Перевод песни weakness prismo - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Prismo – Weakness Слова и перевод песни

Дата публикации: 24 февраля, 2017

Слова

Weakness

[Verse 1]
Yeah, I came into the lesser fire
My body aches to be satisfied

[Chorus]
My weakness comes and goes
My weakness comes and goes

[Verse 2]
I’m reaching out for the easy high
Please fortify this strength of mine

[Chorus]
My weakness comes and goes
My weakness comes and goes
My weakness comes and goes
My weakness comes and goes
My weakness comes and goes
My weakness comes and goes

[Verse 1]
Yeah, I came into the lesser fire
My body aches to be satisfied

[Chorus]
My weakness comes and goes
My weakness comes and goes

[Verse 2]
I’m reaching out for the easy high
Please fortify this strength of mine

[Chorus]
My weakness comes and goes
My weakness comes and goes
My weakness comes and goes
My weakness comes and goes
My weakness comes and goes
My weakness comes and goes

[Outro]
My weakness echoes in my soul
With all the echoes in my soul
My weakness comes and goes
It goes, it goes
My weakness echoes in my soul
With all the echoes in my soul
My weakness comes and goes
It goes, it goes

Перевод

Слабое место

[Куплет 1]
Да, я попал в меньший огонь
Мое тело жаждет удовлетворения

[Хор]
Моя слабость приходит и уходит
Моя слабость приходит и уходит

[Стих 2]
Я стремлюсь к легкому кайфу
Пожалуйста, укрепите эту мою силу

[Хор]
Моя слабость приходит и уходит
Моя слабость приходит и уходит
Моя слабость приходит и уходит
Моя слабость приходит и уходит
Моя слабость приходит и уходит
Моя слабость приходит и уходит

[Куплет 1]
Да, я попал в меньший огонь
Мое тело жаждет удовлетворения

[Хор]
Моя слабость приходит и уходит
Моя слабость приходит и уходит

[Стих 2]
Я стремлюсь к легкому кайфу
Пожалуйста, укрепите эту мою силу

[Outro]
Моя слабость отзывается эхом в моей душе
Со всем эхом в моей душе
Моя слабость приходит и уходит
Это идет, идет
Моя слабость отзывается эхом в моей душе
Со всем эхом в моей душе
Моя слабость приходит и уходит
Это идет, идет

Видео

Prismo – Weakness видеоклип.

Другие песни Prismo

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Перевод песни Weakness (Wanted, the)

Weakness

Слабость

She aims a smile with the safety off
And she’s not afraid to use it
She holds my gaze just long enough
For me to feel like I’m gonna lose it

And I know that she knows
That I know what she’s doing to me
And she knows when she calls
I’ll fall for her every time

Cause I’m wrapped I’m wrapped around
Your perfect little finger
And I’m trapped inside the cell
Of every sound she makes
She is my weakness, she is my weakness

A look from her is like oxygen
How would I keep breathing without her
She breaks a whole as she looks away
Now my heart ain’t beating without her

And I know that she knows
That I know what she’s doing to me
And she knows when she goes
I’ll come for her every time

Cause I’m wrapped I’m wrapped around
Your perfect little finger
And I’m trapped inside the cell
Of every sound she makes
She is my weakness, she is my weakness

I know it might sound crazy
But I don’t wanna let go
Now I don’t mind spending every night
If you don’t let go

I know it might sound crazy
But I don’t wanna let go
Now I don’t mind spending every night if you don’t let go

Cause I’m wrapped I’m wrapped around
Your perfect little finger
And I’m trapped inside the cell
Of every sound she makes
She is my weakness, she is my weakness

Она обезоруживает своей улыбкой
И не боится это делать.
Мой взгляд прикован к ней так долго,
Что, кажется, я вот-вот ослепну.

И я знаю: она в курсе,
Что делает со мной.
И она знает, что когда она зовет меня,
Я каждый раз в неё влюбляюсь снова.

Потому что она обвела, обвела меня
Вокруг своего прекрасного пальца.
И мне не выбраться из ловушки
Каждого произнесенного ею звука.
Она моя слабость, она моя слабость.

Её взгляд — мой кислород,
Я не смог бы дышать без неё.
Своим взглядом она пленит каждого,
И теперь моё сердце не в силах биться без неё.

И я знаю: она в курсе,
Что делает со мной.
И она знает, что куда бы она ни пошла,
Я пойду за ней.

Я знаю, это звучит странно,
Но я не хочу отпускать.
Я готов проводить каждую ночь с тобой, если не отпустишь.

Источник

Weakness

I told you once I swear to god I don’t need you
And I wrote that on my heart to see the words bleed through
Let the fire fall as you put down your cigarette
You know that I always hated that shit

You’re my weakness
You’re my weakness
(You’re my weakness)

I seem to be trying, I am, but see you’re used to that
You call when you need me, I’ll hesitate and call you back
And I’ll say I’m sorry like its overdue, and I’m over you
But I won’t believe it, spill me your secrets, I’ll keep them close

You’re my weakness
You’re my weakness
You’re my weakness
You’re my weakness
You’re my weakness
You’re my weakness
You’re my weakness
You’re my weakness
You’re my weakness
You’re my weakness

Wear excuses on my sleeve
Hide my heart for you to keep
I’ve been falling for you slow, you know
I’ve been falling for you slow
Forgot where to begin
After all of this you know, I’m in
I’ve been falling for you slow
I went out on a limb
After all of this you know

You’re my weakness
You’re my weakness
You’re my weakness
You’re my weakness
(You’re my weakness)

I told you once I swear to god I don’t need you
And I wrote that on my heart to see the words bleed through

Слабость

Я как-то сказал, что клянусь Богом – ты не нужна мне,
Я написал эти слова по сердцу, чтобы увидеть, как они кровоточат,
Пусть огонёк потухнет сразу, как ты потушишь сигарету,
Ты знаешь, что я всегда ненавидел эту хрень.

Ты моя слабость,
Ты моя слабость,
(Ты моя слабость).

Я вроде пытаюсь, да, но, похоже, ты привыкла к этому,
Ты звонишь, когда я тебе нужен, я колеблюсь, но перезваниваю,
Я извинюсь, будто перезвонил поздно, хоть я и хочу забыть тебя,
Но я не верю в это, расскажи мне свои тайны, я сохраню их.

Ты моя слабость,
Ты моя слабость,
Ты моя слабость,
Ты моя слабость,
Ты моя слабость,
Ты моя слабость,
Ты моя слабость,
Ты моя слабость,
Ты моя слабость,
Ты моя слабость.

Я обнажил свои оправдания,
Но спрятал сердце, чтобы ты его сберегла.
Я медленно влюбился в тебя, ты это знаешь,
Я медленно влюбился в тебя,
Забыл, с чего хочу начать.
После случившегося ты знаешь, что я влюбился,
Я медленно влюбился в тебя,
И сейчас я в опасном положении
После всего случившегося, и ты знаешь это.

Ты моя слабость,
Ты моя слабость,
Ты моя слабость,
Ты моя слабость,
(Ты моя слабость).

Я как-то сказал, что клянусь Богом – ты не нужна мне,
Я написал эти слова по сердцу, чтобы увидеть, как они кровоточат.

Источник