Перевод песни Anyone can play guitar (Radiohead)
Anyone can play guitar
Любой может играть на гитаре
Destiny.
destiny protect me from the world
Destiny.
hold my hand, protect me from the world
Here we are, with our running and confusion
And I don’t see no confusion anywhere
As the world does turn
And if London burns
I’ll be standing on the beach
with my guitar
I wanna be in a band
When I get to heaven
Anyone can play guitar and they won’t
be a nothing anymore
Grow my hair.
grow my hair
I am Jim Morrison
Grow my hair.
I wanna be wanna be wanna be Jim Morrison
Here we are, with our running and confusion
And I don’t see no confusion anywhere
As the world does turn
And if London burns
I’ll be standing on the beach
with my guitar
I wanna be in a band
When I get to heaven
Anyone can play guitar and they won’t
be a nothing anymore
Судьба.
Судьба, защити меня от мира.
Судьба.
Возьми меня за руку, защити меня от мира.
Вот и мы с нашим бегом и смятением,
Причём я нигде не вижу никакого замешательства.
В то время, как мир вертится
И пусть Лондон горит,
Я буду стоять на пляже
Со своей гитарой.
Я хочу быть в группе,
Когда попаду на небеса.
Любой может играть на гитаре и тогда
Он не будет больше пустым местом.
Отращу волосы.
Отращу волосы,
Я — Джим Моррисон.
Отращу волосы.
Я хочу быть, хочу быть, хочу быть Джимом Моррисоном.
Вот и мы с нашим бегом и смятением,
Причём я нигде не вижу никакого замешательства.
В то время, как мир вертится
И пусть Лондон горит,
Я буду стоять на пляже
Со своей гитарой.
Я хочу быть в группе,
Когда попаду на небеса.
Любой может играть на гитаре и тогда
Он не будет больше пустым местом.
Radiohead – Anyone Can Play Guitar — Live At The MTV Beach House Слова и перевод песни
Дата публикации: 04 июля, 1993
Слова
Anyone Can Play Guitar — Live At The MTV Beach House
[Intro]
We won’t sell to your company
We won’t sell to your company
We won’t sell to your company, tsch
[Verse 1]
Destiny, destiny, protect me from the world
Destiny, hold my hand, protect me from the world
[Pre-Chorus]
Here we are, with our running and confusion
And I don’t see no confusion anywhere
[Chorus]
And if the world does turn, and if London burns
I’ll be standing on the beach with my guitar
I wanna be in a band when I get to heaven
Anyone can play guitar and they won’t be a nothing anymore
[Verse 2]
Grow my hair
Grow my hair, I am Jim Morrison
If I grow my hair
So maybe I could become Jim Morrison
Fat, ugly, dead
[Pre-Chorus]
Here we are, with our running and confusion
And I don’t see no confusion anywhere
Anywhere!
Ah!
Ah!
Ah!
[Chorus]
AND if the world does turn, and if London burns
I’ll be standing on the beach with my guitar
I wanna be in a band when I get to heaven
Anyone can play guitar and they won’t be a nothing anymore
Перевод
Кто угодно может играть на гитаре — Концерт в MTV Beach House
[Вступление]
Мы не будем продавать вашей компании
Мы не будем продавать вашей компании
Мы не будем продавать вашей компании, тч
[Куплет 1]
Судьба, судьба, защити меня от мира
Судьба, держи меня за руку, защити меня от мира
[Pre-Chorus]
Вот и мы, с нашим бегством и замешательством
И нигде не вижу путаницы
[Хор]
И если мир повернется, и если Лондон горит
Я буду стоять на пляже со своей гитарой
Я хочу быть в группе, когда попаду на небеса
Кто угодно может играть на гитаре, и они больше не будут ничем
[Стих 2]
Отрасти мои волосы
Отрасти мои волосы, я Джим Моррисон
Если я отрасту волосы
Так что, возможно, я мог бы стать Джимом Моррисоном
Толстый, уродливый, мертвый
[Pre-Chorus]
Вот и мы, с нашим бегством и замешательством
И нигде не вижу путаницы
Куда угодно!
Ах!
Ах!
Ах!
[Хор]
И если мир действительно перевернется, и если Лондон горит
Я буду стоять на пляже со своей гитарой
Я хочу быть в группе, когда попаду на небеса
Кто угодно может играть на гитаре, и они больше не будут ничем
Видео
Radiohead – Anyone Can Play Guitar — Live At The MTV Beach House видеоклип.
Другие песни Radiohead
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.