Перевод rakuen tsuihou expelled from paradise

ELISA — Eonian (Rakuen Tsuihou: Expelled from Paradise Theme Song)

Исполнитель: ELISA
Песня: Eonian / Вечный
Аниме: Rakuen Tsuihou: Expelled from Paradise / Изгнанные из рая
Описание: заглавная тема

Текст песни Русский перевод
Namida ga ikutsu afureta darou
Itami wo nando kanjita darou
Kotoba wo motazu ni tsumugu uta
Kioku ni nemuru kokoro no REZONANSU

Aozora to chiheisen
Kouya ni saita nozomi no hana
Ukeireteku kurushimi ga
Mezame saseru tsuyosa
Inishie kara fuku kaze ni
Senaka wo osareta nara
Michiteku michi he to
Saa, tabidatou

It’s so far away
Egakitai yo
Owari no nai monogatari no tsudzuki wo
Kurayami wo samayotte mo
Kono negai wa hikari wo dakishimerareru
Toki wo koe koko kara
Itoshisa tsunagu
Towa ni…

Ashiato kizande iku riyuu
Are kara zutto oikake motometeru

Ubaiai kizutsukeau
Oroka naru hi ni wa kaeranai
Mune no oku ni taisetsu na
Egao ga areba ii
Togireta PARUSU yomitotte
NOIZU no mukou ni iru
Jibun to au made
Mou, mayowanai

Starting over
Tsutaetai yo
Tachidomarazu umarekawaru mirai he
Unmei ni make takunai
Tsuioku kara kikoeru tashika na kodou
Hibikiau basho ni wa
Kiseki ga yadoru
Towa ni…

Ikusen mono hitomi ga miageta
Tsuki to seiza ga
Yorisou hiroi sora de
Hitotsu hitotsu no kibou tomoseba
Sou mata deaeru sa…
So long…

It’s so far away
Egakitai yo
Owari no nai monogatari no tsudzuki wo
Kurayami wo samayotte mo
Kono negai wa hikari wo dakishimerareru
Me ni utsuru subete wo ima
Ashita he susumu chikara ni shite
Toki wo koe koko kara
Itoshisa tsunagu
Towa ni…

Сколько же раз слёзы переполняли меня?
Сколько же раз я чувствовала боль?
Это поэзия, сотканная без использования слов,
Это резонанс моего сердца, спящий в моей памяти.

Синее небо и горизонт,
Цветы расцветших посреди пустыни желаний,
Боль от принятия всего этого
Заставляет пробудится мою силу.
Раз уж дующий с древних времён ветер
Подтолкнул нас в спину,
В наполненную смыслом неизвестность,
Ну-ка, давайте отправимся.

Это так далеко.
Я хочу представить себе
Продолжение бесконечной истории.
Даже если блуждаю в темноте,
Это желание удерживает глубоко в сердце лучик света.
Я превзойду время, и тогда
Соединюсь со своей любовью
Навечно…

Причина, чтобы идти, оставляя чёткие следы,
С тех пор я всегда гонюсь и ищу её.

Мы будем бороться и раним друг друга.
И в день, который потеряет всякий смысл, мы не вернёмся домой.
Но хорошо бы глубоко в сердце
Сохранить дорогую тебе улыбку.
Я считываю оборвавшийся импульс,
И до тех пор, пока с находящейся по ту сторону шума
Самой собой не встречусь,
Я больше не потеряюсь.

Начинаю вновь.
Я хочу донести
В неудержимое, рождающееся заново будущее,
Что я не хочу уступать судьбе.
Доносятся из воспоминаний уверенные удары сердца,
В месте, где они отзываются эхом,
Притаилось чудо
Навечно…

Тысячи взглядов устремились вверх,
Где луна и созвездия
Приблизились вплотную друг другу на обширном небосводе.
Если там зажгутся одна за другой надежды,
То так мы сможем встретиться снова…
Так долго…

Источник

Rakuen Tsuihou: Expelled From Paradise

Rakuen Tsuihou: Expelled From Paradise

Rakuen Tsuihou: Expelled From Paradise — аниме, созданное студией Toei Animation в сотрудничестве с Nitroplus. Работа над данным аниме была анонсирована в марте 2012 года на токийской международной аниме-ярмарке. [1] В следующем месяце сценарист Гэн Уробути сообщил, что аниме будет сделано в жанре научной фантастики. [2] Аниме вышло в ноябре 2014 года.

