Перевод песни Ghosts (Prime Circle)
Ghosts
Призраки
Been living with a ghost
And the ghost is me
Haunting myself won’t let me be
I been closing my eyes
So that I can’t see
Pull the blinds keep the sun out
I been living with a ghost
Who I used to be
Severed all ties in the cemetery
A bound myself so that I can’t feel
I built a wall
Everyone out of my home, home, home
I can’t get out
This world is a prison
No sights and sounds
Lost our vision
But I set my soul free
Better to burn than to fade away
But I set my soul free
Ghost of who I used to be
Living with a ghost
So silently
Holding my breath so I don’t breath
Seeing myself I don’t seem real
Know the times going to run out
Been trying but I can’t seem to get free
Been hearing these voices that aren’t me
Been closing my ears so I can’t hear
I built a wall
Everyone out of my home, home
Всё это время я живу с призраком,
И этим призраком был я.
Я преследую сам себя и не позволяю себе быть собой.
Я закрываю глаза,
И не могу видеть,
Потяни шторы, чтобы не впускать солнце.
Я живу с призраком
Которым я раньше был,
Разорвал все связи на кладбище,
Связал себя так, что лишился чувств,
Я построил стену,
Все прочь из моего дома.
Я не могу выбраться,
Этот мир — тюрьма.
Нет красивых видов и звуков,
Мы потеряли своё видение,
Но я освободил свою душу,
Лучше гореть, чем угаснуть,
Но я освободил свою душу
Призрака, которым я раньше был.
Жил с призраком,
Незаметно,
Задерживаю дыхание и не могу дышать,
Вижу себя и кажусь ненастоящим,
Знаю, время истечет.
Я пытаюсь, но похоже, я не могу освободиться,
Слышу голоса, которые мне не принадлежат,
Закрываю уши, чтобы не слышать,
Я построил стену,
Все прочь из моего дома.
Prime Circle — Ghosts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghosts» из альбома «Let the Night In» группы Prime Circle.
Текст песни
Been living with a ghost
And the ghost is me Hauting myself won’t let me be
I been closing my eyes
So that I can’t see
Pull the blindskeep the sun out
I been living with a ghost
Who I used to be Severed all ties in the cementery
A bound myself so that I can’t feel
I built a wall
Everyone out of my home, home, home
I can’t get out
This world is a prison
No sights and sounds
Lost our vision
But I set my soul free
Better to burn than to fade away
But I set my soul free
Ghost of who I used to be Living with a ghost
So silently
Holding my breath so I don’t breath
Seeing myself I don’t seem real
Know the times going to run out
Been trying but I can’t seem to get free
Been Hearing these voices that aren’t me Been closing my ears so I can’t hear
I built a wall everyone out of my home, home, home
I can’t get out
This world is a prison
No sights and sounds
Lost our vision
But I set my soul free
Better to burn than to fade away
But I set my soul free
Ghost of who I used to be This world is a prison
If this world is a prison
This world is a prison
Then it’s better to burn than to fade away
I can’t get out
No sights and sounds
But I set my soul free
I set my soul free
I can’t get out
This world is a prison
No sights and sounds
Lost our vision
Better to burn than to fade away
But I set my soul free
Ghost of who I used to be
Перевод песни
Жил с призраком
И призрак — это я, сам Хаутинг, не позволю мне быть
Я закрываю глаза
Чтобы я не мог видеть
Вытяните слепое солнце
Я жил с призраком
Кого я раньше разделил все галстуки в цементной
Соблазн, чтобы я не чувствовал
Я построил стену
Каждый из моего дома, дома, дома
Я не могу выбраться
Этот мир — тюрьма
Нет достопримечательностей и звуков
Потеряли наше видение
Но я освободил душу
Лучше гореть, чем исчезать
Но я освободил душу
Призрак того, кем я жил с призраком
Так тихо
Затаив дыхание, я не дышу
Видя себя, я не выгляжу настоящим
