Перевод песни we are one ok rock - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

ONE OK ROCK – We Are Слова и перевод песни

Дата публикации: 09 января, 2017

Слова

We Are

[Intro]
We are, we are
We are, we are

[Verse 1]
They think that we’re no one
We’re nothing, not sorry
They push us
It’s too late, it’s too late
Not going back
They think we are made up
Of all of our failures
They think we are foolish
And that’s how the story goes

[Pre-Chorus 1]
They stand for nothing
They’re lifeless and cold
Anything they say
Will never break our hearts of gold

[Chorus]
When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark

[Verse 2]
Now covered in madness
But they just can’t hurt us
They tell us we’re nothing
Keep walking and let it go

[Pre-Chorus 2]
They are the weakest
And don’t even know
Anything they say
Will never break our hearts of gold

[Bridge]
Never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid, I’m not afraid
So never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid, I’m not afraid

Перевод

[Вступление]
Мы, мы
Мы, мы

[Куплет 1]
Они думают, что мы никто
Мы ничего, не извиняемся
Они подталкивают нас
Уже слишком поздно, уже слишком поздно
Не вернусь
Они думают, что мы выдуманы
Из всех наших неудач
Они думают, что мы глупы
Вот как гласит история

[Pre-Chorus 1]
Они ничего не стоят
Они безжизненные и холодные
Все, что они говорят
Никогда не разобьет наши золотые сердца

[Хор]
Когда ты стоишь на краю
Такой молодой и безнадежный
У тебя в голове демоны
Мы, мы
Нет земли под ногами
Не здесь, чтобы держать тебя
«Потому что мы, мы
Цвета в темноте

[Стих 2]
Теперь охвачены безумием
Но они просто не могут навредить нам
Они говорят нам, что мы ничто
Продолжай идти и отпусти

[Pre-Chorus 2]
Они самые слабые
И даже не знаю
Все, что они говорят
Никогда не разобьет наши золотые сердца

[Мост]
Никогда не говори себе
Вы должны быть кем-то другим
Встань и скажи
Я не боюсь, я не боюсь
Так что никогда не говори себе
Вы должны быть кем-то другим
Встань и скажи
Я не боюсь, я не боюсь

Видео

ONE OK ROCK – We Are видеоклип.

Другие песни ONE OK ROCK

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

They think that we’re no one
We’re nothing, not sorry
They push us
It’s too late, it’s too late
Not going back

Yume wa owari me o samasu toki
Zetsubou ya kibou mo doujini me o samashita
Kagami ni utsutta boku ga toikakeru
Jibun o gomakashi ikiru koto ni imi wa aru ka

When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark

Hidoku itamu kodou wa hayaku
Toonoku keshiki o kono te de tsukamou to shita

They are the weakest
And don’t even know
Anything they say
Will never break our hearts of gold

When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark

Never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid, I’m not afraid

So never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid, I’m not afraid

When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark

Смотрите также:

Все тексты One Ok Rock >>>

Они думают, что мы никто
Мы ничто, не извините
Они толкают нас
Слишком поздно, слишком поздно
Не возвращаюсь

Юм ва ваари мне о самасу токи
Zetsubou ya kibou mo doujini me o samashita
Кагами ни утсутта боку га тоикакеру
Джибун о Гомакаши Икиру Кото Ни Ими Ва Ару Ка

Когда ты стоишь на краю
Такой молодой и безнадежный
У тебя в голове есть демоны
Мы, мы
Нет земли под ногами
Не здесь, чтобы держать тебя
Потому что мы, мы
Цвета в темноте

Хидоку итаму кодоу ва хаяку
Тооноку кешики о коно те де цукамоу шита

Они самые слабые
И даже не знаю
Все, что они говорят
Никогда не разобьет наши золотые сердца

Никогда не говори себе
Вы должны быть кем-то другим
Встань и скажи
Я не боюсь, я не боюсь

Так что никогда не говори себе
Вы должны быть кем-то другим
Встань и скажи
Я не боюсь, я не боюсь

Источник

They think that we`re no one

We`re nothing, not sorry

It’s too late, it’s too late

They think we are made up
Of all of our failures
They think we are foolish
And that’s how the story goes

They stand for nothing
They’re lifeless and cold
Anything they say
Will never break our hearts of gold

When you’re standing on the edge

So young and hopeless

Got demons in your head

We are, we are
No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark

Now covered in madness
But they just can’t hurt us
They tell us were nothing
Keep walking and let it go

They are the weakest
And don’t even know
Anything they say
Will never break our hearts of gold

When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark

Never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid, I’m not afraid

So never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid, I’m not afraid

When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark ТЕКСТ ПЕСНИ

Они думают, что мы никто

Мы ничто, не извините

Слишком поздно, слишком поздно

Они думают, что мы сделаны
Из всех наших неудач
Они думают, что мы глупы
И вот как история идет

Они ничего не стоят
Они безжизненные и холодные
Все, что они говорят
Никогда не разобьет наши золотые сердца

Когда ты стоишь на краю

Такой молодой и безнадежный

У тебя в голове демоны

Мы, мы
Нет земли под ногами
Не здесь, чтобы держать тебя
‘Потому что мы, мы
Цвета в темноте

Теперь в безумии
Но они просто не могут причинить нам боль
Они говорят нам, ничего не было
Продолжай идти и отпусти

Они самые слабые
И даже не знаю
Все, что они говорят
Никогда не разобьет наши золотые сердца

Когда ты стоишь на краю
Такой молодой и безнадежный
У тебя в голове демоны
Мы, мы
Нет земли под ногами
Не здесь, чтобы держать тебя
‘Потому что мы, мы
Цвета в темноте

Никогда не говори себе
Вы должны быть кем-то другим
Встань и скажи
Я не боюсь, я не боюсь

Так что никогда не говори себе
Вы должны быть кем-то другим
Встань и скажи
Я не боюсь, я не боюсь

Источник