перевод, текст песни Pharrell Williams – Despicable Me
Текст:
I’m havin’ a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steam rollin’ whatever I see,
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad, bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Why ask why? Better yet «Why not?»
Why are you marking x on that spot?
Why use a blow torch isn’t that hot?
Why use a chainsaw? Is that all you got?
Why do you like seeing people in shock?
But my question to you is «Why not?»
Why go to the baker, stand in line
Just use a freeze gun it saves me time.
I’m havin’ a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steam rollin’ whatever I see,
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad, bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Why ask why when this is art?
Why parallel when I could just park?
Why does vector think that he’s smart?
And does his dad know I know his part?
Why did I have to live with my mom?
Why do you think that I should be calm?
Why want the moon, the World’s in my palm?
Is it crazy you think I’ve gone?
I’m havin’ a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steam rollin’ whatever I see,
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad, bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Excuse me if you will
You look like you have time to kill
Huh, can you chill?
‘Cause Gru’s got the speakers in the trunk
To make you bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
To make you bounce, bounce, bounce, bounce
I’m havin’ a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steam rollin’ whatever I see,
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad, bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Despicable me repeated
I’m havin’ a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steam rollin’ whatever I see,
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad, bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Перевод:
У меня плохой, плохой день
Пришло время, чтобы я добился своего
Steam катит все, что я вижу,
Да, гадкий я
У меня плохой, плохой день
Если вы принимаете это личное, все в порядке
Смотрите, это так весело видеть
Да, гадкий я
Зачем спрашивать почему? Еще лучше “Почему нет?”
Почему вы отмечаете x на этом месте?
Почему горелка не такая горячая?
Зачем использовать бензопилу? Это все, что у тебя есть?
Почему вам нравится видеть людей в шоке?
Но мой вопрос к вам “почему бы и нет?”
Зачем идти к пекарю, стоять в очереди
Просто используйте морозильник, это сэкономит мне время.
У меня плохой, плохой день
Пришло время, чтобы я добился своего
Steam катит все, что я вижу,
Да, гадкий я
У меня плохой, плохой день
Если вы принимаете это личное, все в порядке
Смотрите, это так весело видеть
Да, гадкий я
Зачем спрашивать, почему, когда это искусство?
Почему параллельно, когда я мог просто припарковаться?
Почему вектор думает, что он умный?
И знает ли его отец, что я знаю его роль?
Почему я должен жить с моей мамой?
Почему вы думаете, что я должен быть спокоен?
Почему луна, мир в моей ладони?
Ты думаешь, я сошел с ума?
У меня плохой, плохой день
Пришло время, чтобы я добился своего
Steam катит все, что я вижу,
Да, гадкий я
У меня плохой, плохой день
Если вы принимаете это личное, все в порядке
Смотрите, это так весело видеть
Да, гадкий я
Извините если вы
Ты выглядишь как у тебя есть время убить
Да, ты можешь расслабиться?
Потому что у Грю есть динамики в багажнике
Чтобы заставить вас отказов, отказов, отказов, отказов, отказов, отказов, отказов
Чтобы заставить вас отскакивать, отказов, отказов, отказов
У меня плохой, плохой день
Пришло время, чтобы я добился своего
Steam катит все, что я вижу,
Да, гадкий я
У меня плохой, плохой день
Если вы принимаете это личное, все в порядке
Смотрите, это так весело видеть
Да, гадкий я
Гадкий я повторяется
У меня плохой, плохой день
Пришло время, чтобы я добился своего
Steam катит все, что я вижу,
Да, гадкий я
У меня плохой, плохой день
Если вы принимаете это личное, все в порядке
Смотрите, это так весело видеть
Да, гадкий я
Перевод pharrell williams despicable me перевод
Текст песни Pharrell Williams — Despicable Me
I’m havin’ a bad bad day
It’s about time that I get my way
Steam blowin’ wherever I see,
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad bad day
It’s about time that I get my way
Steam blowin’ wherever I see,
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad bad day
It’s about time that I get my way
Steam blowin’ wherever I see,
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad bad day
It’s about time that I get my way
Steam blowin’ wherever I see,
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad bad day
It’s about time that I get my way
Steam blowin’ wherever I see,
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Перевод песни Pharrell Williams — Despicable Me
(Перевод текста песни Pharrell Williams — Despicable Me на русский т.е на русском языке)
Я’ м Хавин’ плохой день
Это’ s о времени, когда я получу свой путь
Пара blowin’ везде, где я вижу,
Да, презренный меня
Я’ м Хавин’ плохой день
Если вы принимаете все слишком близко к сердцу, что’ s ладно
Смотрите, это так интересно посмотреть
Да, презренный меня
