Перевод песни Secrets of the sacristy (Powerwolf)
Secrets of the sacristy
Секреты в ризнице
New blood in our veins and Bible in hand
Haleluja amen
From heaven we are and to hell we are sent
Haleluja amen
The father the son the cross we defend
Haleluja amen
Together we fall and united we stand
Haleluja amen
We hide beneath the sacrament
In nights of holy blood
In light we die
The prophecy of God
And we all die in the night
For the secrets of the sacristy
Hide to survive in the dark
We pray all our lives until we die in the end
Haleluja amen
The weight of the cross when to hell we descend
Haleluja amen
We write our fate in testaments
We sign the words with blood
Unite the sky the requiem of God
And we all die in the night
For the secrets of the sacristy
Hide to survive in the dark
Новая кровь в наших жилах и Библия в руках
Аллилуйя, аминь!
С небес мы сошли и отправимся в ад
Аллилуйя, аминь!
Отца, сына, крест мы защищаем
Аллилуйя, аминь!
Вместе мы падаем и вместе поднимаемся
Аллилуйя, аминь!
Мы прячемся за символ веры
По ночам святой крови
На свету мы умираем
по пророчеству Бога.
И мы все умрем ночью
От секретов в ризнице
Спрячься, чтобы выжить во тьме!
Мы молимся всю нашу жизнь и умираем в конце
Аллилуйя, аминь!
Вес креста, когда нас низвергли в ад
Аллилуйя, аминь!
Мы пишем свою судьбу в завещаниях
Подписывая их кровью
Соединяя небеса реквиемом Богу.
И мы все умрем ночью
От секретов в ризнице
Спрячься, чтобы выжить во тьме!
Перевод песни Sacred & wild (Powerwolf)
Sacred & wild
Священный и дикий
In the dark of the night we are the demons in silence
In the light of the moon we are the storm of the damned
In the heat of the wild we are the bloodred horizon
Stand anywhere we land
In the call of the wild we are the thunder and lightning
In the roar of the fight we are the sword in your rear
In the heart of the night we are the call of the sirens
Near anytime you fear
Anytime you fear
We are the dark of the night
We are the sermon of fight
We bring the nightside
Sacred and wild
We are the demons of light
The holy word you can’t fight
We bring the nightside
Sacred and wild
Fight! Fight!
Sacred and wild
In the light of the morning we are preachers and tyrants
By the break of the dawn we are the dark of the land
In the first of the sunlight we are strong as the bible
Stand anywhere we land
When the dark of the night has come we stand up as wild men
When the land of the living dies we rise from the dead
When the last of the sun has gone,
We live or exile
We head sanctify the dead
Sanctify the dead
We are the dark of the night
We are the sermon of fight
We bring the nightside
Sacred and wild
We are the demons of light
The holy word you can’t fight
We bring the nightside
Sacred and wild
Fight! Fight!
Sacred and wild
Fight! Fight!
Sacred and wild
Sanctus iesus
Sacred and wild
Deus pater
Sacred and wild
Sanctus iesus
Sacred and wild
Deus pater
Sacred and wild
We are the dark of the night
We are the sermon of fight
We bring the nightside
Sacred and wild
We are the demons of light
The holy word you can’t fight
We bring the nightside
Sacred and wild
Fight! Fight!
Sacred and wild
В темноте ночи мы — демоны в тишине;
В свете луны мы — проклятый шторм.
В диком зное мы — кроваво-красный горизонт.
Выстоим на любой земле.
В зове природы мы — гром и молния;
В грохоте боя мы — меч в вашей спине;
В сердце ночи мы — зов сирен.
Рядом каждый раз, когда вы боитесь,
Каждый раз, когда вы боитесь.
Мы — темнота ночи,
Мы — проповедь борьбы.
Мы приносим ночной мрак —
Священный и дикий.
Мы — демоны света,
Святое слово, которое вы не сможете побороть.
Мы приносим ночной мрак —
Священный и дикий.
Боритесь! Боритесь!
Священный и дикий.
В утреннем свете мы — проповедники и тираны;
При первом проблеске зари мы — тени на земле.
В первых солнечных лучах мы сильны, словно библия.
Выстоим на любой земле.
Когда приходит ночная тьма, мы становимся дикарями,
Когда земля умирает, мы восстаём из мёртвых.
Когда последние лучи солнца угасают,
Мы оживаем или отправляемся в ссылку
Мы отправляемся освящать мёртвых.
Освящать мёртвых.
Мы — темнота ночи,
Мы — проповедь борьбы.
Мы приносим ночной мрак —
Священный и дикий.
Мы — демоны света,
Святое слово, которое вы не сможете побороть.
Мы приносим ночной мрак —
Священный и дикий.
Боритесь! Боритесь!
Священный и дикий.
Боритесь! Боритесь!
Священный и дикий.
Святой Иисус
Священный и дикий.
Бог-Отец
Священный и дикий.
Святой Иисус
Священный и дикий.
Бог-Отец
Священный и дикий.
Мы — темнота ночи,
Мы — проповедь борьбы.
Мы приносим ночной мрак —
Священный и дикий.
Мы — демоны света,
Святое слово, которое вы не сможете побороть.
Мы приносим ночной мрак —
Священный и дикий.
Боритесь! Боритесь!
Священный и дикий.