Перевод песни Behind the leathermask (Powerwolf)
Behind the leathermask
Под кожаной маской
Behind the leathermask
Behind the leathermask
Heavy Metal in the night
Deadly soldiers came to eat you alive
Final battle for the wild
Mental warfare of the scorpion tribe
Blood invasion — Out to fight
In a circle — We’re the servants of light
Stay — Better start to pray
Killing me today
Feel the war inside yourself
And burn them all away
Leather hides my face
Blood is on my trace
Until the end of days
Behind the leathermask
Behind the leathermask
Savage union — Strong and wild
Wolves of darkness
We’re the murderous five
Fire warning in the night
Cities burning
Killed by serpents of might
Stay — Better start to pray
Killing me today
Feel the war inside yourself
And burn them all away
Leather for the night
Prophecies of might
Dying side by side
Here comes the leather.
Here comes the leathermask
Под кожаной маской.
Под кожаной маской.
Хэви-метал в ночи:
Смертоносные солдаты пришли съесть тебя живьём.
Последнее сражение за дикие земли:
Ментальная война племени скорпиона.
Вторжение крови — чтобы бороться;
Стоя в кругу мы — слуги света.
Останься, лучше начинай молиться,
Чтобы сегодня меня убили.
Почувствуй войну внутри себя
И сожги их всех.
Кожа скрывает моё лицо,
Кровь идёт за мной следом —
До конца дней.
Под кожаной маской.
Под кожаной маской.
Беспощадный союз сильных и диких
Тёмных волков.
Мы — убийственная пятёрка.
Раздаются оповещения о ночных пожарах:
Горят города,
Уничтоженные могуществом змия.
Останься, лучше начинай молиться,
Чтобы сегодня меня убили.
Почувствуй войну внутри себя
И сожги их всех.
Кожа на ночь,
Пророчества Силы
Умирают бок о бок.
А вот и кожа.
А вот и кожаная маска
Текст песни Powerwolf — Behind The Leathermask
Оригинальный текст и слова песни Behind The Leathermask:
Heavy Metal in the night
Deadly soldiers came to eat you alive
Final battle for the wild
Mental warfare of the scorpion tribe
Blood invasion — Out to fight
In a circle — We’re the servants of light
Stay — Better start to pray
Killing me today
Feel the war inside yourself
And burn them all away
Leather hides my face
Blood is on my trace
Until the end of days
Behind the leathermask
Behind the leathermask
Savage union — Strong and wild
Wolves of darkness
We’re the murderous five
Fire warning in the night
Cities burning
Killed by serpents of might
Stay — Better start to pray
Killing me today
Feel the war inside yourself
And burn them all away
Leather for the night
Prophecies of might
Dying side by side
Here comes the leather…
Here comes the leathermask
Перевод на русский или английский язык текста песни — Behind The Leathermask исполнителя Powerwolf:
Heavy Metal в ночь
Смертельные пришли солдаты съесть тебя заживо
Финальная битва за дикой природе
Психическое войны скорпиона племени
Вторжение в крови — на бой
В кругу — Мы слуги света
Остаться — лучше начать молиться
Убийство меня сегодня
Почувствуйте войну внутри себя
И сжечь их всех прочь
Кожа скрывает мое лицо
Кровь на моем следа
До конца дней
За leathermask
За leathermask
Savage союз — Сильный и дикий
Волки тьмы
Мыубийственной пять
Беречь от огня в ночь
Города горящие
Убит змей мощи
Остаться — лучше начать молиться
Убийство меня сегодня
Почувствуйте войну внутри себя
И сжечь их всех прочь
Кожа на ночь
Пророчества мощи
Умирающий бок о бок
А воткожа …
А вотleathermask
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Behind The Leathermask, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип Powerwolf
Перевод песни Prayer in the dark (Powerwolf)
Prayer in the dark
Молитва во тьме
A martyr dies for Jesus Christ
The altar burning as the demons rise
The word defied, the crucified
The sermon spoken on a bloodred night
The holy whore they’re fighting for
Like lambs to slaughter in a bible war
Oh — Victims of the night
It’s time to say your
Prayer in the dark
Prayer in the dark
Ave Maria, gratia plena
Ave Maria, mother of god
The Preacher’s call to tell you all
He saw damnation in his crystal ball
The icon torn, all hope forlorn
When hell is rising and the dark reborn
Oh — Demons of the night
It’s time to say your
Prayer in the dark
Prayer in the dark
Benedicta, sancta mater
Amen.
Pray, pray, pray in the dark
pray, pray, pray in the dark
Amen.
Мученик умирает за Иисуса Христа,
Алтарь горит, и демоны исходят.
Слова распятого отвергнуты,
Проповедь сказана в кровавой ночи.
Святая блудница, за которую они сражаются,
Словно агнцы на заклание в библейской войне
О, жертвы ночи,
Время прочесть вашу
Молитву во тьме,
Молитву во тьме.
Да здравствует Мария, прекрасная дева!
Да здравствует Мария, Матерь божья!
Пророка зов рассказывает тебе все.
Он увидел проклятие в хрустальном шаре.
Икона порвана, надежды потеряны,
Когда ад поднимается и тьма возрождается.
О, демоны ночи,
Время прочесть вашу
Молитву во тьме,
Молитву во тьме.
Благословенна, святая матерь,
Аминь.
Молись, молись, молись во тьме,
Молись, молись, молись во тьме,
Аминь.