Перевод punky reggae party - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Текст песни Bob Marley & The Wailers — Punky Reggae Party

Oh yeah
Said your gonna
Punky, punky, punk

New wave, new phrase
New wave, new craze

Goin’ to a party
And I hope you are hearty
So please don’t be naughty
For it’s a punky reggae party

New wave, new craze
New wave, new phrase

It takes a joyful sound
To make the world go ’round
Come with your heart and soul
Come a come rock your bone

It’s a punky reggae party
And it’s tonight
It’s a punky reggae party
And it’s alright

What did you say?
Rejected by society
Treated with impunity
Protected by my dignity
I search for reality

New wave, new craze
New wave, new wave, new phrase

I’m sayin’, «The Wailers will be there
The Damned, The Jam, The Clash
Maytals will be there
Dr. Feelgood too»

Ooh, no boring old farts, no boring old farts
No boring old farts will be there
No boring old farts, no boring old farts
No boring old farts will be there

Well, it’s a punky reggae party
And it’s tonite
It’s a punky reggae party
And it’s alrite

A tip from a gypsy
She said «Man you gettin tipsy»
Hidin’ from reality
In your world of hypocrisy

In your world of hypocrisy
In your world of hypocrisy
In your world of hypocrisy
In your world of hypocrisy

Look out
A bubble, a bubble
Hey, lookin’ for no trouble

But if you trouble, trouble
We’ll give it to you double
Let me tell you

It takes a joyful sound
To make the world go ’round
It takes a joyful sound
So come a come a rock your bone

‘Cause it’s a punky reggae party
And it’s tonite
Well, it’s a punky reggae party
And it’s alrite

A tip from a gypsy
She said, «Man, you gettin’ tipsy»
Hidin’ from reality
In your world of hypocrisy

In your world of hypocrisy
Said you’re hidin’ from reality
In your world of hypocrisy
In your world of hypocrisy

Let me say that
A bubble, a bubble
A bubble, a bubble

A bubble, a bubble
A bubble, a bubble
A bubble, a bubble
We ain’t lookin’ for no trouble

New wave, new phrase
New wave, new craze

Перевод текста песни Bob Marley & The Wailers — Punky Reggae Party

Ах да
Сказал что вы собирались
Пунки, панк, панк

Новая волна, новая фраза
Новая волна, новая мания

Goin ‘на вечеринку
И я надеюсь, что вы сердечным
Поэтому, пожалуйста, не шали
Для это панк-участник регги

Новая волна, новая мания
Новая волна, новая фраза

Он принимает радостный звук
Чтобы сделать мир проходит «круглый
Приходите с вашим сердцем и душой
Ну пришел Rock Your кости

Это панк-участник регги
И это сегодня вечером
Это панк-участник регги
И это нормально

Что ты сказал?
Отклонено обществом
Обработанные с безнаказанностью
Защищено свое достоинство
Я ищу реальность

Новая волна, новая мания
Новая волна, новая волна, новая фраза

Я говорю, «The Wailers будет там
Damned, The Jam, The Clash
Maytals будет там
Доктор Feelgood слишком «

Ох, не скучной старой пукает, не скучной старой пукает
Никакой скучной старой пукает будет там
Никакой скучной старой пукает, не скучной старой пукает
Никакой скучной старой пукает будет там

Ну, это панк-участник регги
И это Tonite
Это панк-участник регги
И это alrite

Совет от цыганского
Она сказала: «Человек ты получаешь навеселе»
Прячется «от реальности
В вашем мире лицемерия

В вашем мире лицемерия
В вашем мире лицемерия
В вашем мире лицемерия
В вашем мире лицемерия

Осторожно
Пузырь, пузырь
Эй, смотрю на не беда

Но если у вас проблемы, неприятности
Мы дадим его вам двойной
Позвольте мне рассказать вам

Он принимает радостный звук
Чтобы сделать мир проходит «круглый
Он принимает радостный звук
Так что приезжай пришел рок ваши кости

Потому что это панк-участник регги
И это Tonite
Ну, это панк-участник регги
И это alrite

Совет от цыганского
Она сказала: «Мужчина, вы навеселе Gettin ‘»
Прячется «от реальности
В вашем мире лицемерия