Я’ м Хавин’ плохой день
Это’ s о времени, когда я получу свой путь
Пара blowin’ везде, где я вижу,
Да, презренный меня
Я’ м Хавин’ плохой день
Если вы принимаете все слишком близко к сердцу, что’ s ладно
Смотрите, это так интересно посмотреть
Да, презренный меня
Я’ м Хавин’ плохой день
Это’ s о времени, когда я получу свой путь
Пара blowin’ везде, где я вижу,
Да, презренный меня
Я’ м Хавин’ плохой день
Если вы принимаете все слишком близко к сердцу, что’ s ладно
Смотрите, это так интересно посмотреть
Да, презренный меня
Я’ м Хавин’ плохой день
Это’ s о времени, когда я получу свой путь
Пара blowin’ везде, где я вижу,
Да, презренный меня
Я’ м Хавин’ плохой день
Если вы принимаете все слишком близко к сердцу, что’ s ладно
Смотрите, это так интересно посмотреть
Да, презренный меня
Я’ м Хавин’ плохой день
Это’ s о времени, когда я получу свой путь
Пара blowin’ везде, где я вижу,
Да, презренный меня
Я’ м Хавин’ плохой день
Если вы принимаете все слишком близко к сердцу, что’ s ладно
Смотрите, это так интересно посмотреть
Да, презренный меня
Не знаете кто поет песню Despicable Me? Ответ прост, это Pharrell Williams. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Pharrell Williams — Despicable Me уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Pharrell Williams — Despicable Me: [581]
Перевод песни Happy (Despicable Me)
Happy
Счастлив
It might seem crazy what I’m ’bout to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon
That could go to space
With the air like I don’t care, baby, by the way
Because I’m happy.
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy.
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy.
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy.
Clap along if you feel like that’s what you want to do
Here comes bad news, talkin’ this and that
But give me all you’ve got, and don’t hold it back
Well, I should probably warn you,
I’ll be just fine
No offense to you, don’t waste your time, here’s why.
Because I’m happy.
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy.
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy.
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy.
Clap along if you feel like that’s what you want to do
Bring me down
Can’t nothing
bring me down
My level’s too high
To bring me down
Can’t nothing bring me down, I said.
Bring me down
Can’t nothing bring me down
My level’s too high
To bring me down
Can’t nothing bring me down, I said.
Because I’m happy.
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy.
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy.
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy.
Clap along if you feel like that’s what you want to do
Bring me down
Can’t nothing bring me down
My level’s too high
To bring me down
Can’t nothing bring me down, I said.
Because I’m happy.
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy.
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy.
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy.
Clap along if you feel like that’s what you want to do
Может показаться безумным, то, что я собираюсь сказать,
Солнце взошло, ты можешь передохнуть,
Я как воздушный шарик,
Который мог бы добраться до космоса,
С ветерком, словно меня ничто не волнует, детка, и это все
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь, что тебе снесло крышу,
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь, что истина в счастье,
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты знаешь, что счастье значит для тебя,
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь, что хочешь это делать!
Вот приходят и плохие новости, говорят об этом и о том,
Но расскажите мне все, не сдерживайтесь,
Что же, мне возможно следует предупредить вас,
Со мной все будет в порядке,
Не обижайтесь, не тратьте время, и вот почему.
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь, что тебе снесло крышу,
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь, что истина в счастье,
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты знаешь, что счастье значит для тебя,
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь, что хочешь это делать!
Расстроить меня
Ничто не может
Расстроить меня,
Мне слишком весело,
Расстроить меня,
Ничто не может расстроить меня, я сказал.
Расстроить меня
Ничто не может расстроить меня,
Мне слишком весело,
Расстроить меня,
Ничто не может расстроить меня, я сказал.
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь, что тебе снесло крышу,
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь, что истина в счастье,
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты знаешь, что счастье значит для тебя,
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь, что хочешь это делать!
Расстроить меня
Ничто не может расстроить меня,
Мне слишком весело,
Расстроить меня,
Ничто не может расстроить меня, я сказал.
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь, что тебе снесло крышу,
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь, что истина в счастье,
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты знаешь, что счастье значит для тебя,
Потому, что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь, что хочешь это делать!