Plan Three – Wake Up Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Wake Up
Now I just fell to the ground
And woke up to the sound of an earthquake
A sudden glitch as I close my eyes
And I just crashed into the sky
And thought of the moon as it flew by
Now I lay here and watch you sleep
So wake up for a little bit, just a little bit
So wake up for a little bit
Well I just drove into a storm
And woke up to a world that was airborne
I toss and turn and I am done
Well I just sank into an ocean deep
With everything submersing around me
Sedating words make tranquil rhyme
So wake up for a little bit, just a little bit
So wake up for a little bit, no
There’s a universe growing between these walls
I know I shouldn’t be thinking about it all, do you
And I just fell to the ground
So wake up, yeah wake up
Wake up for a little bit, just a little bit
So wake up
Wake up for a little bit, just a little bit
So wake up
There’s a universe growing between these walls
I know I shouldn’t be thinking about it all, do you
Перевод
Проснуться
Теперь я просто упал на землю
И проснулся от звука землетрясения
Внезапный сбой, когда я закрываю глаза
И я просто врезался в небо
И подумал о луне, когда она пролетела
Теперь я лежу здесь и смотрю, как ты спишь
Так что проснись немного, просто немного
Так что проснись ненадолго
Ну я только что попал в шторм
И проснулся в мире, который был в воздухе
Я ворочаюсь, и я готов
Я просто погрузился в глубокий океан
Все вокруг меня погружается
Успокаивающие слова создают спокойную рифму
Так что проснись немного, просто немного
Так что проснись ненадолго, нет
Между этими стенами растет вселенная
Я знаю, мне не следует обо всем этом думать, а ты
И я просто упал на землю
Так что проснись, да проснись
Просыпайся ненадолго, немного
Так проснись
Просыпайся ненадолго, немного
Так проснись
Между этими стенами растет вселенная
Я знаю, мне не следует обо всем этом думать, а ты
Другие песни Plan Three
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Wake up (Three days grace)
Wake up
Проснись
I’m not sober all the time
You bring me down
At least you try
Until we see this eye to eye
I don’t want you
I must be running out of luck
Cause you’re just not drunk enough to fuck
And now I’ve had it up to here
I don’t, I don’t want you
It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you
I’m not angry all the time
You push me down
At least you try
Until we see this eye to eye
I don’t want you
It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you
It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you
Я часто бываю нетрезвым.
Ты приводишь меня в уныние
По крайней мере пытаешься.
До тех пор, пока мы не разберемся с проблемой
Я не хочу тебя.
Должно быть моя удача закончилась,
Потому что ты не настолько пьяна, чтобы затащить тебя в постель.
Мне все это надоело
Я не хочу, я не хочу тебя.
Так много времени понадобилось, чтобы понять,
Что я теряю тебя,
Когда ты так мне нужна.
Проснись, я стучу в твою дверь!
Я не тот, каким был раньше!
Где же тебя носит,
Когда ты мне так нужна!
Проснись, я стучу в твою дверь!
Я больше не сделаю тебе больно!
Где же тебя носит,
Когда ты мне так нужна!
Я часто бываю злым.
Ты давишь на меня
По крайней мере пытаешься.
До тех пор, пока мы не разберемся с проблемой
Я не хочу тебя.
Так много времени понадобилось, чтобы понять,
Что я теряю тебя,
Когда ты так мне нужна.
Проснись, я стучу в твою дверь!
Я не тот, каким был раньше!
Где же тебя носит,
Когда ты мне так нужна!
Проснись, я стучу в твою дверь!
Я больше не сделаю тебе больно!
Где же тебя носит,
Когда ты мне так нужна!
Так много времени понадобилось, чтобы понять,
Что я теряю тебя,
Когда ты так мне нужна.
Проснись, я стучу в твою дверь!
Я не тот, каким был раньше!
Где же тебя носит,
Когда ты мне так нужна!
Проснись, я стучу в твою дверь!
Я больше не сделаю тебе больно!
Где же тебя носит,
Когда ты мне так нужна!
Перевод песни
Three Days Grace — Wake Up
I’m not sober all the time
Я постоянно нетрезв,
Ты приводишь меня в уныние,
По крайней мере, пытаешься.
Until we see this eye to eye
Пока мы не сойдёмся здесь во взглядах,
I must be running out of luck
Должно быть, мне не везёт,
Cause you’re just not drunk enough to fuck
Ведь ты недостаточно пьяна, чтобы согласиться на постель.
And now I’ve had it up to here
Ну, хватит, я сыт этим по горло,
I don’t, I don’t want you
И не хочу, не хочу тебя.
It took so long to see
Я так долго не мог понять,
You walked away from me
Что ты от меня отдаляешься,
Когда ты была так нужна.
Wake up I’m pounding on the door
Проснись, я стучусь в твою дверь!
I’m not the man I was before
Я уже не тот, кем был прежде.
Where the hell are you
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне.
Wake up I’m pounding on the door
Проснись, я стучусь в твою дверь!
I won’t hurt you anymore
Я больше не сделаю тебе больно.
Where the hell are you
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне.
I’m not angry all the time
Я никогда не сержусь,
По крайней мере, пытаешься.
Until we see this eye to eye
Пока мы не сойдёмся здесь во взглядах,
It took so long to see
Я так долго не мог понять,
You walked away from me
Что ты от меня отдаляешься,
Когда ты была так нужна.
Wake up I’m pounding on the door
Проснись, я стучусь в твою дверь!
I’m not the man I was before
Я уже не тот, кем был прежде.
Where the hell are you
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне.
Wake up I’m pounding on the door
Проснись, я стучусь в твою дверь!
I won’t hurt you anymore
Я больше не сделаю тебе больно.
Where the hell are you
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне.
It took so long to see
Я так долго не мог понять,
You walked away from me
Что ты от меня отдаляешься,
Когда ты была так нужна.
Wake up I’m pounding on the door
Проснись, я стучусь в твою дверь!
I’m not the man I was before
Я уже не тот, кем был прежде.
Where the hell are you
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне.
Wake up I’m pounding on the door
Проснись, я стучусь в твою дверь!
I won’t hurt you anymore
Я больше не сделаю тебе больно.
Where the hell are you
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне.