

Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like

What 이리 내놔
What 긴장해 다
What 끝판대장
What We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

Look at my profile 아직 아무것도 없지
Still 연습생 and 랩퍼맨
yeah I do know that’s nuthin
고민도 했지만 이제 필요 없어졌지
넌 아직도 아마추어 난
메이저 쭉 그렇게 썩길
랩몬스터 말처럼 괴물같이
무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
충실한 이름값 얘들아 이리와
미리 봐 한낱 아이돌의 반전
하하 힙부심뿐인 형들은 불가능하다 했지 but
똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표
찍어 I’m possible 자 이제 됐니 boy

Everywhere I go everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
날 무시하던 많은 사람들 이젠
Oh oh oh oh oh oh hey shout it out

Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
Click click bang bang We juss sing it like
Click click bang bang We juss sing it like

What 이리 내놔
What 긴장해 다
What 끝판대장
What We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof

Мы пуленепробиваемые

Что Отдай мне это
Что Ты напряжен
Что Закончим в конце концов
Что Мы пуленепробиваемые
Мы пуленепробиваемые
Пуленепробиваемые

Мое имя – Чжун Гук, я общенационален
Я вместо школьных лабараторий
Ночами танцевал и пел
У меня есть мечта и пока вы развлекаетесь
Я отказался от сна и дома
Всю ночь я проводил с пером в руках
Закрывая глаза уже на восходе солнца.
Двойные стандарты и многочисленная оппозиция
Сломили мой придел
Но мне повезло и меня нашло агентство.
Вы те, кто не умеет петь и называетесь рэпером.
Это название для вас – преувеличение.

Оу! Киньте в меня камень, если сделали столько же
Нам тяжело, но мы не боимся.
Щелчок, щелчок – Бах, бах. Мы просто поем
Щелчок, щелчок – Бах, бах. Мы просто поем
Оу! Киньте в меня камень, если сделали столько же
Нам тяжело, но мы не боимся.
Щелчок, щелчок – Бах, бах. Мы просто поем
Щелчок, щелчок – Бах, бах. Мы просто поем

Посмотри мой профиль, там ничего нет
Все еще ученик и рэпер
Да, я знаю, что это ничего
Я много размышлял, но теперь мне не нужно беспокоится
Ты все еще любитель,
А я из высшей лиги.
Рэп монстр мое имя
Я могу поглощать ритм словно монстр
Я предан себе, приходите и посмотрите
Я изменился, чтобы стать кумиром
Ха-ха, те кто смотрел и говорил что это не возможно, но
Теперь смотрите на этот «невозможный» период
Ну что парень видишь, Я возможен!

Оу! Киньте в меня камень, если сделали столько же
Нам тяжело, но мы не боимся.
Щелчок, щелчок – Бах, бах. Мы просто поем
Щелчок, щелчок – Бах, бах. Мы просто поем

Что Отдай мне это
Что Ты напряжен
Что Закончим в конце концов
Что Мы пуленепробиваемые
Мы пуленепробиваемые
Пуленепробиваемые
Пуленепробиваемые
Пуленепробиваемые
Пуленепробиваемые
Пуленепробиваемые
Пуленепробиваемые
Пуленепробиваемые

Источник

Сама песня рассказывает об их пути от истоков до сегодняшних дней, в ней # парни делятся частью своей жизни, своими чувствами и искренне благодарят всех # ARMY за то, что они верили в них и всегда были рядом, даже в самые трудные моменты, поддерживали ребят, верили в них, радовались и грустили вместе с ними.

Мой # перевод # песни не дословный, не стопроцентно точный, но я постаралась передать все # эмоции парней, как сама почувствовала, услышала и увидела, не судите строго. Сам музыкальный клип находиться в середине статьи, приятного Вам прочтения и просмотра 🌺🌺🌺

В нашей жизни не было ничего, кроме далёкой мечты,

Каждое утро просыпаясь, мы ставили перед собой новую цель.

Ночами мы не спали, а репетировали танцы и брали уроки вокала,

Чтобы добиться успеха, нам пришлось много трудиться.

Нас не принимали всерьёз, считали нугу, бросали камни,

Но мы не сдавались, падали, но поднимались и снова шли вперёд.

Было много слёз, душевных ран, которые бередили наши сердца,

Мы ходили по лезвию ножа, ведь на кон поставлены наши жизни.

