Перевод песни I saved the world today (Eurythmics)
I saved the world today
Я мир спас в этот день
Monday finds you like a bomb
That’s been left ticking there too long,
You’re bleeding.
Some days there’s nothing left to learn,
From the point of no return
You’re leaving.
Hey, hey, I saved the world today,
Everybody’s happy now,
The bad things gone away.
And everybody’s happy now,
The good thing’s here to stay,
Please let it stay.
There’s a million mouths to feed,
And I’ve got everything i need,
I’m breathing.
And there’s a hurting thing inside,
But I’ve got everything to hide,
I’m grieving.
Hey, hey, I saved the world today,
Everybody’s happy now,
The bad things gone away.
And everybody’s happy now,
The good thing’s here to stay,
Please let it stay.
Let it stay.
Let it stay.
Doo doo doo doo doo the good thing.
Hey, hey, I saved the world today,
Everybody’s happy now,
The bad things gone away.
And everybody’s happy now,
The good thing’s here to stay,
Please let it stay.
Hey, hey, I saved the world today,
(Everybody’s happy now)
Everybody’s happy now,
(Everybody’s happy now)
The bad things gone away.
And everybody’s happy now,
The good thing’s here to stay,
Please let it stay.
Эй, эй, я мир спас в этот день,
Все счастливые сейчас,
И зла исчезла тень.
Да, все счастливы сейчас,
Добру откроем дверь,
В добро поверь.
Эй, эй, я мир спас в этот день,
Все счастливые сейчас,
И зла исчезла тень.
Да, все счастливы сейчас,
Добру откроем дверь,
В добро поверь.
Ты поверь.
Ты поверь.
Да, твори добро со мною.
Эй, эй, я мир спас в этот день,
Все счастливые сейчас,
И зла исчезла тень.
Да, все счастливы сейчас,
Добру откроем дверь,
В добро поверь.
Эй, эй, я мир спас в этот день,
(И все счастливы сейчас)
Все счастливые сейчас,
(И все счастливы сейчас)
И зла исчезла тень.
Да, все счастливы сейчас,
Добру откроем дверь,
В добро поверь.
Monday finds you like a bomb
That’s been left ticking there too long
You’re bleeding
Some days there’s nothing left to learn
From the point of no return
You’re leaving
Hey hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay
There’s a million mouths to feed
And I’ve got everything i need
I’m breathing
And there’s a hurting thing inside
But I’ve got everything to hide
I’m grieving
Hey hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay
Doo doo doo doo doo the good thing
Hey hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay
Everybody’s happy now.
Эй, эй, сегодня я спас мир.
Теперь все счастливы.
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
С нами всегда будет хорошее,
Пожалуйста, пусть оно останется.
В мире миллионы голодающих,
А у меня есть всё, что нужно.
Я дышу.
У меня болит душа,
Но я не должен этого показывать,
Я страдаю.
Эй, эй, сегодня я спас мир.
Теперь все счастливы.
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
С нами всегда будет хорошее,
Пожалуйста, пусть оно останется.
Да, да, да, да, да, хорошее…
Эй, эй, сегодня я спас мир.
Теперь все счастливы.
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
С нами всегда будет хорошее,
Пожалуйста, пусть оно останется.
Теперь все счастливы.
Monday finds you like a bomb
That’s been left ticking there too long
You’re bleeding
Some days there’s nothing left to learn
From the point of no return
You’re leaving
Hey Hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing»s here to stay
Please let it stay
There’s a million mouths to feed
And I’ve got everything i need
I’m breathing
And there’s a hurting thing inside
But I’ve got everything to hide
I’m grieving
Hey Hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing»s here to stay
Please let it stay
Doo doo doo doo doo the good thing
Hey Hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing»s here to stay
Please let it stay
Everybody’s happy now.
Monday catches us by surprise,
As the explosion of the bomb.
You’re bleeding.
Some days nothing happens,
And you leave the place,
From which no one returns.
Hey, Hey, I saved the world today.
Now everyone is happy.
Poor left behind,
And now everyone is happy.
With us will always be good,
Please let it remain.
In the world millions of starving,
I have everything you need.
I breathe.
My soul hurts,
But I don’t have to show
I suffer.
Hey, Hey, I saved the world today.
Now everyone is happy.
Poor left behind,
And now everyone is happy.
With us will always be good,
Please let it remain.
Yes, Yes, Yes, Yes, Yes, good.
Hey, Hey, I saved the world today.
Now everyone is happy.
Poor left behind,
And now everyone is happy.
With us will always be good,
Please let it remain.
Saved the World Today
Monday finds you like a bomb
That’s been left ticking there too long
You’re bleeding
Some days there’s nothing left to learn
From the point of no return
You’re leaving
Hey hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay
There’s a million mouths to feed
And I’ve got everything i need
I’m breathing
And there’s a hurting thing inside
But I’ve got everything to hide
I’m grieving
Hey hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay
Doo doo doo doo doo the good thing
Hey hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay
Everybody’s happy now.
Эй, эй, сегодня я спас мир.
Теперь все счастливы.
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
С нами всегда будет хорошее,
Пожалуйста, пусть оно останется.
В мире миллионы голодающих,
А у меня есть всё, что нужно.
Я дышу.
У меня болит душа,
Но я не должен этого показывать,
Я страдаю.
Эй, эй, сегодня я спас мир.
Теперь все счастливы.
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
С нами всегда будет хорошее,
Пожалуйста, пусть оно останется.
Да, да, да, да, да, хорошее…
Эй, эй, сегодня я спас мир.
Теперь все счастливы.
Плохое осталось позади,
И теперь все счастливы.
С нами всегда будет хорошее,
Пожалуйста, пусть оно останется.
Теперь все счастливы. Спас мир Сегодня
Эй, эй, я сегодня спас мир
Теперь уже все счастлив
Плохие вещи ушли
И все теперь счастлива
Хорошая вещь здесь, чтобы остаться
Пожалуйста, пусть остается
Эй, эй, я сегодня спас мир
Теперь уже все счастлив
Плохие вещи ушли
И все теперь счастлива
Хорошая вещь здесь, чтобы остаться
Пожалуйста, пусть остается
Ду Ду Ду Ду Ду Хорошая вещь
Эй, эй, я сегодня спас мир
Теперь уже все счастлив
Плохие вещи ушли
И все теперь счастлива
Хорошая вещь здесь, чтобы остаться
Пожалуйста, пусть остается
Теперь уже все довольны.