Перевод pink floyd goodbye blue sky перевод

Содержание

Текст песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky

«Look mummy, there’s an aeroplane up in the sky»
Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
Did you ever wonder why we had to run for shelter when the
Promise of a brave new world unfurled beneath a clear blue
Sky?

Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
The flames are all gone, but the pain lingers on.

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky.
Goodbye.
Goodbye.
Goodbye.

«The 11:15 from Newcastle is now approaching»
«The 11:18 arrival. «

Перевод песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky

(Перевод текста песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky на русский т.е на русском языке)

— Посмотри мама, там самолет, мне бы в небо»
Вы видели, испугался?
Ты слышал падающие бомбы?
Вы когда-нибудь задумывались, почему мы должны были бежать в укрытие, когда
Обетование о дивный новый мир», развернутая под ясным синим
Небо?

Вы видели, испугался?
Ты слышал падающие бомбы?
Пламя все пропали, но боль остается.

До свидания, синее небо
До свидания, голубое небо.
До свидания.
До свидания.
До свидания.

«В 11:15 из Ньюкасла приближается к»
«В 11:18 прибытия. «

2. Текст песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky

«Look mummy, there’s an aeroplane up in the sky»

Oooooooo ooo ooo ooo ooooh(x 2)
Did-did-did-did-you see the frightened ones?
Did-did-did-did-you hear the falling bombs?
Did-did-did-did-you ever wonder why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky?

Oooooooo ooo ooo ooo ooooh (x 2)
Did-did-did-did-you see the frightened ones?
Did-did-did-did-you hear the falling bombs?
The flames are all long gone, but the pain lingers on.

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky.
Goodbye.(x 2)

«The 11:15 from Newcastle is now approaching»
«The 11:18 arrival. «

У. у!
Видел ты в ужасе людей?
Слышал ты свист летящих бомб?
Ты никогда не удивлялся,
Почему в укрытье мчимся,
Когда новый мир прекрасный
Под небом ясным засверкал?
У. у!
Видел ты в ужасе людей?
Слышал ты свист летящих бомб?
Пожары отгорели давно,
Но не проходит боль.

Небо, прощай!
Небо, прощай!
Прощай!

2. Перевод песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky

(Перевод текста песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky на русский т.е на русском языке)

«Look mummy, there’s an aeroplane up in the sky»

Oooooooo ooo ooo ooo ooooh(x 2)
Did-did-did-did-you see the frightened ones?
Did-did-did-did you hear the falling bombs?
Did-did-did-did you ever wonder why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky?

Oooooooo ooo ooo ooo ooooh (x 2)
Did-did-did-did-you see the frightened ones?
Did-did-did-did you hear the falling bombs?
The flames are all long gone but the pain lingers on.

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky.
Goodbye.(x 2)

«The 11:15 from Newcastle is now approaching»
«The 11:18 arrival. «

I. have!
You have seen the horror of the people?
You have heard the whistle of flying bombs?
You never wondered
Why in укрытье rushing,
When the new world is a beautiful
Under the clear sky flashed?
I. have!
You have seen the horror of the people?
You have heard the whistle of flying bombs?
Fires отгорели long ago,
But not undergo the pain.

The sky, bye!
The sky, bye!
Good-bye!

3. Текст песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky

[Child:] «Look, Mummy. There’s an aeroplane up in the sky.»
Did, did, did, did you see the frightened ones?
Did, did, did, did you hear the falling bombs?
Did, did, did, did you ever wonder why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky?

Did, did, did, did you see the frightened ones?
Did, did, did, did you hear the falling bombs?
The flames are all long gone
But the pain lingers on

Did, did, did, did you see the frightened ones?
Did, did, did, did you hear the falling bombs?
Did, did, did, did you ever wonder why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky?

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky
Goodbye
Goodbye
«The 11:15 from Newcastle is now approaching»
«The 11:18 arrival. «

3. Перевод песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky

(Перевод текста песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky на русский т.е на русском языке)

[Ребенка]: «Смотри, Мамочка. Там’s самолет высоко в небе.»
Делал, делал, делал, видели ли вы напуганы?
Делал, делал, делал, ты слышал падающие бомбы?
Делал, делал, делал, вы когда-нибудь задумывались, почему мы должны были бежать в укрытие
Когда обетование о, дивный новый мир
Разгибались под ясным синим небом?

