Перевод prime circle only way out

Содержание

Перевод песни Evidence (Prime Circle)

Evidence

Улика

I liked it better
when it didn’t cost innocence
Lost myself in accomplishment
And all sight of all the things that I should see
And I say

Now the judge and the jury
they sit and stare
On my own without you here
Just hear me out and take a look around
I’m letting go but all I see is evidence
Of what I know

Everything around just don’t make sense
I’m letting go but all I feel is consequence
To what I know
Everything around just don’t make sense
I liked it better when I thought that I was free
One on one not two on me
This blind justice it seems to have a court
And I say

I feel it coming and I take it on myself
Before i succumb to someone else
Change the ending now
And let myself break free
I’m letting go but all I see is evidence
Of what I know

Everything around just don’t make sense
I’m letting go but all feel is consequence
Everything around just don’t make sense
In the end, in the end.

Мне понравилось бы это больше,
если бы не стоило невиновности,
Погрузив меня в обвинения 1
И взгляды, с которыми мне пришлось считаться —
И я говорю.

Сейчас судья и присяжные,
они сидят и пристально глядят
Здесь без твоей помощи 2 ,
Только выслушайте меня и оглянитесь,
Я закончил, но все, что я вижу — улика
Того, что я знаю:

Ничто не имеет смысла,
Я закончил, но все, что я чувствую — последствия
Того, что я знаю:
Ничто не имеет смысла,
Мне больше нравилось, когда я верил в свою свободу,
Один на один, а не двое против меня,
Кажется, и у слепого правосудия есть судья —
И я говорю.

Я чувствую возмездие 3 и принимаю его на себя,
Прежде чем я уступлю место другому,
Сначала изменю конец 4
И сорвусь с цепи 5 ,
Я закончил, но все, что я вижу — улика
Того, что я знаю:

Ничто не имеет смысла,
Я закончил, но все, что я чувствую — последствия,
Ничто не имеет смысла
В конце, в конце.

Источник

I’m just looking to the future, hope there’s compromise,
Hope it all works out in the end.
Never mind this fickle system, never mind the rage,
Coming down like an avalanche.
All I wanted was a dream; all I wanted was to scream out
Your never gonna get that far. All I wanted was a taste
Come in anyway.

Get me out of this place, out of this war
Out of my face what we fighting for
Get me out of this place oh this war
Out of my face what we fighting for.

I’m just looking to the past now and where we’ve been
Have we learned oh anything, from mistakes in our history?
That we’ve lived again.
The past and present don’t make sense to me.
All I wanted was a dream; all I wanted was to scream out
Your never gonna get that far. All I wanted was a taste
Come in anyway.

Get me out of this place, out of this war
Out of my face what we fighting for
Get me out of this place oh this war
Out of my face what we fighting for.

Let’s start in a time
Way back when before
When the chaos wasn’t quite so hard
To bear with anymore
When things were so simple
And time was not so fast
When it all came down
To just one moment
And how it was surpassed

Push on unaffected,
Contained and perfected
Break out unrestricted
Cause it’s not worlds apart

You’re never going to bring us down
Never going to stop this flow
It all comes down to this now
And it won’t stop with you

Right now is the time
Seen all things we’ve done
Been so many different places
And conquered everyone

Been torn down to get back up
Seen what we’re searching for
Won’t stop now, won’t lose direction
Won’t let go from this intention

Push on unaffected,
Contained and perfected
Break out unrestricted
Cause it’s not worlds apart

You’re never going to bring us down
Never going to stop this flow
It all comes down to this now
And it won’t stop with you

Prime Circle – Staring At Satellites

Seems that I was wrong
Seems that things had turned around
The world I knew has changed, it’s hard to hold on
See you through the window and
the lights they are so warm
Outside here it’s getting much colder

But I’ve been running, for so long
Staring at satellites
Wonder if they can hear me now
Oh I need them so much tonight
Want all their lights to fill me in

The streets lights are so dim it’s so hard to move around
Want to shout for help, but I just can’t make any sound
I have lost my feet, seems I’m falling all around
Become something that’s hard to believe in

Cause I’ve been running, for so long
Oh I’m staring at satellites
And wonder if they can hear me now
Oh I need them so much tonight
Want all their lights to fill me in
Just fill me in

Hmm it’s coming hmmm

Oh oh I’m staring at satellites
And wonder if they can hear me now
And I need them so much tonight
Want all their lights to fill me in
Me in…

Staring at satellites
And wonder if they can hear me now
And I need them so much tonight
Want all their lights to fill me in

Prime Circle – This Time

I saved me from myself again.
Let go of who I was back then.
If you ask me I know I’m better off.
Had to reconsider what I was fighting for.
Just to get myself together now.

And this time I’m gonna find a way
I’m gonna get a way back to you.
And this no matter what they say
No matter what I must do.
Yeah.

Try me, no matter what the cost
Can’t let go, without you I’m lost.
The only thing that matters now.
Won’t you reconsider, what were
Fighting for now.
Cause it all makes sense together.

