Содержание
Put on the market: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать
noun: толчок, метание, бросок камня, толкание
- put aside — отложить в сторону
- put on a pedestal — поставить на пьедестал
- put in jail — посадить в тюрьму
- put on view — надеть
- put on an act as — поставить на
- put ratio spread — пропорциональный пут-спред
- put into a fix — поставить в затруднительное положение
- put in bank — класть в банк
- put back in bed — отправлять обратно спать
- put a jerk in — вкладываться
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
- lay it on thick — положите его на толстый
- on the qui vive — на пороге
- go in on — идти дальше
- be on horseback — сидеть верхом на лошади
- on-top fixing — определение места пролетом над ориентиром
- head on collision — лобовое столкновение
- on the sides — по бокам
- gloves on his hands — перчатки на руках
- discrimination on religious grounds — дискриминация по религиозному признаку
- on the right side — на правой стороне
- foot the bill — подставить счет
- the hang of — повесить
- have the patronage — иметь покровительство
- pull the teeth out of — вытащить зубы из
- teaching and explaining the word of God — учение и разъяснение Слова Божьего
- I wish you every success for the future — желаю вам всяческих успехов в будущем
- around the turn of the year — к концу года
- house of the legislature — палата законодательного собрания
- emblem of the sending state — герб аккредитующего государства
- surround the palace — окружать дворец
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
- access to the market — доступ на рынок
- market incentive — рыночный стимул
- base market value — базовая рыночная стоимость
- market democracy — рыночная демократия
- work up market — завоевывать рынок
- come into market — выходить на рынок
- market socialism — рыночный социализм
- metro market — рынок метрополии
- transition to market economy — переход к рыночной экономике
- competitive market economy — конкурентоспособная рыночная экономика
Предложения с «put on the market»
| We were selling off the family antiques, getting the house ready to put on the market. | Мы продавали семейный антиквариат, готовили дом к продаже. |
| Well,a significant number of Hux Club chips were put on the market while Schindler was still in custody. | Большое количество фишек Хакс было выставлено на торги, пока Шиндлер был за решёткой. |
| The point I’m trying to make is they’ve found a way to make gold cheap enough to put on the market. | Смысл в том, что они могли научиться получать золото достаточно дешёвым способом, чтобы выкинуть его на рынок. |
| These batteries were put on the market in 1959. | Эти батареи были выпущены на рынок в 1959 году. |
| It was put on the market for the first time in February 2013 with an asking price of $50 million. | Впервые он был выставлен на рынок в феврале 2013 года с заявленной ценой в $50 млн. |
| That house was put on the market in late 2012. | Этот дом был выставлен на продажу в конце 2012 года. |
| Once the book is published, it is put on the market by the distributors and the bookstores. | Как только книга издана, ее выпускают на рынок дистрибьюторы и книжные магазины. |
| With the re-release of Tickle Me Elmo, Mini Tickle Me Cookie Monster and Mini Tickle Me Ernie were also put on the market. | С переизданием Tickle Me Elmo, Mini Tickle Me Cookie Monster и Mini Tickle Me Ernie также были выпущены на рынок. |
| Erasable ballpoint pens were introduced by Papermate in 1979 when the Erasermate was put on the market. | Стираемые шариковые ручки были представлены компанией Papermate в 1979 году, когда ластик был выпущен на рынок. |
| During his ownership, 21 acres were added to the estate, and put on the market for $29.5 million in 2015. | За время его владения к поместью был добавлен 21 акр земли, а в 2015 году его выставили на продажу за 29,5 миллиона долларов. |
| Другие результаты | |
| According to a study made by comScore, online shoppers in the US last year did more than half of their retail purchases online, and the global market for e-commerce is estimated to be at two trillion dollars. | Согласно исследованию компании comScore, за прошлый год в США через интернет было куплено более половины товаров, проданных в розницу, а мировой рынок электронной торговли оценивается в два триллиона долларов. |
| And I took my caddying money, and I put it in the stock market. | Полученные таким образом деньги я вкладывал в фондовый рынок. |
| And that was just because the stock market was hot at the time. | Потому что он в то время был разогрет. |
| And with it, an economic crisis and a big bear market in stocks. | А с ним и экономический кризис, и падение на рынке акций. |
| I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go. | Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников. |