Делал, делал, делал, видели ли вы напуганы?
Делал, делал, делал, ты слышал падающие бомбы?
Пламя давно нет,
Но боль задерживается на

Делал, делал, делал, видели ли вы напуганы?
Делал, делал, делал, ты слышал падающие бомбы?
Делал, делал, делал, вы когда-нибудь задумывались, почему мы должны были бежать в укрытие
Когда обетование о, дивный новый мир
Разгибались под ясным синим небом?

До свидания, синее небо
До свидания, синее небо
До свидания
До свидания
«11:15 из Ньюкасла приближается к»
«11:18 прибытия. «

4. Текст песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky

Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
The flames are all gone, but the pain lingers on.

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky.
Goodbye.
Goodbye.
Goodbye.

4. Перевод песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky

(Перевод текста песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky на русский т.е на русском языке)

«Смотри, мама, там’s самолет поднялся в небо»
Вы видели, испугался?
Ты слышал падающие бомбы?
Вы когда-нибудь задумывались, почему мы должны были бежать в укрытие, когда
Обетование о дивный новый мир», развернутая под ясным синим
Небо?

Вы видели, испугался?
Ты слышал падающие бомбы?
Пламя все пропали, но боль остается.

До свидания, синее небо
До свидания, голубое небо.
До свидания.
До свидания.
До свидания.

5. Текст песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky

Oooooooo ooo ooo ooo ooooh(x 3)
Did-did-did-did-you see the frightened ones?
Did-did-did-did-you hear the falling bombs?
Did-did-did-did-you ever wonder why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky?

Oooooooo ooo ooo ooo ooooh (x 2)
Did-did-did-did-you see the frightened ones?
Did-did-did-did-you hear the falling bombs?
The flames are all long gone, but the pain lingers on.

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky.
Goodbye.(x 2)

«The 11:15 from Newcastle is now approaching»
«The 11:18 arrival. «

5. Перевод песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky

(Перевод текста песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky на русский т.е на русском языке)

Оооооооо ООО ООО ООО оооо(x 3)
Ж-ж-ж-ж-вы видите, испугался?
Ж-ж-ж-ж-вы слышите звук падающей бомбы?
Ж-ж-ж-ж-вы когда-нибудь задумывались, почему мы должны были бежать в укрытие
Когда обетование о, дивный новый мир
Разгибались под ясным синим небом?

Оооооооо ООО ООО ООО оооо (x 2)
Ж-ж-ж-ж-вы видите, испугался?
Ж-ж-ж-ж-вы слышите звук падающей бомбы?
Пламя давно нет, но боль остается.

До свидания, синее небо
До свидания, голубое небо.
До свидания.(x 2)

«11:15 из Ньюкасла приближается к»
«11:18 прибытия. «

6. Текст песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky

Oooooooooooooooooooooooooooooh
Did, did, did, did you see the frightened ones
Did, did, did, did you hear the falling bombs
Did, did, did, did you ever wonder
Why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky
Oooooooooooooooooooooooooooooh
Did, did, did, did you see the frightened ones
Did, did, did, did you hear the falling bombs
The flames are all long gone
But the pain lingers on
Goodbye Blue Sky
Goodbye Blue Sky
Goodbye
Goodbye

6. Перевод песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky

(Перевод текста песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky на русский т.е на русском языке)

Oooooooooooooooooooooooooooooh
Делал, делал, делал, ты не видел, напуганные толпы?
Делал, делал, делал, ты слышал падающие бомбы
Делал, делал, делал, интересно ли вам,
Поэтому мы должны были бежать в укрытие
Когда обетование о, дивный новый мир
Разгибались под ясным синим небом
Oooooooooooooooooooooooooooooh
Делал, делал, делал, ты не видел, напуганные толпы?
Делал, делал, делал, ты слышал падающие бомбы
Пламя давно нет,
Но боль задерживается на
Goodbye Blue Sky
Goodbye Blue Sky
До свидания
До свидания

7. Текст песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky

(Spoken) Look mummy, there’s an aeroplane up in the sky.1

Did did did did you see the frightened ones
Did did did did you hear the falling bombs
Did did did did you ever wonder
Why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky

Did did did did you see the frightened ones
Did did did did you hear the falling bombs
The flames are all long-gone
But the pain lingers on

Goodbye blue sky
Goodbye blue sky
Goodbye
Goodbye

(Spoken) The 11:15 from Newcastle is now approaching.
The 11:18 arrival. 1

7. Перевод песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky

(Перевод текста песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky на русский т.е на русском языке)

(Говорят), Посмотрите, мама, там самолет в sky.1

Не сделал ли ты видел испуганные те
Не сделал ли ты слышал падающие бомбы
Не делали ли вы когда-нибудь задумывались
Поэтому мы должны были бежать в укрытие
Когда обетование о, дивный новый мир
Разгибались под ясным синим небом

