Перевод песни Powerwolf — Sacramental sister
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sacramental sister
Bow down my sister, you’ve taken the veil
locked up desire and buried your grail
Christ in your heart and the poison in mind
merciful father bring light to the blind
Carry the cross under sacred command
when down your body the priars descend
Sacramental sister, in heaven or hell
when the night is falling, no moral can tell
Sacramental sister, to god you are sworn
when desire are calling, the Bible is torn
Sacramental sister
in the darkest night
Sacramental sister
in the act we saw you alive
Sacramental sister
do the morning star
Sacramental sister
let him take you far
to the light
Sacramental sister!
Inside the order and out of control
corpus for sin and to heaven the soul
fallen for sin by the breaking of bread
lamb on the altar and werewolf in bed
Sacramental sister, in heaven or hell
when the night is falling, no moral can tell
Sacramental sister, impure to the bone
dedicate your body to god all alone
Sacramental sister
in the darkest night
Sacramental sister
in the act we saw you alive
Sacramental sister
do the morning star
Sacramental sister
let him take you far
to the light
Sacramental sister!
Sacramental sister
in the darkest night
Sacramental sister
in the act we saw you alive
Sacramental sister
you were led astray
Sacramental sister
in the light of dawn
you will pray
Sacramental sister!
Монахиня
Склонись, сестра, ты взяла покров
Заперла желания и закопала свой Грааль
Христос в твоем сердце и яд в рассудке
Милостивый отец несет свет заблудшим
Неси крест по воле святого
Когда твое тело падет
Монахиня, в аду или раю
Когда настает ночь, не стоит читать морали
Монахиня, присягнувшая Богу
Когда желание зовет — Библия разорвана
Монахиня
В самой темной ночи
Монахиня
Когда мы тебя видели живой
Монахиня
Стань звездой
Монахиня
Пусть он ведет тебя далеко
К свету
Монахиня!
В ордене и не под контролем
Грешное тело, чистая душа
Пала за грех, преломив хлеб
Агнец на алтаре и оборотень в постели
Монахиня, в аду или раю
Когда настает ночь, не стоит читать морали
Монахиня, нечистая до мозга костей
Посвяти свое тело Богу
Перевод песни Sacramental sister (Powerwolf)
Sacramental sister
Монахиня
Bow down my sister, you’ve taken the veil
locked up desire and buried your grail
Christ in your heart and the poison in mind
merciful father bring light to the blind
Carry the cross under sacred command
when down your body the priars descend
Sacramental sister, in heaven or hell
when the night is falling, no moral can tell
Sacramental sister, to god you are sworn
when desire are calling, the Bible is torn
Sacramental sister
in the darkest night
Sacramental sister
in the act we saw you alive
Sacramental sister
do the morning star
Sacramental sister
let him take you far
to the light
Sacramental sister!
Inside the order and out of control
corpus for sin and to heaven the soul
fallen for sin by the breaking of bread
lamb on the altar and werewolf in bed
Sacramental sister, in heaven or hell
when the night is falling, no moral can tell
Sacramental sister, impure to the bone
dedicate your body to god all alone
Sacramental sister
in the darkest night
Sacramental sister
in the act we saw you alive
Sacramental sister
do the morning star
Sacramental sister
let him take you far
to the light
Sacramental sister!
Sacramental sister
in the darkest night
Sacramental sister
in the act we saw you alive
Sacramental sister
you were led astray
Sacramental sister
in the light of dawn you will pray
Sacramental sister!
Склонись, сестра, ты взяла покров
Заперла желания и закопала свой Грааль
Христос в твоем сердце и яд в рассудке
Милостивый отец несет свет заблудшим
Неси крест по воле святого
Когда твое тело падет
Монахиня, в аду или раю
Когда настает ночь, не стоит читать морали
Монахиня, присягнувшая Богу
Когда желание зовет — Библия разорвана
Монахиня
В самой темной ночи
Монахиня
Когда мы тебя видели живой
Монахиня
Стань звездой
Монахиня
Пусть он ведет тебя далеко
К свету
Монахиня!
В ордене и не под контролем
Грешное тело, чистая душа
Пала за грех, преломив хлеб
Агнец на алтаре и оборотень в постели
Монахиня, в аду или раю
Когда настает ночь, не стоит читать морали
Монахиня, нечистая до мозга костей
Посвяти свое тело Богу
Монахиня
В самой темной ночи
Монахиня
Когда мы тебя видели живой
Монахиня
Стань звездой
Монахиня
Пусть он ведет тебя далеко
К свету
Монахиня!
Монахиня
В самой темной ночи
Монахиня
Когда мы тебя видели живой
Монахиня
Тебя сбили с пути истинного
Монахиня
Молись в свете заката,
Монахиня!
Перевод текста песни Powerwolf — Sacramental sister
Sacramental sister
Bow down my sister, you’ve taken the veil
locked up desire and buried your grail
Christ in your heart and the poison in mind
merciful father bring light to the blind
Carry the cross under sacred command
when down your body the priars descend
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
Sacramental sister, in heaven or hell
when the night is falling, no moral can tell
Sacramental sister, to god you are sworn
when desire are calling, the Bible is torn
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
in the darkest night
in the act we saw you alive
do the morning star
let him take you far
p, blockquote 3,1,0,0,0 —>
Inside the order and out of control
corpus for sin and to heaven the soul
fallen for sin by the breaking of bread
lamb on the altar and werewolf in bed
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
Sacramental sister, in heaven or hell
when the night is falling, no moral can tell
Sacramental sister, impure to the bone
dedicate your body to god all alone
p, blockquote 5,0,0,1,0 —>
in the darkest night
in the act we saw you alive
do the morning star
let him take you far
p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>
in the darkest night
in the act we saw you alive
you were led astray
in the light of dawn
Монахиня
Склонись, сестра, ты взяла покров
Заперла желания и закопала свой Грааль
Христос в твоем сердце и яд в рассудке
Милостивый отец несет свет заблудшим
Неси крест по воле святого
Когда твое тело падет
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
Монахиня, в аду или раю
Когда настает ночь, не стоит читать морали
Монахиня, присягнувшая Богу
Когда желание зовет — Библия разорвана
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
В самой темной ночи
Когда мы тебя видели живой
Пусть он ведет тебя далеко
p, blockquote 3,1,0,0,0 —>
В ордене и не под контролем
Грешное тело, чистая душа
Пала за грех, преломив хлеб
Агнец на алтаре и оборотень в постели
p, blockquote 4,0,0,1,0 —>
Монахиня, в аду или раю
Когда настает ночь, не стоит читать морали
Монахиня, нечистая до мозга костей
Посвяти свое тело Богу
p, blockquote 5,0,0,0,0 —> p, blockquote 6,0,0,0,1 —>