На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love & War» из альбома «Love & War» группы Yellow Claw.
Текст песни
Cut me through my skin
Through the heart, yeah, you went right in I fell for every word you said
I come here but I can’t stay
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Why some things have to be this way
We build it up to break it down
And then we’re lost until we’re found
And when we’re high further from the crown
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
So unfair, so unfair, so unfair to me So unfair, so unfair, so unfair to me You told me from the start
Nothing could tear us apart
Now when I look I see a stranger
I come here but I can’t stay
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Why some things have to end this way
We build it up, build it up to break it down
And then we’re lost until we’re found
And when we’re high further from the crown
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
So unfair, so unfair, so unfair to me So unfair, so unfair, so unfair to me
Перевод песни
Обрежьте меня через мою кожу
Сердце, да, вы пошли прямо, я упал за каждое сказанное вами слово
Я прихожу сюда, но я не могу остаться
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Почему некоторые вещи должны быть таким образом
Мы строим его, чтобы сломать его
И тогда мы потерялись, пока не найдем
И когда мы еще дальше от короны
Если все справедливо в любви и войне
Я больше не могу этого делать
Если все справедливо в любви и войне
Я больше не могу этого делать
Настолько несправедливо, так несправедливо, так несправедливо для меня Так несправедливо, так несправедливо, так несправедливо ко мне Ты сказал мне с самого начала
Ничто не могло нас разлучить
Теперь, когда я смотрю, я вижу незнакомца
Я прихожу сюда, но я не могу остаться
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Почему некоторые вещи должны заканчиваться таким образом
Мы его создаем, строим, чтобы сломать
И тогда мы потерялись, пока не найдем
И когда мы еще дальше от короны
Если все справедливо в любви и войне
Я больше не могу этого делать
Если все справедливо в любви и войне
Я больше не могу этого делать
Так несправедливо, так несправедливо, так несправедливо для меня Так несправедливо, так несправедливо, так несправедливо ко мне
Текст песни Love & War
Cut me through my skin
Through the heart, yeah, you went right in
I fell for every word you said
I can’t leave but I can’t stay
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Why some things have to be this way
We build it up, build it up to break it down
And then we’re lost until we’re found
And when we’re high further from the ground
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
So unfair, so unfair, so unfair to me
So unfair, so unfair, so unfair to me
You told me from the start
Nothing could tear us apart
Now when I look I see a stranger
I can’t leave but I can’t stay
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Why some things have to end this way
We build it up, build it up to break it down
And then we’re lost until we’re found
And when we’re high further from the ground
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
So unfair, so unfair, so unfair to me
So unfair, so unfair, so unfair to me
Перевод песниВ любви и на войне
Порежь меня через мою кожу,
Через сердце, да, ты направил правильно.
Я влюбилась в каждое слово, которое ты произнес.
Я не могу уйти, но и остаться я не могу.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Почему все должно быть именно так.
Мы строили, строили, чтобы разрушить,
А потом мы были потеряны, пока не были найдены,
И потом мы были высоко над землей.
Если все средства хорошо в любви и на войны,
То я больше не могу.
Если все средства хорошо в любви и на войны,
То я больше не могу.
Так несправедливо, так несправедливо, так несправедливо ко мне.
Так несправедливо, так несправедливо, так несправедливо ко мне.
Ты сказал мне с самого начала
Ничто не сможет разлучить нас.
Теперь я вижу только незнакомца.
Я не могу уйти, но и остаться я не могу.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Почему все должно закончиться именно так.
Мы строили, строили, чтобы разрушить,
А потом мы были потеряны, пока не были найдены,
И потом мы были высоко над землей.
Если все средства хорошо в любви и на войны,
То я больше не могу.
Если все средства хорошо в любви и на войны,
То я больше не могу.
Так несправедливо, так несправедливо, так несправедливо ко мне.
Так несправедливо, так несправедливо, так несправедливо ко мне.
Текст песни Love & War (Yellow Claw) с переводом
Cut me through my skin
Through the heart, yeah, you went right in
I fell for every word you said
I can’t leave but I can’t stay
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Why some things have to be this way
We build it up to break it down
And then we’re lost until we’re found
And when we’re high further from the ground
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
So unfair, so unfair, so unfair to me
So unfair, so unfair, so unfair to me
You told me from the start
Nothing could tear us apart
Now when I look I see a stranger
I can’t leave but I can’t stay
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Why some things have to end this way
We build it up to break it down
And then we’re lost until we’re found
And when we’re high further from the ground
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
So unfair, so unfair, so unfair to me
So unfair, so unfair, so unfair to me
Перевод песни Love & War
Пронзи меня через кожу,
Пронзи сердце, да, ты вошел прямо внутрь.
Я влюбился в каждое твое слово,
Я не могу уйти, но не могу остаться.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Почему некоторые вещи должны быть такими.
Мы строим его, чтобы сломать,
А затем мы потерялись, пока не нашли.
И когда мы высоко от Земли.
Если все честно в любви и на войне.
Я больше не могу этого делать.
Если все честно в любви и на войне.
Я больше не могу этого делать.
Так несправедливо, так несправедливо, так несправедливо ко мне.
Так несправедливо, так несправедливо, так несправедливо ко мне.
Ты сказала мне с самого начала.
Ничто не сможет разлучить нас.
Теперь, когда я смотрю, я вижу незнакомца,
Я не могу уйти, но я не могу остаться.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Почему некоторые вещи должны закончиться таким образом.
Мы строим его, чтобы сломать,
А затем мы потерялись, пока не нашли.
И когда мы высоко от Земли.
Если все честно в любви и на войне.
Я больше не могу этого делать.
Если все честно в любви и на войне.
Я больше не могу этого делать.
Так несправедливо, так несправедливо, так несправедливо ко мне.
Так несправедливо, так несправедливо, так несправедливо ко мне.