| All these older people represent a vast unprecedented and untapped market. | Эти пожилые люди представляют собой огромный, неизвестный, новый рынок. |
| We’re looking outside of market dynamics so that we can get ahead of it. | Если смотреть за пределы динамики рынка, его можно опередить». |
| Crops and livestock are being brought to market. | Урожай и скот отправляются на рынок. |
| In the technology world, a killer app is an application so transformative that it creates its own market, like Uber. | В технологическом мире приложение-приманка — это приложение с такой преобразующей силой, что оно создаёт свой собственный рынок, как Uber. |
| This represents the first time that Republican leaders put forth a concrete market-based climate solution. | Впервые республиканские лидеры предложили конкретное рыночное решение проблемы климата. |
| Although capitalism is a wonderful system, like many operating systems, it’s prone to bugs, which, in this case, are called market failures. | Хотя капитализм — чудесная система, как и во многих действующих системах, в нём случаются ошибки, которые в этом случае называются изъянами рынка. |
| By far the largest is that market prices fail to take social and environmental costs into account. | Cамый большой изъян в том, что рыночным ценам не удаётся учесть социальные и экологические издержки. |
| That means every market transaction is based on incorrect information. | Это значит, что каждая сделка на рынке опирается на неверную информацию. |
| Industry will not agree to increased regulation unless it believes this will stave off even more regulation or perhaps knock some competitors out of the market. | Они не согласятся на усиленный контроль, пока не убедятся, что это сдержит более строгое регулирование или, возможно, ликвидирует некоторых конкурентов. |
| Well, simply put, recycled polystyrene is too expensive and potentially contaminated, so there is very little market demand for Styrofoam that has to be recycled. | Проще говоря, переработанный пенополистирол — это слишком дорого и может содержать загрязнения, поэтому спрос на переработанный пенополистирол очень мал. |
| If you think about, for example, artificial intelligence, over the next 20, 30 years pushing hundreds of millions of people out of the job market — this is a problem on a global level. | Если взять, к примеру, искусственный интеллект, который в следующие 20–30 лет может лишить сотни миллионов работы, — то это проблема глобального уровня. |
| And it made me afraid, because it meant that no matter what happens in universities and laboratories, and there, there is already an intense debate about it, but in the mainstream political system and among the general public, people are just unaware that there could be an immense technological disruption — not in 200 years, but in 10, 20, 30 years — and we have to do something about it now, partly because most of what we teach children today in school or in college is going to be completely irrelevant to the job market of 2040, 2050. | Меня лично это напугало, так как это значит, что несмотря на происходящее в университетах и лабораториях — а там уже вовсю идут горячие обсуждения на эту тему, — в основных политических течениях и среди широкой обществености никто не отдаёт себе отчёта в том, что надвигается огромный технологический прорыв — не через 200, а через 10, 20, 30 лет — и что нам пора к нему готовиться хотя бы потому, что знания, получаемые сегодня в школах и институтах, будут совершенно бесполезны на рынке труда в 2040–2050 годах. |
| I mean, nobody really knows what the job market will look like in 2040, 2050. | Ведь никто не знает, как будет выглядеть рынок труда в 2040, 2050 годах. |
| While the first exosome-based diagnostics emerged on the market just this year, they are not yet part of mainstream healthcare options. | Хотя первые методы диагностики на основе экзосом появились на рынке в этом году, они ещё мало распространены в здравоохранении. |
| This means that any object purchased on the market today from the Middle East could potentially be funding terrorism. | Это означает, что любой объект, купленный сегодня на рынке Ближнего Востока, потенциально, может спонсировать терроризм. |
| I blame the middlemen, the unethical traffickers and an international art market that exploits often ambiguous or even completely nonexistent laws. | Я обвиняю посредников, торговцев людьми и международный рынок искусства, на котором зачастую используются неоднозначные или несуществующие законы. |
