Phedora – One breath away Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
One breath away
If you’re burning long enough
You no longer feel the pain
So look at me while I’m embracing the flame
If your veins are pumping mud
Your heart will choke up this dirt
So look at me while I’m clawing for breath
Can’t you see me ?
If I can see right through you
You can see right through me
And lock me up inside this single stare
If I can see right through me
You can see right through you
And notice that we’re just one breath away
If your soul’s never been lost
How can it ever be found ?
So look at me while I’m wearing this cold night
If it’s anger that you want
I would love to feed my wolves
So look at me while I’m getting too close
Can’t you see me ?
If I can see right through you
You can see right through me
And lock me up inside this single stare
If I can see right through me
You can see right through you
And notice that we’re just one breath away
But in the end my skin is too tight
So do I want you to see me like that ?
This air that we breathe became our curse
And just like this air we will disperse
If I can see right through you
You can see right through me
And lock me up inside this single stare
If I can see right through me
You can see right through you
And notice that we’re just one breath away
If I can see right through you
You can see right through me
And lock me up inside this single stare
If I can see right through me
You can see right through you
And notice that we’re just one breath away
Just one breath away
Перевод
Одно дыхание
Если вы достаточно долго горите
Вы больше не чувствуете боли
Так что посмотри на меня, пока я обнимаю пламя
Если по твоим венам течет грязь
Твое сердце забьет эту грязь
Так что посмотри на меня, пока я пытаюсь перевести дыхание
Разве ты меня не видишь?
Если я могу видеть тебя насквозь
Вы можете видеть меня насквозь
И запри меня в этом единственном взгляде
Если я могу видеть насквозь
Вы можете видеть насквозь
И обратите внимание, что мы всего в одном дыхании
Если твоя душа никогда не терялась
Как его вообще можно найти?
Так что посмотри на меня, пока я ношу эту холодную ночь
Если ты хочешь гнева
Я бы хотел покормить своих волков
Так что посмотри на меня, пока я подхожу слишком близко
Разве ты меня не видишь?
Если я могу видеть тебя насквозь
Вы можете видеть меня насквозь
И запри меня в этом единственном взгляде
Если я могу видеть насквозь
Вы можете видеть насквозь
И обратите внимание, что мы всего в одном дыхании
Но в конце концов моя кожа слишком тугая
Так я хочу, чтобы ты меня такой видела?
Этот воздух, которым мы дышим, стал нашим проклятием
И так же, как этот воздух, мы разойдемся
Если я могу видеть тебя насквозь
Вы можете видеть меня насквозь
И запри меня в этом единственном взгляде
Если я могу видеть насквозь
Вы можете видеть насквозь
И обратите внимание, что мы всего в одном дыхании
Если я могу видеть тебя насквозь
Вы можете видеть меня насквозь
И запри меня в этом единственном взгляде
Если я могу видеть насквозь
Вы можете видеть насквозь
И обратите внимание, что мы всего в одном дыхании
Всего одно дыхание
Видео
Phedora – One breath away видеоклип.
Другие песни Phedora
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Phedora — One Breath Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Breath Away» из альбома «The House of Ink» группы Phedora.
Текст песни
If you’re burning long enough
You no longer feel the pain
So look at me while I’m embracing the flame
If your veins are pumping mud
Your heart will choke on this dirt
So look at me while I’m clawing for breath
Can’t you see me?
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If your soul’s never been lost
How can it ever be found
So look at me while I’m wearing this cold night
If it’s anger that you want
I would love to feed my wolves
So look at me while I’m getting too close
Can’t you see me?
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
But in the end
My skin is too tight
So do I want you to see me like that
This air that we breathe
Became our curse
And just like this air we will disperse
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
Just one breath away
Перевод песни
Если вы горели достаточно долго
Вы больше не ощущаете боль
Так что посмотри на меня, пока я обнимаю пламя
Если ваши вены перекачивают грязь
Ваше сердце задохнется от этой грязи
Так что посмотри на меня, пока я хватаю дыхание
Разве вы меня не видите?