В вашем мире лицемерия
Сказал, что вы Прячется «от реальности
В вашем мире лицемерия
В вашем мире лицемерия

Позвольте мне сказать, что
Пузырь, пузырь
Пузырь, пузырь

Пузырь, пузырь
Пузырь, пузырь
Пузырь, пузырь
Мы не смотрит, для никаких проблем

Новая волна, новая фраза
Новая волна, новая мания

Источник

перевод, текст песни Bob Marley – Punky Reggae Party

Текст:

It Take a joyful sound
To make a world go ’round
Come with your heart and soul
Come ‘a come and rock your boat
Cause it’s a punky reggae party
And it’s tonight
it’s a punky reggae party
And it’s alright

Rejected by society
(do re mi fa)
Treated with impugnity
(so la te do)
Protected by their dignity
(do re mi fa)
I face reality
(So La te Do)

New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze

Wailers still be there
The Jam, The Dammed, The Clash
Wailers still be there
Dr. Feelgood too, ooh
No boring all farts No boring all farts No boring all farts will be there
No boring all farts No boring all farts No boring all farts will be there

Yeah, it’s the punky reggae party
And it’s tonight
Punky reggae party
And it’s alright

A tip from a gypsy
(Do re mi fa)
She said man you got a tipsy
(So la te Do)
Hidin’ from reality
(Do re mi fa)
In your world of Hipocrisy
(So la te Do)

In your world of Hipocrisy

Oh let me tell you

I’m poppin, I’m poppin, I’m poppin, I’m poppin, I’m poppin with your bubble
We ain’t lookin’ for no trouble
So if you trouble trouble
We give it to you double

New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze

Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Oh ah-ah-ah!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
bounce!

It take a joyful sound
And make the world, make the world go ’round!
It take a joyful sound
Come ‘a Come to rock your boat
It’s a punky reggae party
And it’s tonight
Punky reggae party
And it’s alright

Groove, groove, groove!

(Do re mi fa)
(so la te do)
(Do re mi fa)
(so la te do)

New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze

Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Oh ah ah ah!

Перевод:

Новая волна
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Позвольте мне сказать вам
Мы идем на вечеринку
И я надеюсь, что вы выносливы
Поэтому, пожалуйста, не будь непослушным
Потому что это панк вечеринка регги
Новая волна
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение!

Возьми радостный звук
Чтобы мир вращался
Приходите со своим сердцем и душой
Приходи и качай свою лодку
Потому что это панк вечеринка регги
И сегодня вечером
это панк регги вечеринка
И все в порядке

Отклонено обществом
(делай ми фа)
Лечится безнаказанно
(так и делай)
Защищено своим достоинством
(делай ми фа)
Я сталкиваюсь с реальностью
(Так ла тэ до)

Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение

Хозяева еще там
Варенье, Проклятие, Столкновение
Хозяева еще там
Доктор Филгуд тоже, ооо
Не скучно все пукает Не скучно все пукает Не скучно все пукает будет
Не скучно все пукает Не скучно все пукает Не скучно все пукает будет

Да, это панк вечеринка регги
И сегодня вечером
Панк регги вечеринка
И все в порядке

Наконечник от цыганки
(Do re mi fa)
Она сказала, чувак, у тебя навеселе
(Так ла тэ до)
Скрытие от реальности
(Do re mi fa)
В вашем мире лицемерия
(Так ла тэ до)

В вашем мире лицемерия

О, позволь мне сказать тебе

Я поппин, я поппин, я поппин, я поппин, я поппин с твоим пузырем
Мы не ищем без проблем
Так что если у вас проблемы
Мы даем вам двойной

Новая волна
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение

Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Ах, ах, ах!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
сильный удар!

Принять радостный звук
И сделать мир, сделать мир вокруг!
Принять радостный звук
Come ‘a Come, чтобы качать свою лодку
Это панк регги вечеринка
И сегодня вечером
Панк регги вечеринка
И все в порядке

(Do re mi fa)
(так и делай)
(Do re mi fa)
(так и делай)

Новая волна
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение

Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Ах, ах, ах ах!

Источник

Bob Marley — Punky Reggae Party текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Punky Reggae Party» из альбома «Gold» группы Bob Marley.