Не сделал ли ты видел испуганные те
Не сделал ли ты слышал падающие бомбы
Пламя все давно прошли
Но боль задерживается на

Goodbye blue sky
Goodbye blue sky
До свидания
До свидания

(Говорят) В 11:15 из Ньюкасла, уже наступает.
11:18 прибытия. 1

Не знаете кто поет песню Goodbye Blue Sky? Ответ прост, это Pink Floyd. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Pink Floyd — Goodbye Blue Sky уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Pink Floyd — Goodbye Blue Sky: [83]

Источник

Pink Floyd — Mother — Goodbye Blue Sky — текст песни и перевод на русский

Disk 1 (Side one)
6 — Mother
Mother do you think they’ll drop the bomb?
Mother do you think they’ll like the song?
Mother do you think they’ll try to break my balls?
Ooooh aah, Mother should I build a wall?
Mother should I run for president?
Mother should I trust the government?
Mother will they put me in the firing line?
Ooooh aah, is it just a waste of time?

Hush now baby, baby don’t you cry
Mama’s gonna make all of your
Nightmares come true
Mama’s gonna put all of her fears into you
Mama’s gonna keep you right here
Under her wing
she won’t let you fly but she might let you sing
Mama will keep baby cosy and warm
Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh Babe
Of course Mama’s gonna help build the wall

Mother do think she’s good enough for me?
Mother do think she’s dangerous to me?
Mother will she tear your little boy apart?
Oooh aah, mother will she break my heart?

Hush now baby, baby don’t you cry
Mama’s gonna check out all your girl friends for you
Mama won’t let anyone dirty get through
Mama’s gonna wait up till you get in
Mama will always find out where you’ve been
Mamma’s gonna keep baby healthy and clean
Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh Babe
You’ll always be a baby to me

Mother, did it need to be so high

Мама, ты думаешь они сбросят бомбу?
Мама, ты думаешь им понравится эта песня?
Мама, ты думаешь они попытаются выбить меня из седла?
Мама, должен ли я возвести стену?
Мама, стоит ли мне баллотироваться в президенты?
Мама, стоит ли мне доверять правительству?
Мама, окажусь ли я на линии огня?
Неужели это все пустая трата времени?

Тише, малыш, малыш, не плачь.
Мама воплотит все твои
ночные кошмары в реальность.
Мама внушит все свои страхи тебе.
Мама будет удерживать тебя здесь,
под своим крылом.
Она не даст тебе улететь, но, возможно, позволит тебе петь.
Мама будет оберегать своего малыша в уюте и тепле.
Оооо, малыш, ооо, малыш, ооо, малыш,
Конечно, мама поможет возвести стену.

Мама, ты думаешь она мне подходит?
Мама, ты думаешь ее стоит опасаться?
Мама, неужели она уничтожит твоего маленького мальчика?
Мама, неужели она разобьет мне сердце?

Тише, малыш, малыш, не плачь.
Мама оценит всех твоих подружек.
Мама не позволит ни одной из них подобраться к тебе.
Мама будет ждать, пока ты не придешь.
Мама всегда поймет, где ты был.
Мама позаботится о здоровье и красоте малыша.
Оооо, малыш, ооо, малыш, ооо, малыш,
Ты всегда будешь малышом для меня.

Мама, неужели все должно быть таким сложным?
_____________
Disk 1 (Side two)
1 — Goodbye Blue Sky

«Look mummy, there’s an aeroplane up in the sky»

Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
Did you ever wonder why
We had to run for shelter,
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky?

Did you see the frightened ones?
Did you hear the falling bombs?
The flames are all gone, but the pain lingers on.

Goodbye, blue sky,
Goodbye, blue sky.
Goodbye.
Goodbye.

«the 11:15 from newcastle is now approaching»
«the 11:18 arrival. «

Прощай, голубое небо
«Посмотри, мамочка, в небе аэроплан» 1

Видел ли ты испуганные лица?
Слышал ли ты свист падающих бомб?
Спрашивал ли ты себя когда-нибудь,
Почему мы стараемся спрятаться,
Когда нам обещают прекрасный новый мир
Под голубым небом?

Видел ли ты испуганные лица?
Слышал ли ты свист падающих бомб?
Пламени уже нет, а боль всё длится.

Прощай, голубое небо,
Прощай, голубое небо.
Прощай.
Прощай.

«в 11:15 прибывает поезд из Ньюкасла»
«прибытие в 11:18. «
Другие тексты песен «Pink Floyd»

Источник