Перевод песни 15 step (Radiohead)
15 step
15 шагов
How come I end up where I started
How come I end up where I went wrong
Won’t take my eyes off the ball again
You reel me out and you cut the string
How come I end up where I started
How come I end up where I went wrong
Won’t take my eyes off the ball again
You reel me out then you cut the string
You used to be alright
What happened?
Did the cat get your tongue
Did your string come undone
One by one
One by one
It comes to us all
It’s as soft as your pillow
You used to be alright
What happened
Etcetera Etcetera
Facts for whatever
Fifteen steps
Then a sheer drop
How come I end up where I started
How can I end up where I belong
Won’t take my eyes off the ball again
You reel me out and you cut the string
Как получилось, что я закончил там же, где начал?
Как получилось, что я закончил там, где ошибся?
Никак не отвести глаз от этого клубка,
И ты снова наматываешь и обрезаешь нить.
Как получилось, что я закончил там же, где начал?
Как получилось, что я закончил там, где ошибся?
Никак не отвести глаз от этого клубка,
И ты снова наматываешь и обрезаешь нить.
У тебя все было хорошо,
Что случилось?
Ты проглотил язык?
У тебя опустились руки?
Одно за другим,
Одно за другим,
Это приходит ко всем,
Такое же мягкое, как подушка.
У тебя все было хорошо,
Что случилось?
И так далее, и так далее,
Факты ни о чем,
15 шагов,
Потом — реальное падение,
Как получилось, что я закончил там же, где начал?
Как получилось, что я закончил там, где ошибся?
Никак не отвести глаз от этого клубка,
И ты снова наматываешь и обрезаешь нить.
Перевод текста песни Radiohead — 15 Step (саундтрек к фильму Сумерки)
15 Step (саундтрек к фильму Сумерки)
How come I end up where I started?
How come I end up where I went wrong?
Won’t take my eyes off the ball again
You reel me out then you cut the string
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
How come I end up where I started?
How come I end up where I went wrong?
I won’t take my eyes off the ball again
First you reel me out and then you cut the string
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
You used to be all right
What happened?
Did the cat get your tongue?
Did your string come undone?
p, blockquote 3,1,0,0,0 —>
One by one
In procession
It comes to us all
It’s as soft as your pillow
p, blockquote 4,0,0,1,0 —>
You used to be all right
What happened?
Et cetera, et cetera
Fads for whatever
Fifteen steps
Then a sheer drop
p, blockquote 5,0,0,0,0 —> p, blockquote 6,0,0,0,1 —>
How come I end up where I started?
How can I end up where I went wrong?
Won’t take my eyes off the ball again
You reel me out and you cut the string
15 Шагов
Как получилось, что я пришёл туда, откуда начал?
Как получилось, что я пришёл туда, куда не должен был прийти?
Я больше не отведу глаз от клубка
Ты ведёшь меня по верёвочке, а потом обрезаешь её
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
Как получилось, что я пришёл туда, откуда начал?
Как получилось, что я пришёл туда, куда не должен был прийти?
Я больше не отведу глаз от клубка
Сначала ты ведёшь меня по верёвочке, а потом обрезаешь её
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Раньше с тобой всё было в порядке
Что случилось?
Ты проглотила свой язык?
Твоя дорога привела в тупик?
p, blockquote 3,1,0,0,0 —>
Один за другим
В конце концов
Это случается со всеми нами
И это очевидный факт
p, blockquote 4,0,0,1,0 —>
Раньше с тобой всё было в порядке
Что случилось?
Много всего
Что бы ни произошло, последуют
Пятнадцать шагов
И неминуемое падение
p, blockquote 5,0,0,0,0 —> p, blockquote 6,0,0,0,1 —>
Как получилось, что я пришёл туда, откуда начал?
Как получилось, что я пришёл туда, куда не должен был прийти?
Я больше не отведу глаз от клубка
Ты ведёшь меня по верёвочке, а потом обрезаешь её
Перевод песни Radiohead 15 step
Radiohead – 15 step
15 step
How come I end up where I started
How come I end up where I went wrong
Won’t take my eyes off the ball again
You reel me out and you cut the string
How come I end up where I started
How come I end up where I went wrong
Won’t take my eyes off the ball again
You reel me out then you cut the string
You used to be alright
What happened?
Did the cat get your tongue
Did your string come undone
One by one
One by one
It comes to us all
It’s as soft as your pillow
You used to be alright
What happened
Etcetera Etcetera
Facts for whatever
Fifteen steps
Then a sheer drop
How come I end up where I started
How can I end up where I belong
Won’t take my eyes off the ball again
You reel me out and you cut the string
15 шагов
Как получилось, что я закончил там же, где начал?
Как получилось, что я закончил там, где ошибся?
Никак не отвести глаз от этого клубка,
И ты снова наматываешь и обрезаешь нить.
Как получилось, что я закончил там же, где начал?
Как получилось, что я закончил там, где ошибся?
Никак не отвести глаз от этого клубка,
И ты снова наматываешь и обрезаешь нить.
У тебя все было хорошо,
Что случилось?
Ты проглотил язык?
У тебя опустились руки?
Одно за другим,
Одно за другим,
Это приходит ко всем,
Такое же мягкое, как подушка.
У тебя все было хорошо,
Что случилось?
И так далее, и так далее,
Факты ни о чем,
15 шагов,
Потом – реальное падение,
Как получилось, что я закончил там же, где начал?
Как получилось, что я закончил там, где ошибся?
Никак не отвести глаз от этого клубка,
И ты снова наматываешь и обрезаешь нить.
Related posts:
Перевод песни Step Rockets If you triedStep Rockets – If you tried If you tried Tear my heart out, look me in the eyes Stare my eyes out, you tried all night You wouldn’t get it.
Перевод песни Jennifer Lopez Step into my worldJennifer Lopez – Step into my world Step into my world Like a moth To a flame, you know you’re drawn to me I know you Better than you know.
Перевод песни Radiohead OptimisticRadiohead – Optimistic Optimistic Flies are buzzing around my head Vultures circling the dead Picking up every last crumb The big fish eat the little ones The big fish eat.
Перевод песни Jennifer Lopez One step at a timeJennifer Lopez – One step at a time One step at a time You must be thinking how did I get here And I wonder if you’ve been here before.
Перевод песни Frankie Valli Can’t take my eyes off youFrankie Valli – Can’t take my eyes off you Can’t take my eyes off you You’re just too good to be true Can’t take my eyes off of you You’d.
Перевод песни Radiohead Exit music (For a film)Radiohead – Exit music (For a film) Exit music (For a film) Wake from your sleep the drying of your tears Today we escape We escape Pack and get dressed.
Перевод песни Radiohead IdiotequeRadiohead – Idioteque Idioteque Who’s in a bunker? Who’s in a bunker? Women and children first And the children first And the children… I’ll laugh until my head comes off.
Перевод песни U2 One step closerU2 – One step closer One step closer I’m around the corner from anything that’s real I’m across the road from hope I’m under a bridge in a rip tide.
Перевод песни Darin Step upDarin – Step up Step up Huh, Yeah, RedOne Huh, Lets do it again Yayayay Ohh Just watch me girl Be ready, I’m coming for you My body just felt.
Перевод песни Big time rush Next stepBig time rush – Next step Next step Step one, we were just two friends having fun Step two, couldn’t take my mind off you Step three, is when you.
Вы читаете Перевод песни Radiohead 15 step.