Serj Tankian — Praise the Lord And Pass the Ammunition
Текст песни Praise the Lord And Pass the Ammunition
Come lay it down, won’t you, come burn it down, can’t you
Lay it down, the guns above the ground (»Won’t you»)
Lay it down, won’t you, burn it down, can’t you
Lay it down, the guns above the ground (»Won’t you»)
Nlelith is a prophet
From the prophet came the king
From the king came the pauper
From the pauper came the swing
From the swing came creation
From creation came love
You don’t know what this love is all about
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Life affirming and our spiritual trust
Lay it down, won’t you, burn it down, can’t you
Lay it down, the guns above the ground (»Won’t you»)
Nlelith is a prophet
From the prophet came the king
From the king came the pauper
From the pauper came the swing
From the swing came creation
From creation came love
You don’t know what this love is all about
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Buddha, Mohammad, and Hindu
Lost 100
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the ammunition
People still ask when will Armageddon begin
Dragging my feet any longer through the pussy litter
Dragging my feet any longer through the pussy litter
Dragging my feet any longer through the pussy litter
Nlelith is a prophet
From the prophet came the king
From the king came the pauper
From the pauper came the swing
From the swing came creation
From creation came love
You don’t know what this love is all about
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Do we ever have enough, when we see that blue dove
Do we ever have enough, when we see that blue dove
We want to go where no one’s been, no one’s been
Lay it down, won’t you, burn it down, can’t you
Lay it down, the guns above the ground (»Won’t you»)
Перевод песни Praise the Lord And Pass the Ammunition
Положи это на землю, давай же, сожги дотла, разве ты не можешь?
Положи на землю, оружие на землю (Давай же),
Положи это на землю, давай же, сожги дотла, разве ты не можешь?
Положи на землю, оружие на землю (Давай же)!
Нлелит был пророком,
И пришел от пророка король.
А от короля пришел нищий,
А от нищего пошли изменения,
А от них – творение,
Из-за которого возникла любовь .
Вы и понятия не имеете, что такое любовь.
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Поддержим жизнь и нашу веру в Бога
Положи это на землю, давай же, сожги дотла, разве ты не можешь?
Положи на землю, оружие на землю (Давай же)!
Нлелит был пророком,
И пришел от пророка король.
А от короля пришел нищий,
А от нищего пошли изменения,
А от них – творение,
Из-за которого возникла возникла любовь.
Вы и понятия не имеете, что такое любовь.
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы.
Будда, Мохаммед, и индуизм
Пропавшие 100.
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы.
Люди продолжают спрашивать о дне конца света.
Не хочу больше пробираться через груду тел, еле волоча ноги.
Не хочу больше пробираться через груду тел, еле волоча ноги.
Не хочу больше пробираться через груду тел, еле волоча ноги.
Нлелит был пророком,
И пришел от пророка король.
А от короля пришел нищий,
А от нищего пошли изменения,
А от них – творение,
Из-за которого возникла возникла любовь.
Вы и понятия не имеете, что такое любовь.
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы.
Когда мы видим полет синего голубя, понимаем, что время пришло.
Когда мы видим полет синего голубя, понимаем, что время пришло.
Мы хотим уйти в никуда, в никуда.
Положи это на землю, давай же, сожги дотла, разве ты не можешь?
Положи на землю, оружие на землю! (Давай же)
Перевод текста песни Serj Tankian — Praise the Lord And Pass the Ammunition
Praise the Lord And Pass the Ammunition
Come lay it down, won’t you, come burn it down, can’t you
Lay it down, the guns above the ground (”Won’t you”)
Lay it down, won’t you, burn it down, can’t you
Lay it down, the guns above the ground (”Won’t you”)
Nlelith is a prophet
From the prophet came the king
From the king came the pauper
From the pauper came the swing
From the swing came creation
From creation came love
You don’t know what this love is all about
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Life affirming and our spiritual trust
Lay it down, won’t you, burn it down, can’t you
Lay it down, the guns above the ground (”Won’t you”)
Nlelith is a prophet
From the prophet came the king
From the king came the pauper
From the pauper came the swing
From the swing came creation
From creation came love
You don’t know what this love is all about
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Buddha, Mohammad, and Hindu
Lost 100
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the ammunition
People still ask when will Armageddon begin
Dragging my feet any longer through the pussy litter
Dragging my feet any longer through the pussy litter
Dragging my feet any longer through the pussy litter
Nlelith is a prophet
From the prophet came the king
From the king came the pauper
From the pauper came the swing
From the swing came creation
From creation came love
You don’t know what this love is all about
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the ammunition
Do we ever have enough, when we see that blue dove
Do we ever have enough, when we see that blue dove
We want to go where no one’s been, no one’s been
Lay it down, won’t you, burn it down, can’t you
Lay it down, the guns above the ground (”Won’t you”)
p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>
Восхвалим Господа и запас боеприпасов
Положи это на землю, давай же, сожги дотла, разве ты не можешь?
