Перевод poolside slow down - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Slow down (Selena Gomez)

Slow down

Замедли

Now that I have captured your attention
I want to steal you for a rhythm intervention
Mr. TSA I’m ready for inspection
Show me how you make a first impression

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night
In the neon lights
’til you can’t let me go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

If you want me I’m accepting applications
So long as we keep this record on rotation
You know I’m good with mouth to mouth recitation
Breathe me in, breathe me out
So amazing

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night
In the neon lights
’til you can’t let me go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it
Yeah

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

Теперь, когда я привлекла твое внимание,
Я хочу похитить тебя, чтобы мы вместе сдались ритму.
Мистер Охранник, я готова к досмотру,
Покажи, как ты производишь первое впечатление.

О, о,
Можем ли мы насладиться этим не спеша, не спеша,
Расставить точки и забыть обо всем?
Ведь я просто хочу зажигать всю ночь
В свете неоновых огней так,
Чтобы ты не смог отпустить меня.

Я лишь хочу чувствовать твое тело рядом,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.
А когда приблизится конец, нажми на перемотку,
Всю ночь напролет.
Милый, замедли ритм этой песни.

Если ты хочешь меня, я принимаю предложения
До тех пор, пока крутится эта пластинка.
Ты знаешь, я прекрасно декламирую рот в рот.
Вдохни меня, выдохни меня —
Это потрясающе!

Вдохни меня, выдохни меня,
Музыка заставляет меня двигаться.
Вдохни меня, выдохни меня,
Не остановимся до самого утра.
Вдохни меня, выдохни меня,
Ты знаешь, что я к этому готова,
К этому, к этому,
Да.

Источник

Перевод песни Slow down (Imany)

Slow down

Не спеши

Slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the signs
Take it easy
Take it easy

Oh slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the signs
Take it easy
Take it easy

And I understand
Life isn’t a friend
It’s so hard, sometimes
But guess what
You’re not the only one
The door is shut
But so is your mind

Slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the signs
Take it easy
Take it easy

Oh slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the signs
Take it easy
Take it easy

But let me explain you
Don’t have to complain
Look at the bright side
Open your eyes
Along with your mind
It’s not so bad
God is love and love is all around

You do the best you can
Doesn’t have to be grand
Open your arms
Now is the time
To get on with your life
Hold on
Mend your heart and enjoy the ride

Slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the signs
Take it easy
Take it easy

Oh slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the signs
Take it easy
Take it easy

Не спеши,
Всему свое время,
Все будет в порядке,
Если ты решил принять это за предзнаменования.
Расслабься,
Не волнуйся.

О, не торопись,
Всему свое время,
Все будет хорошо.
Если ты решил принять это за предзнаменования.
Успокойся,
Не переживай.

И я понимаю,
Жизнь — не приятель,
Порой, это так не просто,
Но знаешь что,
Ты — не единственный.
Дверь захлопнулась,
Как и твой разум.

О, не торопись,
Всему свое время,
Все будет хорошо.
Если ты решил принять предзнаменования.
Успокойся,
Не переживай.

Но позволь тебе объяснить,
Ты не должен жаловаться.
Есть и светлая сторона,
Открой глаза
И свой разум,
Все не так плохо,
Бог есть любовь и любовь повсюду.

Ты делаешь все, что можешь,
Не обязательно быть великим.
Распахни объятия,
Пришло время,
Продолжить свою жизнь.
Погоди,
Исцели свое сердце и наслаждайся жизнью.

Источник

Перевод песни Slow down (Ozzy Osbourne)

Slow down

Сбавь скорость

I’ll never bother keeping up with you
Burning the candle at both ends, it’s true
You know the writing’s on the wall
Why do you ride to take a fall

Slow down, you’re moving way too fast
Slow down, you know you’ll never last
Slow down, your haste is making waste
Slow down, and join the human race, yeah

I tried to tell you time and time again
You know you’ll have to pay the consequence
Now you’re obsessed with such a pace
But slow and steady wins the race

Slow down, you’re moving way too fast
Slow down, you know you’ll never last
Slow down, your haste is making waste
Slow down, and join the human race, yeah

You seem to run around and ’round in vain
People are saying that you’ve gone insane
Tell me just what you’re running from
One day you’re here, the next you’re gone

Slow down, you’re moving way too fast
Slow down, you know you’ll never last
Slow down, your haste is making waste
Slow down, and join the human race

Меня никогда не волновали отношения с тобой,
Сжигание свечи с обоих концов — это правда
Ты понимаешь мой намёк,
Зачем ты скачешь, чтобы упасть?

Сбавь скорость, ты движешься слишком быстро
Сбавь скорость, ты знаешь, что не придешь последним
Сбавь скорость, твоя спешка — трата сил
Сбавь скорость и присоединяйся к гонке человечества, да!

Я пытался говорить тебе снова и снова,
Ты знаешь, что в итоге придется понести наказание
Теперь ты одержим такой походкой,
Но неторопливый и непоколебимый побеждает в гонке

Похоже, ты носишься кругами впустую,
Люди говорят, что ты сошел с ума
Просто скажи мне, от чего ты бежишь,
Сегодня ты здесь, завтра тебя не будет

Источник