Перевод primal fear rulebreaker - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Primal Fear — Rulebreaker текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rulebreaker» из альбома «Rulebreaker» группы Primal Fear.

Текст песни

I have a thousand voices in my head
They’re calling ma again and again
And when the lights go down
I’m all alone
It’s just so silent
Hear the rattlesnakes call
Chasing storms
Where the cold wind blows
To save my restless soul
I’m on my way to the other side
He’s a rulebreaker
Hell on wheels
And it’s not my last goodbye
Rulebreaker
Hell on wheels
And there’s no one left to hide
He’s a rulebreaker
Born a rebel and born to die alone
Rulebreaker
Hell on wheels
Into the great unknown
I’m a broken rebel
On a neverending highway
Waiting for a falling star
I had a dream
But now I’m believing
The story I tell
Leaves another scar
Chasing storms
Where the cold wind blows
To save my restless soul
I’m on my way to the other side
He’s a rulebreaker
Hell on wheels
And it’s not my last goodbye
Rulebreaker
Hell on wheels
And there’s no one left to hide
He’s a rulebreaker
Born a rebel and born to die alone
Rulebreaker
Hell on wheels
Into the great unknown

Перевод песни

У меня есть тысяча голосов в голове
Они снова и снова зовут маму
И когда свет погаснет
Я одинок
Это так тихо
Услышьте вызов гремучей змеи
Преследование штормов
Где дует холодный ветер
Спасти мою беспокойную душу
Я нахожусь на другой стороне
Он правил
Ад на колесах
И это не мое последнее прощание
Rulebreaker
Ад на колесах
И никто не должен скрывать
Он правил
Родился повстанцем и родился, чтобы умереть один
Rulebreaker
Ад на колесах
В великое неизвестное
Я сломанный мятежник
На бесконечной трассе
Ожидание падающей звезды
У меня есть мечта
Но теперь я верю
Рассказ, который я рассказываю
Оставляет другой шрам
Преследование штормов
Где дует холодный ветер
Спасти мою беспокойную душу
Я нахожусь на другой стороне
Он правил
Ад на колесах
И это не мое последнее прощание
Rulebreaker
Ад на колесах
И никто не должен скрывать
Он правил
Родился повстанцем и родился, чтобы умереть один
Rulebreaker
Ад на колесах
В великое неизвестное

Источник

Перевод песни Primal Fear — Rulebreaker

Текст песни Rulebreaker

Перевод песни Rulebreaker

I have a thousand voices in my head
They’re calling ma again and again
And when the lights go down
I’m all alone
It’s just so silent
Listen the rattlesnakes call

Chasing storms
Where the cold wind blows
To save my restless soul
I’m on my way to the other side

He’s a rulebreaker
Hell on wheels
It’s not my last goodbye
Rulebreaker
Hell on wheels
And there’s no one left to hide
He’s a rulebreaker
Born a rebel and born to die alone
Rulebreaker
Hell on wheels
Into the great unknown

I’m a broken rebel
On a neverending highway
Waiting for a falling star
I had a dream
But now I’m believing
The story I tell
Leaves another scar

Chasing storms
Where the cold wind blows
To save my restless soul
I’m on my way to the other side

Нарушитель

В моей голове звучат тысячи голосов.
Они зовут меня снова и снова.
А когда свет солнца угасает,
Я остаюсь совсем один,
И становится так тихо,
Что я слышу зов гремучих змей.

Я преследую шторм,
Там, где дуют холодные ветра,
Чтобы спасти свою беспокойную душу.
Я в пути на изнанку мира.

Он — нарушитель,
Ад на колёсах.
Это — не моё последнее «Прощай!»
Нарушитель!
Ад на колёсах!
И не у кого укрыться.
Он — нарушитель!
Рождён бунтарём, и рождён, чтобы умереть в одиночестве.
Нарушитель!
Ад на колёсах!
Вперёд, в великое неизведанное!

Я — сломленный бунтарь
На шоссе, что никогда не закончится,
Ожидающий падения звезды.
У меня была мечта,
Но сейчас я уверовал.
История, что я поведаю,
Оставит очередной шрам.

Я преследую шторм,
Там, где дуют холодные ветра,
Чтобы спасти свою беспокойную душу.
Я в пути на изнанку мира.

Источник

Перевод текста песни Primal Fear — Rulebreaker

Rulebreaker

I have a thousand voices in my head
They’re calling ma again and again
And when the lights go down
I’m all alone
It’s just so silent
Listen the rattlesnakes call

Chasing storms
Where the cold wind blows
To save my restless soul
I’m on my way to the other side

I’m a broken rebel
On a neverending highway
Waiting for a falling star
I had a dream
But now I’m believing
The story I tell
Leaves another scar

Chasing storms
Where the cold wind blows
To save my restless soul
I’m on my way to the other side

Нарушитель

В моей голове звучат тысячи голосов.
Они зовут меня снова и снова…
А когда свет солнца угасает,
Я остаюсь совсем один,
И становится так тихо,
Что я слышу зов гремучих змей…

Я преследую шторм,
Там, где дуют холодные ветра,
Чтобы спасти свою беспокойную душу.
Я в пути на изнанку мира.

Он – нарушитель,
Ад на колёсах.
Это – не моё последнее «Прощай!»
Нарушитель!
Ад на колёсах!
И не у кого укрыться.
Он – нарушитель!
Рождён бунтарём, и рождён, чтобы умереть в одиночестве.
Нарушитель!
Ад на колёсах!
Вперёд, в великое неизведанное!

Я – сломленный бунтарь
На шоссе, что никогда не закончится,
Ожидающий падения звезды.
У меня была мечта,
Но сейчас я уверовал.
История, что я поведаю,
Оставит очередной шрам.

Я преследую шторм,
Там, где дуют холодные ветра,
Чтобы спасти свою беспокойную душу.
Я в пути на изнанку мира.

Источник