Если бы я мог видеть тебя прямо через тебя
Ты мог видеть сквозь меня И запереть меня внутри этого одинокого взгляда
Если бы я мог видеть сквозь меня, ты мог бы видеть прямо через тебя
И обратите внимание, что мы просто один вздох
Если ваша душа никогда не была потеряна
Как это можно найти
Так что посмотри на меня, пока я нахожу эту холодную ночь
Если это гнев, который вы хотите
Я хотел бы накормить своих волков
Так что посмотри на меня, пока я слишком близко
Разве вы меня не видите?
Если бы я мог видеть прямо через тебя
Ты мог видеть сквозь меня И запереть меня внутри этого одинокого взгляда
Если бы я мог видеть сквозь меня, ты мог бы видеть прямо через тебя
И обратите внимание, что мы просто один вздох
Но в конце
Моя кожа слишком тугая
Так хочу ли я, чтобы вы так меня увидели
Этот воздух, который мы дышим
Стало нашим проклятием
И точно так же, как этот воздух, мы разойдемся
Если бы я мог видеть прямо через тебя
Ты мог видеть сквозь меня И запереть меня внутри этого одинокого взгляда
Если бы я мог видеть сквозь меня, ты мог бы видеть прямо через тебя
И обратите внимание, что мы просто один вздох
Если бы я мог видеть прямо через тебя
Ты мог видеть сквозь меня И запереть меня внутри этого одинокого взгляда
Если бы я мог видеть сквозь меня, ты мог бы видеть прямо через тебя
И обратите внимание, что мы просто один вздох
Только одно дыхание
Текст песни Phedora — One Breath Away
If you’re burning long enough
You no longer feel the pain
So look at me while I’m embracing the flame
If your veins are pumping mud
Your heart will choke on this dirt
So look at me while I’m clawing for breath
If I could see right through you
You could see right through me
And lock me up inside this single stare
If I could see right through me
You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If your soul’s never been lost
How can it ever be found
So look at me while I’m wearing this cold night
If it’s anger that you want
I would love to feed my wolves
So look at me while I’m getting too close
If I could see right through you
You could see right through me
And lock me up inside this single stare
If I could see right through me
You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
But in the end
My skin is too tight
So do I want you to see me like that
This air that we breathe
Became our curse
And just like this air we will disperse
If I could see right through you
You could see right through me
And lock me up inside this single stare
If I could see right through me
You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If I could see right through you
You could see right through me
And lock me up inside this single stare
If I could see right through me
You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
Just one breath away Если вы горите достаточно долго
Вы больше не ощущаете боль
Так что посмотри на меня, пока я обнимаю пламя
Если ваши вены перекачивают грязь
Ваше сердце задохнется от этой грязи
Так что посмотри на меня, пока я хватаю дыхание
Разве вы меня не видите?
Если бы я мог видеть тебя прямо через тебя
Ты мог видеть сквозь меня
И запереть меня в этом одном взгляде
Если бы я мог видеть сквозь меня
Вы могли видеть прямо через вас
И обратите внимание, что мы просто один вздох
Если ваша душа никогда не была потеряна
Как это можно найти
Так что посмотри на меня, пока я нахожу эту холодную ночь
Если это гнев, который вы хотите
Я хотел бы накормить своих волков
Так что посмотри на меня, пока я слишком близко
Разве вы меня не видите?
Если бы я мог видеть тебя прямо через тебя
Ты мог видеть сквозь меня
И запереть меня в этом одном взгляде
Если бы я мог видеть сквозь меня
Вы могли видеть прямо через вас
И обратите внимание, что мы просто один вздох
Но в конце
Моя кожа слишком тугая
Так что я хочу, чтобы вы так меня увидели
Этот воздух, который мы дышим
Стало нашим проклятием
И точно так же, как этот воздух, мы разойдемся
Если бы я мог видеть тебя прямо через тебя
Ты мог видеть сквозь меня
И запереть меня в этом одном взгляде
Если бы я мог видеть сквозь меня
Вы могли видеть прямо через вас
И обратите внимание, что мы просто один вздох
Если бы я мог видеть тебя прямо через тебя
Ты мог видеть сквозь меня
И запереть меня в этом одном взгляде
Если бы я мог видеть сквозь меня
Вы могли видеть прямо через вас
И обратите внимание, что мы просто один вздох