перевод, текст песни Rod Stewart – When I Need You
Текст:
When I need you
I just close my eyes and I’m with you
And all that I so want to give you
it’s only a heart beat away
When I need love
I hold out my hand and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
A telephone can’t take the place of your smile
But you know I won’t be traveling forever
It’s cold out but hold out and do like I do
When I need you
I just close my eyes and I’m with you
And all that I so want to give you baby
it’s only a heart beat away
It’s not easy when the road is your driver
Honey that’s a heavy load that we bear
But you know I won’t be traveling a lifetime
It’s cold out so hold out and do like I do
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day
When I need you
I close my eyes
I hold out my hand and I’ve got you darlin’
It’s only a heart beat away
Now listen
When I need you darlin’
I hold you, feel ya
Give it to me baby
And I miss ya baby
Just close my eyes and I’m with you
And I need you tonight
You know it’s only a heart beat away
Перевод:
Когда ты мне нужен
Я просто закрываю глаза и я с тобой
И все, что я так хочу тебе дать
это всего лишь сердце
Когда мне нужна любовь
Я протягиваю руку и прикасаюсь к любви
Я никогда не знал, что было так много любви
держать меня в тепле день и ночь
Мили и мили пустого пространства между нами
Телефон не может заменить твою улыбку
Но вы знаете, я не буду путешествовать вечно
Холодно, но держись и делай, как я
Когда ты мне нужен
Я просто закрываю глаза и я с тобой
И все, что я так хочу дать тебе, детка
это всего лишь сердце
Это не легко, когда дорога – твой водитель
Дорогая, это тяжелый груз, который мы несем
Но вы знаете, я не буду путешествовать всю жизнь
Холодно, так что держись и делай, как я
Когда ты мне нужен
Когда мне нужна любовь
Я протягиваю руки и прикасаюсь к любви
Я никогда не знал, что было так много любви
держать меня в тепле день и ночь
Когда ты мне нужен
я закрываю глаза
Я протягиваю руку, и у меня есть ты дорогая
Это только сердце биться
Теперь слушай
Когда ты мне нужен, дорогая
Я держу тебя, чувствую тебя
Дай мне это детка
И я скучаю по тебе, детка
Просто закрой глаза и я с тобой
И ты мне нужен сегодня вечером
Вы знаете, это только сердце
Текст песни Rod Stewart — When I Need You
Оригинальный текст и слова песни When I Need You:
WHEN I NEED YOU
(Carol Bayer Sager, Albert Hammond)
When I need you
I just close my eyes and I’m with you
And all that I so want to give you
it’s only a heart beat away
When I need love
I hold out my hand and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
A telephone can’t take the place of your smile
But you know I won’t be traveling forever
It’s cold out but hold out and do like I do
When I need you
I just close my eyes and I’m with you
And all that I so want to give you baby
it’s only a heart beat away
It’s not easy when the road is your driver
Honey that’s a heavy load that we bear
But you know I won’t be traveling a lifetime
It’s cold out so hold out and do like I do
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day
When I need you
I close my eyes
I hold out my hand and I’ve got you darlin’
It’s only a heart beat away
Now listen
When I need you darlin’
I hold you, feel ya
Give it to me baby
And I miss ya baby
Just close my eyes and I’m with you
And I need you tonight
You know it’s only a heart beat away
Перевод на русский или английский язык текста песни — When I Need You исполнителя Rod Stewart:
КОГДА ТЫ МНЕ НУЖЕН
(Кэрол Байер Sager, Альберт Хаммонд)
Когда ты мне нужен
Я просто закрываю глаза, и я с вами
И все, что я так хочу, чтобы дать вам
это только сердце биться от
Когда мне нужна любовь
Я считаю руку и я прикасаюсь любовь
Я никогда не знал, что там было так много любви
сохраняя тепло мне день и ночь
Мили и мили пустого пространства между нами
Телефон не может занять место вашей улыбки
Но вы знаете, я не буду путешествовать навсегда
Это холодно, но продержаться и делать, как я
Когда ты мне нужен
Я просто закрываю глаза, и я с вами
И все, что я так хочу, чтобы дать вам ребенка
это только сердце биться от
Это не легко, когда дорога драйвер
Мед это тяжелый груз, который мы несем
Но вы знаете, я не буду путешествовать всю жизнь
Это холодно так держать и делать, как я
Когда ты мне нужен
Когда мне нужна любовь
Я считаю, мои руки, и я трогать любовь
Я никогда не знал, что там было так много любви
сохраняя тепло мне день и ночь
Когда ты мне нужен
Я закрываю глаза
Я считаю свою руку, и я получил вам дорогая «
Это только сердце биться от
Теперь слушайте
Когда я хочу, чтобы ты, дорогая «
Я держу тебя, чувствую Я.
Дай мне это детка
И я скучаю Я. ребенка
Просто закройте глаза, и я с вами
И мне нужно вам сегодня
Вы знаете, что это только сердце биться от
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни When I Need You, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип Rod Stewart
Перевод песни when i need you rod stewart
(Carol Bayer Sager, Albert Hammond)
When I need you
I just close my eyes and I’m with you
And all that I so want to give you
it’s only a heart beat away
When I need love
I hold out my hand and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
A telephone can’t take the place of your smile
But you know I won’t be traveling forever
It’s cold out but hold out and do like I do
When I need you
I just close my eyes and I’m with you
And all that I so want to give you baby
it’s only a heart beat away
It’s not easy when the road is your driver
Honey that’s a heavy load that we bear
But you know I won’t be traveling a lifetime
It’s cold out so hold out and do like I do
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day
When I need you
I close my eyes
I hold out my hand and I’ve got you darlin’
It’s only a heart beat away
Now listen
When I need you darlin’
(Кэрол Байер Сагер, Альберт Хаммонд)
Когда я нуждаюсь в тебе
Я просто закрыть глаза, и я с вами
И все, что я так хочу, чтобы предоставить вам
это только сердце билось же
Когда мне нужна любовь
Я протягиваю ему руку, и я коснусь любовь
Я никогда не знал, что там было так много любви
держите меня теплый день и ночь
Мили и мили пустое пространство в между нами
Телефон не может занять место вашей улыбки
Но вы знаете, я не буду путешествовать навсегда
Холодно, но держаться и делать так, как я делаю
Когда я нуждаюсь в тебе
Я просто закрыть глаза, и я с вами
И все, что я так хочу дать тебе ребенка
это только сердце билось же
Это не легко, когда дорога ваш драйвер
Мед это тяжелый груз, который мы несем
Но вы знаете, я не буду путешествовать жизни
Холодно, так держать, и делать так, как я делаю
Когда я нуждаюсь в тебе
Когда мне нужна любовь
Я протягиваю ему руки, и я прикасаюсь к любви
Я никогда не знал, что там было так много любви
держите меня теплый день и ночь
Когда я нуждаюсь в тебе
Я закрываю глаза.
Я протягиваю ему руку, и тебе darlin’
Это только сердце билось же
Теперь слушай
Когда я нуждаюсь в тебе, дорогой,