Перевод песни Prayer in the dark (Powerwolf)
Prayer in the dark
Молитва во тьме
A martyr dies for Jesus Christ
The altar burning as the demons rise
The word defied, the crucified
The sermon spoken on a bloodred night
The holy whore they’re fighting for
Like lambs to slaughter in a bible war
Oh — Victims of the night
It’s time to say your
Prayer in the dark
Prayer in the dark
Ave Maria, gratia plena
Ave Maria, mother of god
The Preacher’s call to tell you all
He saw damnation in his crystal ball
The icon torn, all hope forlorn
When hell is rising and the dark reborn
Oh — Demons of the night
It’s time to say your
Prayer in the dark
Prayer in the dark
Benedicta, sancta mater
Amen.
Pray, pray, pray in the dark
pray, pray, pray in the dark
Amen.
Мученик умирает за Иисуса Христа,
Алтарь горит, и демоны исходят.
Слова распятого отвергнуты,
Проповедь сказана в кровавой ночи.
Святая блудница, за которую они сражаются,
Словно агнцы на заклание в библейской войне
О, жертвы ночи,
Время прочесть вашу
Молитву во тьме,
Молитву во тьме.
Да здравствует Мария, прекрасная дева!
Да здравствует Мария, Матерь божья!
Пророка зов рассказывает тебе все.
Он увидел проклятие в хрустальном шаре.
Икона порвана, надежды потеряны,
Когда ад поднимается и тьма возрождается.
О, демоны ночи,
Время прочесть вашу
Молитву во тьме,
Молитву во тьме.
Благословенна, святая матерь,
Аминь.
Молись, молись, молись во тьме,
Молись, молись, молись во тьме,
Аминь.