Перевод песни Poison & wine (Civil Wars, the)
Poison & wine
Яд и вино
You only know what I want you to
I know everything you don’t want me to
Your mouth is poison, your mouth is wine
You think your dreams are the same as mine
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
I always will
I wish you’d hold me when I turn my back
The less I give the more I get back
Your hands can heal, your hands can bruise
I don’t have a choice but I’d still choose you
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
I always will
I always will
I always will
I always will
I always will
Ты знаешь только то, что я хочу, чтобы ты знала.
Я знаю всё, даже то, что ты не хочешь, чтобы я знала.
Твой рот – яд, твой рот – вино.
Ты думаешь, что у нас общие мечты.
О, я не люблю тебя, но я всегда буду,
О, я не люблю тебя, но я всегда буду,
О, я не люблю тебя, но я всегда буду,
Я всегда буду
Хотела бы, чтобы ты обнял меня покрепче, когда я отвернусь.
Чем меньше я отдаю, тем больше получаю.
Твои руки могут лечить, твои руки могут калечить.
У меня нет выбора, но я всё равно выбрал бы тебя.
О, я не люблю тебя, но я всегда буду,
О, я не люблю тебя, но я всегда буду,
О, я не люблю тебя, но я всегда буду,
О, я не люблю тебя, но я всегда буду,
О, я не люблю тебя, но я всегда буду,
О, я не люблю тебя, но я всегда буду,
О, я не люблю тебя, но я всегда буду,
Я всегда буду
Я всегда буду
Я всегда буду
Я всегда буду
Я всегда буду
The Civil Wars – Poison & Wine (Live at Eddie’s Attic) Слова и перевод песни
Дата публикации: 30 июня, 2009
Слова
Poison & Wine (Live at Eddie’s Attic)
[Verse 1: John Paul White & Joy Williams]
You only know what I want you to
I know everything you don’t want me to
Your mouth is poison, your mouth is wine
You think your dreams are the same as mine
[Chorus: John Paul White & Joy Williams]
Oh, I don’t love you, but I always will
Oh, I don’t love you, but I always will
Oh, I don’t love you, but I always will
I always will
[Verse 2: Joy Williams & John Paul White]
I wish you’d hold me when I turn my back
The less I give, the more I get back
Oh, your hands can heal, your hands can bruise
I don’t have a choice, but I still choose you
[Chorus: John Paul White & Joy Williams]
Oh, I don’t love you, but I always will
Oh, I don’t love you, but I always will
I don’t love you, but I always will
Oh, I don’t love you, but I always will
I don’t love you, but I always will
I don’t love you, but I always will
I don’t love you, but I always will
I always will
[Outro: Joy Williams & John Paul White]
I always will
I always will
I always will
I always will
Перевод
Poison & Wine (Концерт на чердаке Эдди)
[Куплет 1: Джон Пол Уайт и Джой Уильямс]
Ты знаешь только то, что я хочу, чтобы ты
Я знаю все, что ты не хочешь, чтобы я
Ваш рот — яд, ваш рот — вино
Вы думаете, что ваши мечты такие же, как и мои
[Припев: Джон Пол Уайт и Джой Уильямс]
О, я не люблю тебя, но всегда буду
О, я не люблю тебя, но всегда буду
О, я не люблю тебя, но всегда буду
я всегда буду
[Куплет 2: Джой Уильямс и Джон Пол Уайт]
Я хочу, чтобы ты обнял меня, когда я повернусь спиной
Чем меньше я отдаю, тем больше верну
О, твои руки могут зажить, твои руки могут быть в синяках
У меня нет выбора, но я все равно выбираю тебя
[Припев: Джон Пол Уайт и Джой Уильямс]
О, я не люблю тебя, но всегда буду
О, я не люблю тебя, но всегда буду
Я не люблю тебя, но всегда буду любить
О, я не люблю тебя, но всегда буду
Я не люблю тебя, но всегда буду любить
Я не люблю тебя, но всегда буду любить
Я не люблю тебя, но всегда буду любить
я всегда буду
[Заключение: Джой Уильямс и Джон Пол Уайт]
я всегда буду
я всегда буду
я всегда буду
я всегда буду
Видео
The Civil Wars – Poison & Wine (Live at Eddie’s Attic) видеоклип.
Другие песни The Civil Wars
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.