| Just this last spring, when four retirees and two taxi drivers were arrested in the Republic of Georgia for trying to sell nuclear materials for 200 million dollars, they demonstrated that the black market for this stuff is alive and well. | Не ранее, как этой весной, в Грузии были задержаны четверо пенсионеров и двое таксистов за попытку продажи ядерных веществ за 200 миллионов долларов, что говорит о существовании и процветании чёрного рынка подобных товаров. |
| And yet, the fraction of US adults employed in the labor market is higher now in 2016 than it was 125 years ago, in 1890, and it’s risen in just about every decade in the intervening 125 years. | Однако, процент работающих взрослых американцев сейчас, в 2016 году, выше, чем был 125 лет назад, в 1890 году, и с каждым десятилетием на протяжении всех 125 лет он только растёт. |
| It’s not even decided by the market. | И даже не рынком. |
| Adjusting to the rapid pace of technological change creates real challenges, seen most clearly in our polarized labor market and the threat that it poses to economic mobility. | Из-за быстрого темпа технологических изменений возникают серьёзные проблемы, отчётливо видимые на примере поляризованного рынка труда и представляющие угрозу экономической мобильности. |
| The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents. | Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы. |
| There had been no market or stakeholder pressure, and employees were so surprised that they burst into tears when they heard the news. | Ему не предшествовало давление рынка или акционеров, и служащие были так удивлены, что, услышав новость, не могли сдержать слёз. |
| There are really two smartphone operating systems in the global smartphone market: iOS and Android. | По сути, на мировом рынке смартфонов всего две операционные системы: iOS и Android. |
| Apple is a seller of luxury goods, It dominates the high end of the market. | Apple продаёт элитные товары и лидирует в этом сегменте рынка. |
| That’s where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone. | И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон. |
| But it could also lead to a steady but stealthy shutting out of the job market of people with higher risk of depression. | Но это также может привести к неуклонному и скрытому выдавливанию с рынка труда людей с более высоким риском развития депрессии. |
| A quadruple dip recession followed by a full market crash. | Четыре кризиса ослабили страну и привели к полному краху рынка. |
| My visit to the market could serve dual purposes. | Мой визит на рынок мог бы иметь двойную цель. |
| You Shall Not Subject Your God To Market Forces! | Ты Не Должен Подвергать Своего Бога Испытанию Рыночными Законами! |
| He used my name to trade on the black market. | Он использовал моё имя для торговли на чёрном рынке. |
| But when I have time off if I’m on holiday or something like that, I of course enjoy kind of going to a market or even a supermarket and getting kind of local ingredients and doing it that way. | Но когда у меня есть свободное время, если я в отпуске или что-то подобное, я конечно люблю отправиться на рынок или даже в супермаркете и приобрести местных продуктов и приготовить что-нибудь. |
| They’re practically worthless on the abnormal black market. | Они практически ничего не стоят на черном рынке абнормалов. |
| We’re concerned with preventing a market for illegal drugs. | Мы встревожены с предотвращением рынков, торгующих нелегальными препаратами. |
| For it he sold 10,000 serfs in the market. | Ради этого он продал на рынке 10 000 крепостных. |
| Because the market opens at 9:00 a.m. | Поскольку торги на бирже открываются в 9:00 утра. |
| It’s police work, not the stock market. | Мы работаем в полиции, а не на фондовой бирже. |
| The tool tote was concealed inside a market basket. | Мешок с инструментами нырнул в корзинку для покупок на рынке. |
| Yohan paused on the cobblestone verge of the market. | Йохан остановился около огромного булыжника, отмечавшего границу рынка. |
| Market relations are being developed in our country. | В нашей стране развиваются рыночные от — ношения. |
| But there is a very good service called Postal Market. | Но существует очень хорошая услуга, называемая товары — почтой. |
| You should ask the nice man for fair market value. | Вы должны продать её приятному мужчине по справедливой цене. |
| Loves giving back massage and knows the stock market? | Любит делать массаж спины, разбирается в фондовом рынке? |
| Considering your recent misfortunes in the Hoboken real estate market. | Учитывая ваши последние неудачи на рынке недвижимости Hoboken |
| My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party. | Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое. |
| Marketing deals with market research and commercial activity in general. | Маркетинг — это исследование рыночного спроса и коммерческой деятельности вообще. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.