Знать, что время истекает
Пробовал, но я не могу получить бесплатно
Слушайте эти голоса, которые не я, Закрывая мои уши, я не слышу
Я построил стену всех из дома, дома, дома
Я не могу выбраться
Этот мир — тюрьма
Нет достопримечательностей и звуков
Потеряли наше видение
Но я освободил душу
Лучше гореть, чем исчезать
Но я освободил душу
Призрак того, кем я был Этот мир — тюрьма
Если этот мир — тюрьма
Этот мир — тюрьма
Тогда лучше гореть, чем исчезнуть
Я не могу выбраться
Нет достопримечательностей и звуков
Но я освободил душу
Я освободил душу
Я не могу выбраться
Этот мир — тюрьма
Нет достопримечательностей и звуков
Потеряли наше видение
Лучше гореть, чем исчезать
Но я освободил душу
Призрак того, кем я был
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Prime Circle — Ghosts
Ghosts
Призраки
Текст песни (исполняет Prime Circle)
Перевод песни (Quilton)
Been living with a ghost
And the ghost is me
Haunting myself won’t let me be
I been closing my eyes
So that I can’t see
Pull the blinds, keep the sun out
I been living with a ghost
Who I used to be
Severed all ties in the cementery
A bound myself so that I can’t feel
I built a wall
Everyone out of my home, home, home
I can’t get out
This world is a prison
No sights and sounds
Lost our vision
But I set my soul free
Better to burn than to fade away
But I set my soul free
Ghost of who I used to be
Living with a ghost
So silently
Holding my breath so I don’t breath
Seeing myself I don’t seem real
Know the times going to run out
Been trying but I can’t seem to get free
Been hearing these voices that aren’t me
Been closing my ears so I can’t hear
I built a wall
Everyone out of my home, home, home
I can’t get out
This world is a prison
No sights and sounds
Lost our vision
But I set my soul free
Better to burn than to fade away
But I set my soul free
Ghost of who I used to be
This world is a prison
If this world is a prison
This world is a prison
Then it’s better to burn than to fade away
I can’t get out
No sights and sounds
But I set my soul free
I set my soul free
I can’t get out
This world is a prison
No sights and sounds
Lost our vision
But I set my soul free
Better to burn than to fade away
But I set my soul free
Ghost of who I used to be
Живу вместе с призраком
И призрак — это я
Преследование самого себя не оставит меня в покое
Я закрываю глаза
Так чтобы я не мог видеть
Задёрни шторы, не впускай солнце
Я жил вместе с призраком
Которым я раньше и был
Я разорвал все связи на кладбище
Связал себя так, что не могу чувствовать
Я построил стену
Все вон из моего дома, дома, дома
Я не могу выбраться
Этот мир — это тюрьма
Никаких знаков и звуков
Потерял наше видение
Но я освободил свою душу
Лучше сгореть, чем угаснуть
Но я освободил свою душу
Призрак того, кем я раньше был
Живу с призраком
Так тихо
Задерживаю дыхание, чтобы не дышать
Смотрю на себя, я не выгляжу настоящим
Знай, что время на исходе
Я пытался, но я не смог освободиться
Я слышу эти голоса, но они не мои
Закрываю уши, чтобы я не мог слышать
Я построил стену
Все из моего дома, дома, дома
Я не могу выбраться
Этот мир — это тюрьма
Никаких знаков и звуков
Потерял наше видение
Но я освободил свою душу
Лучше сгореть, чем угаснуть
Но я освободил свою душу
Призрак того, кем я раньше был
Этот мир — это тюрьма
Если этот мир — это тюрьма
Этот мир — это тюрьма
Тогда лучше сгореть, чем угаснуть
Я не могу выбраться
Никаких знаков и звуков
Но я освободил свою душу
Я освободил свою душу
Я не могу выбраться
Этот мир — это тюрьма
Никаких знаков и звуков
Потерял наше видение
Но я освободил свою душу
Лучше сгореть, чем угаснуть
Но я освободил свою душу
Призрак того, кем я раньше был
Перевод добавил(а): Quilton.
Добавлен/редактирован: 08.08.2019 Просмотров: 199