Перевод песни Phantom of the funeral (Powerwolf)
Phantom of the funeral
Призрак похорон
For the cross we all would die
On the way to Golgotha
Raise your fist and don’t think twice
Murder Judas in the night
For Jesus Christ
The laws of the underworld
Jesus Christ
Have taken all control
Fight your fight
Phantom of funeral
Side by side
Out of the darkest night
Fight your fight
Will you believe today
Your religion, the fortune to pray
Blood was raining from the sky
Seven demons in the light
We storm the gate, the order right
When we pray at night, I bow to
Jesus Christ, the Lord of the Second birth
Jesus Christ, I take you at your word
Fight your fight
Phantom of funeral
Side by side
Out of the darkest night
Fight your fight
Will you believe today
Your religion, the fortune to pray
Mind your head, the phantom of the dead!
Phantom! Phantom! Phantom of the funeral
За крест мы все умрем
По пути на Голгофу
Подними кулак и не раздумывай
Убей Иуду в ночи
За Иисуса Христа
По закону потустороннего мира
Иисус Христос
Взял все под контроль
Бейся смертным боем,
Призрак похорон
Бок о бок
В самой темной ночи
Бейся смертным боем
Уверуешь ли ты сегодня?
Твоя вера — шанс спастись
Кровь низвергается с небес
Семь демонов на свету
Мы штурмуем врата во имя порядка
Когда мы молимся ночью, я склоняюсь к
Иисусу Христу, Богу во Втором пришествии
Иисус, я ловлю тебя на слове
Бейся смертным боем,
Призрак похорон
Бок о бок
В самой темной ночи
Бейся смертным боем
Уверуешь ли ты сегодня?
Твоя вера — шанс спастись
Помни об этом, призрак похорон!
Призрак! Призрак! Призрак похорон
Powerwolf — Phantom of the Funeral текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Phantom of the Funeral» из альбома «The History of Heresy II (2009 — 2012)» группы Powerwolf.
Текст песни
The phantom, the phantom,
The phantom, the phantom,
The phantom, the phantom rising
For the cross we all would die
On the way to Golgotha
Raise your fist and don’t think twice
Murder Judas in the night
For Jesus Christ, the laws of the underworld
Jesus Christ, have taken all control
Fight your fight
Phantom of funeral
Side by side
Out of the darkest night
Fight your fight
Will you believe today
Your religion, the fortune to pray
Blood was raining from the sky
Seven demons in the light
We storm the gate, the order right
When we pray at night, I told you
Jesus Christ, the lord of the second birth
Jesus Christ, I take you at your word
Fight your fight
Phantom of funeral
Side by side
Out of the darkest night
Fight your fight
Will you believe today
Your religion, the fortune to pray
Mind your head, the phantom of the dead!
Phantom! Phantom! Phantom of the funeral
Phantom! Phantom! Phantom of the funeral
Phantom! Phantom! Phantom of the funeral
Phantom! Phantom! Phantom of the funeral
Перевод песни
Фантом, призрак,
Фантом, призрак,
Фантом, призрачный рост
Для креста мы все умрем
По дороге в Голгофу
Поднимите кулак и не думайте дважды
Убийство Иуды в ночи
Для Иисуса Христа законы подземного мира
Иисус Христос, все контролировал
Борьба с боем
Призрак похорон
Бок о бок
Из самой темной ночи
Борьба с боем
Вы поверите сегодня
Ваша религия, состояние молитвы
Кровь льется с неба
Семь демонов в свете
Мы штурм ворот, право ордера
Когда мы молимся ночью, я сказал вам
Иисус Христос, господин второго рождения
Иисус Христос, я принимаю вас за слово
Борьба с боем
Призрак похорон
Бок о бок
Из самой темной ночи
Борьба с боем
Вы поверите сегодня
Ваша религия, состояние молитвы
Упомни голову, призрак мертвых!
Phantom! Phantom! Призрак похорон
Phantom! Phantom! Призрак похорон
Phantom! Phantom! Призрак похорон
Phantom! Phantom! Призрак похорон
Перевод песни
Powerwolf — Army of the Night
Stand up all the night and call the fight
Не спи всю ночь и взывай к битве,
Let your mind go wild before the light
Позволь себе окунуться в безумие до рассвета,
Here we come the Army of the Night
Мы идем — Армия Ночи,
Lined up side by side and bound to pray
Стоя плечом к плечу, мы обязаны молиться,
Sent to die and fight the Final Day
Посланные на смерть в битву Судного Дня
Army of the Night — we came to stay
Армия Ночи — мы пришли, чтобы остаться,
Better you pray before the night is falling
Тебе лучше молиться, пока не наступит ночь,
Call on the heaven sent, amen!
Взывай к небесам, аминь!
Follow the night, it’s your messiah calling
Следуй в ночь, на зов мессии,
Bring on the sacrament, amen!
Соверши таинство, аминь!
Come to the other side
Переходи на другую сторону,
Into the dark we hide
Мы прячемся во тьме,
Gather them for the rite
Собираем всех для святого
We are the force alive
Into the war we ride,
Stand up all the night and call the fight
Не спи всю ночь и взывай к битве,
Let your mind go wild before the light
Позволь себе окунуться в безумие до рассвета,
Here we come the Army of the Night
Мы идем — Армия Ночи,
Lined up side by side and bound to pray
Стоя плечом к плечу, мы обязаны молиться,
Sent to die and fight the Final Day
Посланные на смерть в битву Судного Дня
Army of the Night — we came to stay
Армия Ночи — мы пришли, чтобы остаться,
Enemies fallen when the sermons spoken
Враги сломлены, когда проповеди сказаны,
Taken by higher hand, amen!
Ведомые высшей силой, аминь!
Hallow the martyrs when the Bible broken
Освящай мучеников, когда Библия уничтожена,
Summon the testament, amen!
Следуй завету, аминь!
Come to the other side
Переходи на другую сторону,
Into the dark we hide
Мы прячемся во тьме,
Gather them for the rite
Собираем всех для святого
We are the force allied
Into the war we ride,
Stand up all the night and call the fight
Не спи всю ночь и взывай к битве,
Let your mind go wild before the light
Позволь себе окунуться в безумие до рассвета,
Here we come the Army of the Night
Мы идем — Армия Ночи,
Lined up side by side and bound to pray
Стоя плечом к плечу, мы обязаны молиться,
Sent to die and fight the Final Day
Посланные на смерть в битву Судного Дня
Army of the Night — we came to stay
Армия Ночи — мы пришли, чтобы остаться,
Stand up all the night and call the fight
Не спи всю ночь и взывай к битве,
Let your mind go wild before the light
Позволь себе окунуться в безумие до рассвета,
Here we come the Army of the Night
Мы идем — Армия Ночи,
Sanctify the night for all the time
Освяти ночь во веки веков,
Break the bread and raise the holy wine
Разломи хлеб и испей священного вина,
Army of the Night don’t walk the line
Армия Ночи не переступит черту,