Текст песни You’ve Got The Love
Перевод песни You’ve Got The Love
You’ve Got The Love
Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air,
I know I can count on you,
Sometimes I feel like saying
«Lord I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do,
Now and then it seems
That life is just too much,
But you’ve got the love I need to see me through
When food is gone you are my daily meal,
When friends are gone
I know my savior’s love is real,
Your love is real
You’ve got the love (x6)
Time after time I think «Oh Lord what’s the use?»
Time after time I think it’s just no good,
Sooner or later in life the things
You love you lose, but you got the love
I need to see me through
You’ve got the love (x6)
Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air,
I know I can count on you,
Sometimes I feel like saying
«Lord I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
You’ve got the love (x6)
You’ve Got the Love
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying «Lord I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it seems that life is just too much
But you’ve got the love I need to see me through
When food is gone you are my daily meal
When friends are gone I know my savior’s love is real
Your love is real
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Time after time I think «Oh Lord what’s the use?»
Time after time I think it’s just no good
Sooner or later in life, the things you love you loose
But you got the love I need to see me through
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying «Lord I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You’ve Got The Love
Иногда я чувствую себя так,
Будто впору к небу воздевать руки,
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя,
Иногда мне хочется сказать
«Боже, мне все равно», но у тебя есть любовь,
В которой я нуждаюсь, чтобы прозреть.
Иногда кажется, что жизнь трудна,
И всё не так, что бы я ни делала,
Время от времени кажется,
что это уже слишком, но у тебя есть любовь,
В которой я нуждаюсь, чтобы прозреть.
Когда нечего есть, ты – моя пища,
Когда не осталось друзей,
Я знаю, любовь моего спасителя истинна,
Твоя любовь несомненна.
У тебя есть любовь (x6)
Сколько раз я думаю «Боже, к чему всё?»,
Сколько раз я думаю, что это не стоит того,
Рано или поздно всё, что мы в жизни
Любим, мы теряем, но у тебя есть любовь,
В которой я нуждаюсь, чтобы прозреть
У тебя есть любовь (x6)
Иногда я чувствую себя так,
Будто впору к небу воздевать руки,
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя,
Иногда мне хочется сказать
«Боже, мне все равно», но у тебя есть любовь,
В которой я нуждаюсь, чтобы прозреть.
У тебя есть любовь (x6)
У тебя есть любовь (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
Порой мне хочется просто воздеть руки к небу,
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя.
Порой мне просто хочется сказать «Боже, мне уже всё равно»,
Но у тебя есть любовь, нужная, чтобы поддержать меня.
Иногда кажется, что происходящее слишком сурово,
И всё идёт не так, чего бы я ни делала.
Всё время кажется, что жизнь слишком трудна,
Но у тебя есть любовь, нужная, чтобы поддержать меня.
Когда еды нет, я питаюсь только чувствами к тебе,
Когда нет друзей, я знаю, что любовь моего спасителя истинна,
Твоя любовь истинна.
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь!
Время от времени я думаю: «О Боже, в чём же смысл?»
Время от времени я думаю, что добра просто нет.
Рано или поздно ты теряешь тех, кого любишь,
Но у тебя есть любовь, нужная, чтобы поддержать меня.
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь!
Порой мне хочется просто воздеть руки к небу,
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя.
Порой мне просто хочется сказать «Боже, мне уже всё равно»,
Но у тебя есть любовь, нужная, чтобы поддержать меня.
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь!
Текст песни You’ve Got The Love
Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air,
I know I can count on you,
Sometimes I feel like saying
«Lord I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do,
Now and then it seems
That life is just too much,
But you’ve got the love I need to see me through
When food is gone you are my daily meal,
When friends are gone
I know my savior’s love is real,
Your love is real
You’ve got the love (x6)
Time after time I think «Oh Lord what’s the use?»
Time after time I think it’s just no good,
Sooner or later in life the things
You love you lose, but you got the love
I need to see me through
You’ve got the love (x6)
Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air,
I know I can count on you,
Sometimes I feel like saying
«Lord I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
You’ve got the love (x6)
You’ve Got the Love
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying «Lord I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it seems that life is just too much
But you’ve got the love I need to see me through
When food is gone you are my daily meal
When friends are gone I know my savior’s love is real
Your love is real
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Time after time I think «Oh Lord what’s the use?»
Time after time I think it’s just no good
Sooner or later in life, the things you love you loose
But you got the love I need to see me through
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying «Lord I just don’t care»
But you’ve got the love I need to see me through
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Перевод песни You’ve Got The Love
Иногда я чувствую себя так,
Будто впору к небу воздевать руки,
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя,
Иногда мне хочется сказать
«Боже, мне все равно», но у тебя есть любовь,
В которой я нуждаюсь, чтобы прозреть.
Иногда кажется, что жизнь трудна,
И всё не так, что бы я ни делала,
Время от времени кажется,
что это уже слишком, но у тебя есть любовь,
В которой я нуждаюсь, чтобы прозреть.
Когда нечего есть, ты – моя пища,
Когда не осталось друзей,
Я знаю, любовь моего спасителя истинна,
Твоя любовь несомненна.
