Перевод plaukstas lieluma pavasaris

Содержание

Es jau naaku / Я уже иду

Kaut kur tur, kur var uguni kurt / Где-то там, где можно жечь костер
Ir tumshs, un gulju bez laapaam / Темно и я лежу без света
Muktu prom, bet taas atminjas tur / Хочу сбежать, но удерживают воспоминания
Par to, kaa kopaa aizmigaam kaapaas / О том, как заснули вместе в дюнах
Un kaa viens otru mees tureejaam / И как держали друг друга
Tik cieshi liidz mums pirksti kljuva zili / Так крепко, что посинели пальцы
Tad vienaa mirklii viss, ko muureejaam / И тогда в один миг все, что строили
Sabruka, kaa smilshu pilis / Рухнуло, как песочный замок

Jau kuro lapu naakas saburziit / Уже который лист приходится смять
Un mest ar speeku kurvii stuurii / И с силой швырнуть в корзину в углу
Cik gruuti gan juutaam ir peedas dziit / Как же трудно выследить чувства
Un nokjert taas kaa putninju buurii / И поймать их, как птичку в клетку
Tad uzlikt uz lapas, lai aizlido veests / И выложить их на лист, чтобы улетело послание
Un sasniedz tevi riit vai pariit / И добралось до тебя завтра или послезавтра
Bet tagad, pirms kaarteejo veestuli pleest / Но сейчас, прежде чем рвать очередное письмо
Es paarlasu, kas tajaa ir svariigs / Я перечитываю все, что в нем важно

Veel celja galaa gaisma blaava / Еще тусклый свет в конце пути
Un viss, kas bijis, ir malaa nolikts / И все, что было, отложено в сторону
Kaa divi kalni pretii staavam / Как две горы стоим напротив друг друга
Bet kaadam tachu jaasper pirmais solis / Но кому-то ведь нужно сделать первый шаг

Gaidi, tuuliit jau naaku, naaku / Жди, сейчас уже иду, иду
Iededz man zaljo gaismu aatraak / Зажги скорее мне зеленый свет
Pacel, cel rokas augstu, augstu / Подними, подними руки выше, выше
Lai es tur redzu tavu baaku / Чтобы я увидел там твой маяк

Es zinu, mees veelreiz satiksimies / Я знаю, мы еще раз встретимся
Un dziedaasim par visu no jauna / И споем обо всем заново
Kaa gaidiitas veestules atnaaksim mees / Как долгожданные письма придем мы
Ar pastmarku no bordertaunas / С маркой из Бордертауна
Es zinu, mees satiksimies veelreiz / Я знаю, мы встретимся еще раз
Nu, nevaru es mieraa likties / Ну, не могу я успокоиться
Visa pasaule rokaas sadoties steidz / Весь мир спешит взяться за руки
Lai paliidzeetu atkal mums tikties / Чтобы помочь нам опять встретиться

Pacel, cel rokas augstu, augstu / Подними, подними руки выше, выше

Источник

Текст песни Prata vetra — Plaukstas lieluma pavasaris

Весна величиной с ладошку

Начнётся день, я встану на весы
Я протяну, быть может, две весны
Да, я боец, и весь мой лоб в рубцах,
А ты всё ходишь в розовых очках
Проснёшься рано, и устал с утра
Как будто многое проделано вчера
Карман свой тронешь — только пусто там
Я счёт веду потерянным ключам
Жизнь — как весы, простое интервью:
«Ну, как дела? Всё так же, понемножку?»
А я пожму плечами и скажу:
«Я жду весны величиной с ладошку»
Язык горит — он трётся о слова
Так мы живём, так празднуем, пока
Мы после битвы, на обрыве в поле ржи
Черпнуть горстями друг из друга не решим
Проснёшься рано, и устал с утра
Как будто многое проделано вчера
Карман свой тронешь — только пусто там
Я счёт веду потерянным ключам
И ты вот-вот научишься ходить
Реальным станет то, что понарошку
И что же может с нами сотворить
Моя весна величиной с ладошку?
Жизнь — как весы, простое интервью:
«Ну, как дела? Всё так же, понемножку?»
А я пожму плечами и скажу:
«Я жду весны величиной с ладошку