Нас было семеро, только семеро,

Но сейчас у нас есть Вы, мы не одиноки.

Семь зим, сменили семь вёсен

И всё это время, Вы были рядом с нами.

Теперь мы в раю, все вместе.

Бросайте в нас камни, мы больше ничего не боимся,

Нам не страшно, ведь вместе мы пуленепробиваемые.

Потому что у нас есть Вы и даже если вновь придёт зима,

Мы не боимся остаться одни, ведь нас семеро

И Вы вместе с нами, теперь мы в раю.

Мы пуле, пуле, пуленепробиваемые, да мы такие,

Нас ненавидели и презирали, не верили в нас, считая никем.

Мы смогли преодолеть все преграды, на нашем пути,

Мы не будем вспоминать плохое, мы не злопамятные.

Мы выше этого…Ведь Мы пуленепробиваемые.

Мы часто думаем, не снится ли нам всё это?

Неужели пришла теплая весна, на смену холодной зиме?

Помните, как вес смеялись над названием нашей группы?

Поначалу нам был неловко, но теперь мы гордимся тем,

Что мы пуленепробиваемые, да мы именно такие.

Нас было семеро, только семеро,

Но сейчас у нас есть Вы, мы не одиноки.

Семь зим, сменили семь вёсен

И всё это время, Вы были рядом с нами.

Теперь мы в раю, все вместе.

Бросайте в нас камни, мы больше ничего не боимся,

Нам не страшно, ведь вместе мы пуленепробиваемые.

Потому что у нас есть Вы и даже если вновь придёт зима,

Мы не боимся остаться одни, ведь нас семеро

И Вы вместе с нами, теперь мы в раю.

Мы никогда не остановимся, будем идти вперёд.

Расскажите нам каждый свою историю,

Почему Вы всё ещё здесь, рядом с нами?

Почему Вы продолжаете идти, не останавливаясь?

Вы вместе с нами, теперь мы в раю.

Бросайте в нас камни, мы больше ничего не боимся,

Нам не страшно, ведь вместе мы пуленепробиваемые.

Потому что у нас есть Вы и даже если вновь придёт зима,

Мы не боимся остаться одни, ведь нас семеро

И Вы вместе с нами, теперь мы в раю.

Да, у нас есть Вы, мы не одиноки,

Да, нас не семеро, с тобой.

Да, нас не семь, мы с тобой,

Да, нас не семь, мы с тобой.

Источник

YesAsia Lyrics: BTS — We Are Bulletproof Pt.2

Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^

А теперь мы представим вам Текст песни BTS — We Are Bulletproof Pt.2

Korean

(What) 이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

이름은 Jung Kook, 스케일은 전국
학교 대신 연습실에서 밤새
춤을 추고 노래 불렀네
너희가 놀 때, 난 꿈을
집도하며 잠을 참아가며
매일 밤새 볼펜을 잡네
아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
이중잣대와 수많은 반대 속에서
깨부숴버린 나의 한계
그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭
노래 못 해 랩퍼를 당한
너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치

Everywhere I go, everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
날 무시하던 많은 사람들 이젠
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out

Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like

(What) 이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

Look at my profile, 아직 아무것도 없지
Still 연습생 and 랩퍼맨,
yeah I do know that’s nuthin
고민도 했지만 이제 필요 없어졌지
넌 아직도 아마추어,
난 메이저, 쭉 그렇게 썩길
랩몬스터, 말처럼 괴물같이
무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
충실한 이름값 얘들아 이리와
미리 봐 한낱 아이돌의 반전
하하 힙부심뿐인 형들은
불가능하다 했지 but
똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표
찍어 I’m possible 자 이제 됐니 boy

Everywhere I go, everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
날 무시하던 많은 사람들 이젠
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out

Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We juss sing it like
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We juss sing it like

(What) 이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

Romanization

(What) iri naenwa
(What) ginjanghae da
(What) ggeutpandaejang
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

ireumeun Jung Kook, seukeireun jeonguk
hakgyo daesin yeonseupsireseo bamsae
chumeul chugo norae bulleotne
neohuiga nol ddae, nan ggumeul
jibdohamyeo jameul chamagamyeo
maeil bamsae bolpeneul jabne
achim haega ddeun dwie na nuneul gamne
ijungjatdaewa sumanheun bandae sogeseo
ggaebuswobeorin naui hangye
geue banhae jaesu johge hwesae keontaekdoen sokching
norae mot hae raeppeoreul danghan
neohuiege raeppeoraneun taiteureun sachi

Everywhere I go, everything I do
na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
nal musihadeon manheun saramdeul ijen
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out

Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eobseo
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eobseo
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like

(What) iri naenwa
(What) ginjanghae da
(What) ggeutpandaejang
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

Look at my profile, ajik amugeotdo eobtji
Still yeonseupsaeng and raeppeomaen,
yeah I do know that’s nuthin
gomindo haetjiman ije pillyo eobseojyeotji
neon ajikdo amachueo,
nan meijeo, jjuk geureohge sseokgil
Rap Monster, malcheoreom goemulgachi
museun biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo
chungsilhan ireumgabt yaedeura iriwa
miri bwa hannat aidorui banjeon
haha hipbusimppunin hyeongdeureun
bulganeunghada haetji but
ddokddokhi bwa igeol impossible-e machimpyo
jjigeo I’m possible ja ije dwaetni boy

Everywhere I go, everything I do
na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
nal musihadeon manheun saramdeul ijen
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out

Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eobseo
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We juss sing it like
Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eobseo
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We juss sing it like

(What) iri naenwa
(What) ginjanghae da
(What) ggeutpandaejang
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

Translation

(Что) Отдай это мне
(Что) Нервничай
(Что) Покончим со всем этим.
(Что) Мы пуленепробиваемые.
Мы пуленепробиваемые.
Пуленепробиваемые.

Имя – Jung Kook, мой масштаб общенационален.
Я, вместо школы, ночи напролёт
Репетировал — танцевал и пел.
Когда вы, ребята, праздновали,
Я отказался от сна ради мечты.
Я проводил всю ночь — держа перо,
Закрывая свои глаза, только утром, после восхода Солнца.
В двойных стандартах и многих оппозициях –
Мой лимит был сломан.
Но мне повезло, и я связался с агентством.
Все вы, кто называл себя рэппером, потому что не может петь –
Титул Реэппера для вас – преувеличение.

Везде, куда я иду, всё, что я делаю
Я покажу вам, насколько заострён мой меч,
Всем тем людям, которые смотрели на меня свысока.
(оу оу оу оу оу оу) Хэй! Об этом нельзя молчать.

Оу! Бросьте в меня камень, если вы сделали столько же, сколько сделал я.
Мы идём жестко, мы не боимся.
(Щелчок щелчок – Бэнг Бэнг) мы просто поём это как
(Щелчок щелчок – Бэнг Бэнг) мы просто поём это как
Оу! Бросьте в меня камень, если вы сделали столько же, сколько сделал я.
Мы идём тяжело, мы не боимся.
(Щелчок щелчок – Бэнг Бэнг) мы просто поём это как
(Щелчок щелчок – Бэнг Бэнг) мы просто поём это как

Посмотри в мой профайл, там пока ничего нет,
Всё ещё стажёр и парень рэппер,
Да, я знаю, что это ничто,
Я много размышлял, но теперь, мне ничего не нужно.
Ты всё ещё любитель,
Я в высшей лиге, надеюсь, ты вот так сгниешь.
Рэп Монстр, словно моё имя,
Я могу поглощать любой ритм, словно монстр.
Я предан моему имени, ребята, подойдите сюда, сделайте предварительный просмотр.
Я сделал переворот в том, что бы быть кумиром.
Ха-ха, хёны, которые были только хип-хоп гордостью
Сказали мне: «Это невозможно», но
Посмотрите внимательно на этот «невозможный» период,
Я возможен, теперь, мы все в расчёте, парень?

Везде, куда я иду, всё, что я делаю
Я покажу вам, насколько заострён мой меч,
Всем тем людям, которые смотрели на меня свысока.
(оу оу оу оу оу оу) хэй! Об этом нельзя молчать.

Оу! Бросьте в меня камень, если вы сделали столько же, сколько сделал я.
Мы идём тяжело, мы не боимся.
(Щелчок щелчок – Бэнг Бэнг) мы просто поём это как
(Щелчок щелчок – Бэнг Бэнг) мы просто поём это как
Оу! Бросьте в меня камень, если вы сделали столько же, сколько сделал я.
Мы идём тяжело, мы не боимся.
(Щелчок щелчок – Бэнг Бэнг) мы просто поём это как
(Щелчок щелчок – Бэнг Бэнг) мы просто поём это как

Источник