And this time I’m gonna find a way
I’m gonna get a way back to you.
And this no matter what they say
No matter what I must do.
Yeah.

Step back
Stop the world
Stop the time
It’s always running
Just trying to catch my breath
Just trying to take it in
Unfold and calculate
Concentrate and reach for something

Here’s to the good times
The bad times
The times that could have been
To the wrong times
The right times
I know we’ll breathe again
Until then.
Until then.

[Chorus]
Suppose that we got older
Suppose that we’d begin
Suppose that I stopped running
It could begin again
Suppose in life we made it
I’m never looking back
I’m never looking back

The hardest part of letting go
Not easy to believe
And sometimes you’ll just never know
Gets harder to perceive
You’re gone
You’re long gone

I know you can see it, now
Can’t feel it, after all
Seems it’s us versus time
Think we made up our minds
All that’s left is just to see

Here’s to the good times
The bad times
The times that could have been..

I find that I am shaking,
From my head down to my feet,
My hands are sweating so bad
And I can barely speak.
Read between the lines here
Dunno what to think,
It’s a guessing game…

Was it the face?
Was it the moves?
Was it the way that she just knew me?
Was it the meaning behind every smile
I Try to walk, but can’t leave
Her eyes, they pierce right through me
But I don’t care
As long as I am here

I can’t move cos I’m under her spell
Can’t breath, as a side-effect from this
And I know that this will be, the ends of me…
I can’t move cos I’m under her spell
Can’t breath, as a side-effect from this
And I don’t care,
As long as I am here

My head’s a mess
But at the time clearer,
And I’m feeling so content
But unsure,
Reaching out, reaching in,
Wish I knew what you were dreaming,
And I never want to ever let this go.

She Comes around like a wild fire, and like a moth drawn to a flame
I’m on my way to being burned up once again.
And I’ve been through this before, a hundred times or more
But she keeps me coming back, what am I waiting for.

She always gets what she wants
She always gets what she needs and more
She always counts out the chords that
I’m playing.
She always moves to the rhythm
She is making. She is.

She walks to the sound of her own drum
One minute she’s there the next she’s gone
And I’m left to pick up pieces of myself
To carry on.
And I’ve been through this before, a hundred
Times or more, but she keeps me coming back,
What am I waiting for?

She always gets what she wants
She always gets what she needs and more
She always counts out the chords that
I’m playing.
She always moves to the rhythm
She is making. She is.

Just a feeling
With a hole inside my heart
I’m so glad it came around
All this moment that I found, or did it find me?

No all eyes are open
to the panoramic view
I’m too glad you came around
All this moment that’s been found, or did it find you?

All great moments
They go so fast
All these things that we’ve been through
Now the dreams, they come with you
Make it last
I just wanna say (say).

These are moments
Open avenues
So courageous
All we have to do
Lots of choices
That’ve chosen you
But I still stand (stand)

New understanding
Tomorrow’s yesterdays
I’m falling in the frame
So one and the same
Yes I know its true

So screen moments, now
Go so fast
All these things that we’ve been through
Now your dreams, they come with you
Gonna make it last
I just wanna say (say).

These are moments
Open avenues
So courageous
All we have to do
Lots of choices
That’ve chosen you
But I still stand
I stand
I still stand
Stand.

Stand.
(Keep standing right in front of you.
This is all that I can do)
Yeah!

These are moments
Open avenues
So courageous
All we have to do
Lots of Choices
That’ve chosen you
But I still stand
Yeah!

These are moments
Open avenues
So courageous
All we have to do
Lots of Choices
That’ve chosen you
But I still stand
I stand
Still stand
For You, In front of You,
Stand.

Источник

Перевод песни Out of this place (Prime Circle)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

Out of this place

Забери меня отсюда

I’m just looking to the future,
Hope there’s compromise,
Hope it all works out in the end.
Never mind this fickle system,
Never mind the rage,
Coming down like an avalanche.
All I wanted was a dream; all I wanted was to scream out
Your never gonna get that far.
All I wanted was a taste
Come in anyway.

Get me out of this place, out of this war
Out of my face what we fighting for
Get me out of this place oh this war
Out of my face what we fighting for.

Я просто жду будущего,
Надеюсь на мирное решение проблем,
Надеюсь, что в конце концов всё наладится.
Я никогда не замечал нестабильности этой системы,
Не придавал значения ярости,
Которая распространяется как лавина.
Больше всего мне хочется закричать:
«Вы не сможете зайти так далеко».
Больше всего мне хочется
Как-нибудь выразить своё отношение.

Забери меня отсюда, от этой войны.
Я не понимаю, за что мы боремся.
Забери меня отсюда, от этой войны.
Я не понимаю, за что мы боремся.

Я просто думаю о прошлом и о том, где мы были раньше.
Мы вынесли хоть какой-нибудь урок из ошибок истории?
И вот мы рождаемся снова.
Прошлое и настоящее лишены смысла.
Больше всего мне хочется закричать:
«Вы не сможете зайти так далеко».
Больше всего мне хочется
Как-нибудь выразить своё отношение.

Источник