Перевод песни you got me singing - Uchenik.top - научные работы и подготовка

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Got Me Singing» из альбома «Bodyrockers» группы Bodyrockers.

Содержание

Текст песни

Spent so many lonely nights
Dreamin’ how you did me wrong
I fall to the ground and I wake up You could at least, baby, take me on Then maybe we could go out make out
But the floor, I picked myself up from
Is floating with dust and shit, yeah, the break down
But I’ve been kicked before
And I’ve been shown the door
Mostly, it’s not new to me
I’m singing, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, dow, dow, dow, dow
Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, dow, dow, dow, dow
I’m singing
You got me singing, you got me singing, hey
So, if you wanna open up your eyes
And see, down, baby, baby, you will never be, girl
I’m just squattin’ in your mixed up world
And that’s the truth, that’s the truth
Your poison letters and telegrams
Just go to show you don’t give a damn, hey, hey, hey yeah
And I’ll stand right back up, my soul is strong itself
I just don’t want you as an enemy
I’m singing, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, dow, dow, dow, dow
Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, dow, dow, dow, dow
I’m singing
You got me singing, you got me singing
Hate the game, don’t hate the player
We only do with what we do Hate the game, don’t hate the player
I know that it can be so hard on you
The hardest gig in the world
Is to be a musician’s girl
I said the hardest gig in the world
Is to be a musician’s, a musician’s girl
You got me singing, you got me singing
Do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, dow, dow, dow, dow
Hey, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, dow, dow, dow, dow, you got me singing
Do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, dow, dow, dow, dow
Hey, do, do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, dow, dow, dow, dow
You got me singing

Перевод песни

Пробыл так много одиноких ночей
Мечтательно, как ты сделал меня неправильно
Я падаю на землю, и я просыпаюсь. Ты мог бы по крайней мере, детка, взять меня. Тогда, может быть, мы могли бы разобраться
Но пол, я поднялся от
Плавает с пылью и дерьмом, да, пролом
Но меня пинали раньше
И мне показали дверь
В основном, это не ново для меня
Я пою, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, даю, доу, доу, доу
Делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, dow, dow, dow, dow
Я пою
Ты меня пел, ты меня пел, эй
Итак, если вы хотите открыть глаза
И посмотри, детка, детка, ты никогда не будешь, девушка
Я просто взволнован в вашем смешанном мире
И это правда, это правда
Ваши ядовитые письма и телеграммы
Просто пойдите, чтобы показать, что вам не наплевать, эй, эй, эй, да
И я вернусь, моя душа сильна сама
Я просто не хочу, чтобы ты был врагом
Я пою, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, делаю, даю, доу, доу, доу
Делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, dow, dow, dow, dow
Я пою
Ты меня пел, ты меня пел
Ненавидьте игру, не ненавидите игрока
Мы делаем только то, что делаем. Ненавижу игру, не ненавидите игрока
Я знаю, что это может быть так сложно
Самый сложный концерт в мире
Должна быть девушка музыканта
Я сказал, что самый тяжелый концерт в мире
Должен быть музыкант, девушка музыканта
Ты меня пел, ты меня пел
Делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, dow, dow, dow, dow
Эй, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, dow, dow, dow, dow, вы меня пели
Делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, dow, dow, dow, dow
Эй, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать,
Ты меня пел

Источник

Перевод песни You got me (Letters to Juliet)

В исполнении: Colbie Caillat.

You got me

Ты нашел меня

The way you take my hand is just so sweet
And that crooked smile of yours it knocks me off my feet

Oh, I just can’t get enough
How much do I need to fill me up.
It feels so good it must be love
It’s everything that I’ve been dreaming of.
I give up. I give in. I let go. Let’s begin.
Cause no matter what I do,
Oh (oh) my heart is filled with you.

I hope we always feel this way
(I know we will)
And in my heart I know that you will always stay

Oh, I just can’t get enough
How much do I need to fill me up.
It feels so good it must be love
I give up. I give in. I let go. Let’s begin.
Cause no matter what I do.

Oh (oh)
You got me. You got me.
Oh (oh)
You got me. You got me.

Ты пленен мной и моими смеющимися глазами,
Я не могу притворяться, хотя я пытаюсь скрыть –
Ты мне нравишься, ты мне нравишься.

Кажется, я почувствовала, как мое сердце остановилось,
Я стою перед тобой и еле дышу –
Ты нашел меня, да,
Ты нашел меня.

Ты держишь мою руку так мило
И твоя ухмылка просто сбивает меня с ног.

Оу, я просто не могу насытиться,
Сколько еще нужно, чтобы заполнить меня?
Чувствую себя так хорошо, должно быть, любовь –
Это все, о чем я когда-либо мечтала.
Я сдаюсь. Я поддаюсь. Я отпускаю. Давай начнем.
Ведь независимо от того, что я делаю,
Оу, (оу), мое сердце наполнено тобой.

Я не могу представить, каково это –
Жить каждый день в этой жизни без тебя.
Без тебя.
Один твой взгляд, я знаю, что ты понимаешь,
Что беспорядок, в котором мы находимся,
вышел из под контроля.

Я надеюсь, что мы всегда будем чувствовать это
(Я знаю, что будем)
И знаю, что в моем сердце ты останешься навсегда.

О, я просто не могу насытиться,
Сколько еще нужно, чтобы заполнить меня?
Чувствую себя так хорошо, это, должно быть, любовь.
Я сдаюсь. Я поддаюсь. Я отпускаю. Давай начнем.
Ведь независимо от того, что я делаю.

Оу, (оу),
Ты нашел меня. Ты нашел меня
Оу, (оу),
Ты нашел меня. Ты нашел меня.

Источник