Положи на землю, оружие на землю (Давай же),
Положи это на землю, давай же, сожги дотла, разве ты не можешь?
Положи на землю, оружие на землю (Давай же)!
Нлелит был пророком,
И пришел от пророка король.
А от короля пришел нищий,
А от нищего пошли изменения,
А от них – творение,
Из-за которого возникла любовь .
Вы и понятия не имеете, что такое любовь.
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Поддержим жизнь и нашу веру в Бога
Положи это на землю, давай же, сожги дотла, разве ты не можешь?
Положи на землю, оружие на землю (Давай же)!
Нлелит был пророком,
И пришел от пророка король.
А от короля пришел нищий,
А от нищего пошли изменения,
А от них – творение,
Из-за которого возникла возникла любовь.
Вы и понятия не имеете, что такое любовь.
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы.
Будда, Мохаммед, и индуизм
Пропавшие 100…
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы.
Люди продолжают спрашивать о дне конца света.
Не хочу больше пробираться через груду тел, еле волоча ноги.
Не хочу больше пробираться через груду тел, еле волоча ноги.
Не хочу больше пробираться через груду тел, еле волоча ноги.
Нлелит был пророком,
И пришел от пророка король.
А от короля пришел нищий,
А от нищего пошли изменения,
А от них – творение,
Из-за которого возникла возникла любовь.
Вы и понятия не имеете, что такое любовь.
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы,
Восхваляйте Господа и передавайте боеприпасы.
Когда мы видим полет синего голубя, понимаем, что время пришло.
Когда мы видим полет синего голубя, понимаем, что время пришло.
Мы хотим уйти в никуда, в никуда.
Положи это на землю, давай же, сожги дотла, разве ты не можешь?
Положи на землю, оружие на землю! (Давай же)
The Merry Macs — Praise the Lord and Pass the Ammunition текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Praise the Lord and Pass the Ammunition» из альбома «The Blitz Years — Lighter Days» группы The Merry Macs.
Текст песни
Praise the Lord and Pass the Ammunition
— Artist: Kay Kyser and His Orchestra
— words and music by Frank Loesser
— peak Billboard position # 1 in 1943
— previously a #8 hit for the Merry Macs in 1942
Down went the gunner, a bullet was his fate
Down went the gunner, and then the gunner’s mate
Up jumped the sky pilot, gave the boys a look
And manned the gun himself as he laid aside The Book, shouting…
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
And we’ll all stay free
Praise the Lord and swing into position
Can’t afford to be a politician
Praise the Lord, we’re all between perdition
And the deep blue sea
Yes the sky pilot said it
Ya gotta give him credit
For a sonofagun of a gunner was he
Shouting Praise the Lord, we’re on a mighty mission
All aboard, we ain’t a-goin’ fishin’
Praise the Lord and pass the ammunition
And we’ll all stay free
Praise the Lord (Praise the Lord) and pass the ammunition
Praise the Lord (Praise the Lord) and pass the ammunition
Praise the Lord (Praise the Lord) and pass the ammunition
And we’ll all stay free
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
And we’ll all stay free
Transcribed by Ronald E. Hontz
Перевод песни
Восхваляйте Господа и передайте амуницию-артист: Кей Кайсер и его оркестр-слова и музыка Фрэнка Лессера-Пиковая позиция на билборде № 1 в 1943-ранее хит № 8 для веселых Маков в 1942-м вниз ушел стрелок, пуля была его судьбой, ушел стрелок, а затем напарник прыгнул в небо, пилот, дал парням взглянуть и сам собрал пистолет, когда он отложил книгу, крича.
Хвала Господу и передай амуницию,
Хвала Господу и передай амуницию,
Хвала Господу и передай амуницию,
И мы все останемся свободными.
Хвала Господу и качели на позиции,
Не могу позволить себе быть политиком,
Хвала Господу, мы все между гибелью
И глубоким синим морем.
Да, небесный летчик сказал, что
Ты должен отдать ему должное
За сонофаген наводчика, он
Кричал: «Хвала Господу, мы на могучем задании,
Все на борту, мы не рыбачим».
Хвала Господу и передай оружие,
И мы все останемся свободными.
Хвала Господу (Хвала Господу) и передай амуницию,
Хвала Господу (Хвала Господу) и передай амуницию,
Хвала Господу (Хвала Господу) и передай амуницию,
И мы все останемся свободными.
Хвала Господу и передайте амуницию,
Хвала Господу и передайте амуницию,
Хвала Господу и передайте амуницию,
И мы все останемся свободными,
Переписанные Рональдом Э. Гонцем.