Перевод текста песни Prata vetra — Plaukstas lieluma pavasaris

Spring the size of a palm

The day will start, I stand on the scales
I’ll stretch, maybe two spring
Yes, I’m a fighter, and my entire forehead scars,
And you all wear pink glasses
Wake up early and tired from the morning
Like a lot of things done yesterday
Pocket your touch is just empty there
The account I’m lost keys
Life — like scales, a simple interview:
«Well, how are you? Still, little by little?»
And I’ll shrug and say:
«I’m waiting for spring the size of a palm»
The language of light — it rubs words
So we live, so celebrate while
We after the battle, on the cliff in the rye field
To scoop handfuls out of each other won’t solve
Wake up early and tired from the morning
Like a lot of things done yesterday
Pocket your touch is just empty there
The account I’m lost keys
And you’re about to learn to walk
Real will be that fun
And what can we do
My spring is the size of the palm of my hand?
Life — like scales, a simple interview:
«Well, how are you? Still, little by little?»
And I’ll shrug and say:
«I’m waiting for spring the size of a palm

Источник

Перевод plaukstas lieluma pavasaris

Текст песни Brainstorm — Plaukstas Lieluma Pavasaris

Dienas saakas, kaapju uz svariem.
Manis pietiks veel diviem pavasariem.
Piere rievaas kaujas pozaa
Miiljotaa nonjem taas brilles rozaa.

Pripev:
Un, kad modiisies no riita
Kaa peec darba padariita,
Kjers pie kabatas ne minjas,
Visas pazaudeetas atsleedzinjas.

Ahaaa. Dziive kaa intervijas. Vari
Ahaaa. Un kaa tev iet un ko tu dari?
Ahaaa. Es raustu plecus, saku:
«Gaidu plaukstas lieluma pavasari».

Vaardi karsti, meeles kad trinas.
Taa mees dziivojam, taa mees svinam.
Kaa peec kaujas rudzulauks uz kraujas
Viens otru mees kaa saujas sitas.

Перевод песни Brainstorm — Plaukstas Lieluma Pavasaris

(Перевод текста песни Brainstorm — Plaukstas Lieluma Pavasaris на русский т.е на русском языке)

Суток saakas, kaapju uz svariem.
Манис pietiks и делить pavasariem.
Пьера rievaas kaujas pozaa
Miiljotaa nonjem taas brilles rozaa.

Pripev:
ООН, kad modiisies не Матиа мулумба
Каа peec работу padariita,
Kjers пирог кабаташу ne minjas,
Визы pazaudeetas atsleedzinjas.

Ahaaa. Dziive Каа intervijas. Vari
Ahaaa. ООН Каа : ИЭПП un ko tu дари?
Ahaaa. Es raustu plecus, Саку:
«Gaidu plaukstas lieluma pavasari».

Vaardi karsti, meeles kad trinas.
ТАА МЭиЧС dziivojam, ТАА МЭиЧС svinam.
Каа peec kaujas rudzulauks uz кровь в
При otru МЭиЧС Каа saujas sitas.

2. Текст песни Brainstorm — Plaukstas Lieluma Pavasaris

Plaukstas lieluma pavasaris
Diena s?kas, k?pju uz svariem –
Manis pietiks v?l diviem pavasariem
Piere riev?s, kaujas poza
M??ot?, no?em t?s brilles roz?

Un kad mod?sies no r?ta
K? p?c darba padar?ta,
?ers pie kabatas – ne mi?as
Visas pazaud?tas – atsl?dzi?as

Dz?ve k? interviju svari,
“Un k? tev iet un ko tu dari?”
Es raustu plecus, saku: “gaidu
Plaukstas lieluma pavasari”

M?les karstas, v?rdi kad trinas
T? m?s dz?vojam, t? m?s svinam
K? p?c kaujas, rudzu lauks uz kraujas
Viens otru m?s, kur sm?l?m sauj?s

Un kad mod?sies no r?ta
K? p?c darba padar?ta,
?ers pie kabatas – ne mi?as
Visas pazaud?tas – zelta atsl?dzi?as

