Перевод песни The dancer (PJ Harvey)
The dancer
Танцор
He came riding fast like a phoenix out of fire flames
He came dressed in black with a cross bearing my name
He came bathed in light and splendor and glory
I can’t believe what the lord has finally sent me
He said dance for me, fanciulla gentil
He said laugh a while, i can make your heart feel
He said fly with me, touch the face of the true god
And then cry with joy at the depth of my love
Cause i’ve prayed days, i’ve prayed nights
For the lord just to send me home some sign
I’ve looked long, i’ve looked far
To bring peace to my black and empty heart
My love will stay till the river bed run dry
And my love lasts long as a sunshine blue sky
I love him longer as each damn day goes
The man is gone and heaven only knows
Cause i’ve cried days. i’ve cried nights
For the lord just to send me up some sign
Is he near? is he far?
Bring peace to my black and empty heart
So long day. so long night
Good lord, be near me tonight
Is he near? is he far?
Bring peace to my black and empty heart
Он явился, как Феникс, быстро несясь в языках пламени,
Он пришёл весь в чёрном, неся крест с моим именем.
Он пришёл, залитый светом, блеском и великолепием.
Я не могу поверить, что бог наконец послал мне.
Он сказал: «Станцуй для меня, милая девушка»,
Сказал: «Посмейся немного, я верну чувства твоему сердцу».
Он сказал: «Полети со мной, дотронься лица настоящего бога,
А затем вскрикни от радости на глубине моей любви».
Потому что я молилась днями, я молилась ночами,
Прося бога послать домой хоть какой-то знак.
Я смотрела долго, я смотрела далеко,
Пытаясь найти успокоение для своего пустого чёрного сердца.
Моя любовь не уйдёт, пока не высохнет русло реки,
Моя любовь останется так долго, как светит голубое небо.
Я люблю его всё сильнее с каждым проклятым днём,
Он ушёл, а куда — знают лишь небеса.
Потому что я плакала днями, я плакала ночами,
Ожидая от бога хоть единого знака.
Близко он? Далеко?
Верни покой моему пустому чёрному сердцу.
Дни такие длинные, ночи такие длинные.
Боже, будь рядом со мной сегодня.
Близко он? Далеко?
Верни покой моему пустому чёрному сердцу.
Перевод песни Send his love to me (PJ Harvey)
Send his love to me
Пошли мне его любовь
Lover had to leave me
Cross the desert plain
Turned to me, his lady
Tells me «lover wait»
Calling Jesus, please
Send his love to me
Oh, wind and rain may haunt me
Look to the north and pray
Send me, please, his kisses
Send them home today
I’m begging Jesus, please
Send his love to me
Left alone in desert
This house becomes a hell
This love becomes a tether
This room becomes a cell
Mummy, Daddy, please
Send him back to me
How long must I suffer?
Dear god, I’ve served my time
This love becomes my torture
This love, my only crime
Lover please release me
My arms too weak to grip
My eyes to dry for weeping
My lips too dry to kiss
Calling Jesus, please
Send his love to me
I’m begging Jesus, please
Send his love to me
Любимому пришлось оставить меня,
Пересекая просторы пустыни.
Повернувшись ко мне, его возлюбленной,
Он говорит: «Любимая, жди».
Я взываю к Иисусу: пожалуйста,
Пошли мне его любовь.
Ветер и дождь могут идти за мной,
Я смотрю на север и молюсь:
Пошли мне, прошу, его поцелуи,
Пошли их домой сегодня.
Я молю Иисуса: пожалуйста,
Пошли мне его любовь.
Оставлена одна в пустыне,
Дом становится адом,
любовь становится верёвкой,
Комната становится камерой.
Мама, папа, прошу,
Верните мне его.
Сколько мне ещё страдать?
Боже, я отслужила своё время,
Эта любовь становится пыткой для меня,
Эта любовь — моё единственное преступление.
Любимый, прошу, освободи меня,
Мои руки слишком слабы для хватки,
Мои глаза слишком сухи для слёз,
Мои губы слишком сухи для поцелуев.
Я взываю к Иисусу: пожалуйста,
Пошли мне его любовь.
Я молю Иисуса: пожалуйста,
Пошли мне его любовь.
Перевод pj harvey to bring you my love перевод
Текст песни Harvey Pj — To Bring You My Love
I was born in the desert
I’ve been down for years
Jesus come closer
I think my time is near
And I’ve travelled over
Dry earth and floods
Hell and high water
To bring you my love
Climbed over mountains
Travelled the seas
Cast down from heaven
Cast down on my knees
I’ve lain with the devil
Cursed God above
Forsaken heaven
To bring you my love
To bring you my love
To bring you my love
To bring you my love
You know he’s gonna be here
You know he’s gonna be here
Yeah, alright
Forsaken heaven
Cursed God above
Laid with the devil
To bring you my love
To bring you my love
To bring you my love
To bring you my love
Перевод песни Harvey Pj — To Bring You My Love
(Перевод текста песни Harvey Pj — To Bring You My Love на русский т.е на русском языке)
Я родился в пустыне
Я был вниз в течение года
Иисус пришел ближе
Я думаю, что время мое близко
И я объездил
Сухой земле и наводнения
Ад,
To bring You my love
Поднялся над горами,
Путешествовал по морям
Сошедший с небес
Бросил мне на колени
Я переспал с дьяволом
Проклял Бог выше
Оставил небо
To bring You my love
To bring You my love
To bring You my love
To bring You my love
Вы знаете, что он собирается быть здесь
Вы знаете, что он собирается быть здесь
Да, хорошо
Оставил небо
Проклял Бог выше
Положил с дьяволом
To bring You my love
To bring You my love
To bring You my love
To bring You my love
Не знаете кто поет песню To Bring You My Love? Ответ прост, это Harvey Pj. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Harvey Pj — To Bring You My Love уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Harvey Pj — To Bring You My Love: [62]