У тебя есть любовь (x6)
Сколько раз я думаю «Боже, к чему всё?»,
Сколько раз я думаю, что это не стоит того,
Рано или поздно всё, что мы в жизни
Любим, мы теряем, но у тебя есть любовь,
В которой я нуждаюсь, чтобы прозреть
У тебя есть любовь (x6)
Иногда я чувствую себя так,
Будто впору к небу воздевать руки,
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя,
Иногда мне хочется сказать
«Боже, мне все равно», но у тебя есть любовь,
В которой я нуждаюсь, чтобы прозреть.
У тебя есть любовь (x6)
У тебя есть любовь (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
Порой мне хочется просто воздеть руки к небу,
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя.
Порой мне просто хочется сказать «Боже, мне уже всё равно»,
Но у тебя есть любовь, нужная, чтобы поддержать меня.
Иногда кажется, что происходящее слишком сурово,
И всё идёт не так, чего бы я ни делала.
Всё время кажется, что жизнь слишком трудна,
Но у тебя есть любовь, нужная, чтобы поддержать меня.
Когда еды нет, я питаюсь только чувствами к тебе,
Когда нет друзей, я знаю, что любовь моего спасителя истинна,
Твоя любовь истинна.
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь!
Время от времени я думаю: «О Боже, в чём же смысл?»
Время от времени я думаю, что добра просто нет.
Рано или поздно ты теряешь тех, кого любишь,
Но у тебя есть любовь, нужная, чтобы поддержать меня.
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь!
Порой мне хочется просто воздеть руки к небу,
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя.
Порой мне просто хочется сказать «Боже, мне уже всё равно»,
Но у тебя есть любовь, нужная, чтобы поддержать меня.
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь,
У тебя есть любовь!
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Got The Love» из альбома «Colour Me Free» группы Joss Stone.
Текст песни
Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying
Lord I just don’t care
You’ve got the love I need
To see me through
Sometimes it seems that
The going is just too rough
And things go wrong
No matter what I do Now and then it feels
Like life is just too much
You’ve got the love
I need to see me through
When food is gone
You are my daily meal
When friends are gone I know
My savior’s love is real
Your love is real
Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying
Lord I just don’t care
You’ve got the love I need
To see me through
Every once in a while
I say Lord I can’t go on Every once in a while
I get to feeling blue
Every once in a while
It seems like I am all alone
But you got the love
I need to see me through
Occasionally
My thoughts are brave and friends are few
Occasionally
I cry out Lord what must I do Occasionally
I call up Master make me new
You’ve got the love
I need to see me through
See me through
Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying
Lord I just don’t care
But you’ve got the love I need
To see me through
Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying
Lord I just don’t care
But you’ve got the love I need
To see me through
Time after time I say
Oh Lord what’s the use
Time after time I say
This just won’t, this just won’t do You got the love
Sometimes I feel like
Throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying
Lord I just don’t care
But you’ve got the love I need
To see me through
You got the love
You got the love
You got the love
Got the love, got the love
You got the love
You got the love
I need to see me through
Перевод песни
Иногда мне хочется
Бросаю руки вверх
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя
Иногда мне хочется сказать
Господи, мне просто все равно
У тебя есть любовь, в которой я нуждаюсь
Чтобы увидеть меня
Иногда кажется, что
Ход слишком грубый
И все идет не так
Независимо от того, что я делаю сейчас, а потом чувствую
Как жизнь слишком много
У вас есть любовь
Мне нужно увидеть меня
Когда еда ушла
Ты моя ежедневная еда
Когда друзья ушли, я знаю
Любовь моего спасителя реальна
Ваша любовь реальна
Иногда мне хочется
Бросаю руки вверх
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя
Иногда мне хочется сказать
Господи, мне просто все равно
У тебя есть любовь, в которой я нуждаюсь
Чтобы увидеть меня
Время от времени
Я говорю, что я не могу ходить каждый раз в то время
Я чувствую себя синим
Время от времени
Кажется, я совсем один
Но у тебя есть любовь
Мне нужно увидеть меня
Время от времени
Мои мысли смелые, а друзей мало
Время от времени
Я взываю к Господу, что мне делать?
Я призываю Учителя сделать меня новым
У вас есть любовь
Мне нужно увидеть меня
Увидим меня
Иногда мне хочется
Бросаю руки вверх
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя
Иногда мне хочется сказать
Господи, мне просто все равно
Но у тебя есть любовь, в которой я нуждаюсь
Чтобы увидеть меня
Иногда мне хочется
Бросаю руки вверх
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя
Иногда мне хочется сказать
Господи, мне просто все равно
Но у тебя есть любовь, в которой я нуждаюсь
Чтобы увидеть меня
Время от времени я говорю
Господи, что пользы
Время от времени я говорю
Это просто не будет, этого просто не будет. У тебя есть любовь
Иногда мне хочется
Бросаю руки вверх
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя
Иногда мне хочется сказать
Господи, мне просто все равно
Но у тебя есть любовь, в которой я нуждаюсь
Чтобы увидеть меня
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
Получил любовь, получил любовь
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
Мне нужно увидеть меня