Lik?s nekad, bet ir jau kl?t
Un t?l?t iem?c?sies staig?t,
Un ko ar mums, ar mums dar?s
Plaukstas lieluma pavasaris

Dz?ve k? interviju svari,
“Un k? tev iet un ko tu dari?”
Es raustu plecus, saku: “gaidu
Plaukstas lieluma pavasari”

Весна величиной с ладошку
Начнётся день, я встану на весы
Я протяну, быть может, две весны
Да, я боец, и весь мой лоб в рубцах,
А ты всё ходишь в розовых очках

Проснёшься рано, и устал с утра
Как будто многое проделано вчера
Карман свой тронешь — только пусто там
Я счёт веду потерянным ключам

Жизнь — как весы, простое интервью:
«Ну, как дела? Всё так же, понемножку?»
А я пожму плечами и скажу:
«Я жду весны величиной с ладошку»

Язык горит — он трётся о слова
Так мы живём, так празднуем, пока
Мы после битвы, на обрыве в поле ржи
Черпнуть горстями друг из друга не решим

И ты вот-вот научишься ходить
Реальным станет то, что понарошку
И что же может с нами сотворить
Моя весна величиной с ладошку?

2. Перевод песни Brainstorm — Plaukstas Lieluma Pavasaris

(Перевод текста песни Brainstorm — Plaukstas Lieluma Pavasaris на русский т.е на русском языке)

Plaukstas lieluma pavasaris
Diena’s?kas, k?pju uz svariem —
Manis pietiks v?l diviem pavasariem
Piere riev?s, kaujas poza
M??ot?, no?em t?s brilles roz?

Un kad mod?sies no r?ta
K? p?c darba padar?ta,
?ers pie kabatas — ne mi?as
Visas pazaud?tas — atsl?dzi?as

Dz?ve k? interviju svari,
“Un k? tev iet un ko tu dari?”
Es raustu plecus, saku: “gaidu
Plaukstas lieluma pavasari”

M?les karstas, v?rdi kad trinas
T? m?s dz?vojam, t? m?s svinam
K? p?c kaujas, rudzu lauks uz kraujas
Viens otru m?s, kur sm?l?m sauj?s

Un kad mod?sies no r?ta
K? p?c darba padar?ta,
?ers pie kabatas — ne mi?as
Visas pazaud?tas — zelta atsl?dzi?as

Lik?s nekad, bet ir jau kl?t
Un t?l?t iem?c?sies staig?t,
Un ko ar mums, ar mums dar?s
Plaukstas lieluma pavasaris

Dz?ve k? interviju svari,
“Un k? tev iet un ko tu dari?”
Es raustu plecus, saku: “gaidu
Plaukstas lieluma pavasari”

Spring is the size of a palm
Start the day, I stand on the scales
I stretch, perhaps, two of spring
Yes, I was a fighter, and all my forehead in scars,
And you all walk in the pink glasses

Wake up early in the morning, and I was tired in the morning
As if a lot done yesterday
The pocket of his touch — only empty
I account’m lost keys

Life — like scales, easy interview:
«Well, how are things? All the same, a little bit?»
And I’ll shake his shoulders and say:
«I’m waiting for the spring, the size of a palm»

Language is red — it rubs against the words
So we live, so celebrate until
We after the battle, on a cliff in the field of rye
Черпнуть handfuls of each other will not solve the

Wake up early in the morning, and I was tired in the morning
As if a lot done yesterday
The pocket of his touch — only empty
I account’m lost keys

And you’re about to learn to walk
The real is that Ponaroshku
And what can we do
My spring the size of a palm?

Life — like scales, easy interview:
«Well, how are things? All the same, a little bit?»
And I’ll shake his shoulders and say:
«I’m waiting for the spring, the size of a palm»

Не знаете кто поет песню Plaukstas Lieluma Pavasaris? Ответ прост, это Brainstorm. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Brainstorm — Plaukstas Lieluma Pavasaris уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Brainstorm — Plaukstas Lieluma Pavasaris: [127]

Источник