Текст песни

New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
Let me tell you
We’re going to the party
And I hope you are hardy
So please don’t be naughty
For it’s a punky reggae party
New wave
New wave, new craze
New wave, new craze!
Tell you what!
It Take a joyful sound
To make a world go ’round
Come with your heart and soul
Come ‘a come and rock your boat
Cause it’s a punky reggae party
And it’s tonight
it’s a punky reggae party
And it’s alright
Oh no Rejected by society
(do re mi fa)
Treated with impugnity
(so la te do)
Protected by their dignity
(do re mi fa)
I face reality
(So La te Do)
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
Wailers still be there
The Jam, The Dammed, The Clash
Wailers still be there
Dr. Feelgood too, ooh
No boring all farts No boring all farts No boring all farts will be there
No boring all farts No boring all farts No boring all farts will be there
Yeah, it’s the punky reggae party
And it’s tonight
Punky reggae party
And it’s alright
Oh ah!
A tip from a gypsy
(Do re mi fa)
She said man you got a tipsy
(So la te Do)
Hidin’ from reality
(Do re mi fa)
In your world of Hipocrisy
(So la te Do)
In your world of Hipocrisy
In your world of Hipocrisy
In your world of Hipocrisy
In your world of Hipocrisy
Oh let me tell you
I’m poppin, I’m poppin, I’m poppin, I’m poppin, I’m poppin with your bubble
We ain’t lookin’ for no trouble
So if you trouble trouble
We give it to you double
New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
Everybody!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Oh ah-ah-ah!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
bounce!
Hey!
It take a joyful sound
And make the world, make the world go ’round!
It take a joyful sound
Come ‘a Come to rock your boat
It’s a punky reggae party
And it’s tonight
Punky reggae party
And it’s alright
Groove, groove, groove!
(Do re mi fa)
(so la te do)
(Do re mi fa)
(so la te do)
New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
Everybody!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Oh ah ah ah

Перевод песни

Новая волна
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Позвольте мне рассказать вам
Мы собираемся на вечеринку
И я надеюсь, что вы выносливы
Поэтому, пожалуйста, не будьте озорной
Потому что это крутая вечеринка регги
Новая волна
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение!
Скажу тебе что!
Возьмите радостный звук
Сделать мир кругом
Приходите со своим сердцем и душой
Приходите и качайте свою лодку
Потому что это мелочная вечеринка регги
И сегодня
Это мелочная вечеринка регги
И все в порядке
О нет Отклонено обществом
(Do re mi fa)
Рассматривается с недоверием
(Так ла-ла)
Защищено их достоинством
(Do re mi fa)
Я смотрю на реальность
(So La te Do)
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Там все еще есть
The Jam, The Dammed, The Clash
Там все еще есть
Доктор Фельгуд тоже, ох
Не надоедать все пучки. Не надоедать все пучки.
Не надоедать все пучки. Не надоедать все пучки.
Да, это крутая вечеринка регги
И сегодня
Партия Punky reggae
И все в порядке
Ах, ах!
Совет от цыган
(Do re mi fa)
Она сказала, что у тебя есть подвыпивший
(So la te Do)
Хидин из реальности
(Do re mi fa)
В вашем мире лицемерия
(So la te Do)
В вашем мире лицемерия
В вашем мире лицемерия
В вашем мире лицемерия
В вашем мире лицемерия
О, позвольте мне сказать вам
Я поппин, я поппин, я поппин, я поппин, я поппинг с твоим пузырем
Мы не находим никаких проблем
Так что если вы беспокоитесь о проблемах
Мы даем вам двойное
Новая волна
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Всем!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
О ах-ах-ах!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
отказов!
Привет!
Звучит радостно
И сделайте мир, сделайте мир кругом!
Звучит радостно
Приходите, чтобы качать свою лодку
Это мелочная вечеринка регги
И сегодня
Партия Punky reggae
И все в порядке
Паз, паз, паз!
(Do re mi fa)
(Так ла-ла)
(Do re mi fa)
(Так ла-ла)
Новая волна
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Новая волна, новое увлечение
Всем!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Сильный удар! Сильный удар!
Ах ах ах ах

Источник