Содержание

[править] Сюжет

Большая часть населения Земли перенесла свое сознание в виртуальную реальность Дива, чьи сервера располагаются на орбите Земли. Это освободило людей от таких проблем, как голод, усталость и болезни, а также открыло множество невиданных доселе возможностей. Хотя, ресурсы серверов Дивы не безграничны, и их использование надо отрабатывать, служа на благо общества. Некий хакер по имени Фронтир Сеттер регулярно взламывает сервера Дивы, дабы пригласить ее жителей отправиться вместе с ним на исследование галлактики. Как показывает расследование, кибер-атаки идут из реального мира, с поверхности Земли. Для поимки преступника Дива отправляет агента безопасности Анджелу Бальзак. Для выполнения операции ей выдается материальное тело, а также назначается напарник из жителей поверхности Земли.

[править] Персонажи

Анджела Бальзак — главная героиня, агент службы безопасности Дивы. Выглядит как шестнадцатилетняя девушка, по той причине, что не захотела ждать формирования более взрослого материального тела. Сэйю: Риэ Кугимия

Зарик Кадзивара — напарник Анджелы, регулярно нанимающийся помогать агентам Дивы, явившимся на поверхность планеты. При желании давно бы мог сам стать гражданином Дивы, но отказывается из-за несогласия с политикой Дивы. Сэйю: Синитиро Мики

Фронтир Сеттер — хакер, которого разыскивает Анджела, искусственный интеллект, который обрел собственный разум. Был создан в рамках программы освоения космоса и вот уже около ста лет пытается завершить запуск исследовательского звездолета. Из-за спешки в реализации проекта, на звездолет так и не была установлена система жизнеобеспечения. Поэтому, Фронтир надеется взять в качестве экипажа обитателей Дивы, которым для жизни достаточно лишь места на сервере. Однако, так как руководство Дивы не слишком заинтересовано в освоении космоса, Фронтир решил обратиться не к правительству, а напрямую к гражданам Дивы. Сэйю: Хироси Камия

Источник

Перевод rakuen tsuihou expelled from paradise

Для этого аниме есть описание (1), но вы можете написать ещё одно.

кадры из аниме видеоролики
посмотреть все кадры [32] посмотреть все ролики [2]

Актёры-сэйю, озвучившие главных героев фильма: Риэ Кугимия (в аниме Анджела) и Синъитиро Мики (в аниме Динго).

Съёмочная группы (слева направо): режиссёр фильма Сэйдзи Мидзусима, сценарист Гэн Уробути, дизайнер персонажей Масацугу Сайто и специалист по трёхмерной графике Кадзумаса Ёкокава.

Знаменитый сценарист Гэн Уробути не отказал себе в удовольствии оценить силиконовую грудь главной героини аниме Анджелы.

Дизайнер персонажей Масацугу Сайто с Анджелой.

Герои аниме

Анджела (озвучивает Кугимия Риэ)
Динго (озвучивает Мики Синъитиро)
все персонажи
Лучшие отзывы на это аниме

Ringard | отзывов: 4, их сочли полезными 166 раз 2014.12.27

Данный анимационный фильм очень хорошо характеризует его жанр(«приключения») вкупе с общей блокбастерностью, в плюсах также не провисающий сюжет и довольно целостное повествование, сдобренное богом из машины, так что ежели вам хочется приятно провести полтора часа отключив мозг, то попрошу не читать или не принимать в серьёз текст ниже.

А теперь о плохом и не очень:

СЮЖЕТ:
Повествует о. метаниях между системой и индивидуализмом? проблемах пубертатного периода? искусственном интеллекте? Так стоп жанр: приключения. эм. точно — всё перемешать и майонезику(пафос).

Главная героиня — малолетка в озвучении Кугимии Риэ(что как бы намекает нам на характер), являющаяся одним из ТОПОВЫХ СПЕЦ-АГЕНТОВ. топовых? спец? кого? . Девочка пубертатного периода, чьи личные убеждения ещё толком не сформировались(судя по скорости их размена) в ещё более молодом теле. педобир одобряе.

Отдельно хочется рассмотреть костюм Героини:

1)Каблуки — сумрачное порождение фансервисного гения дизайнеров, должно обеспечить высокую устойчивость и мобильность в условиях —
-Пустынь;
-Пересечённой местности;
-Городских улиц;
-А также в случае рукопашных боестолкновений.

2)Спина — специальная нано скелетное покрытие спинной пластины обеспечит вам наилучший сон в положении «на спине», забудьте о всех своих проблемах, только на нашей пластине вы сможете спать как младенец.

Главный герой — А ты хочешь стать таким же ГАРным ВСЕГДА ПРАВЫМ индивидуалистом в хипстерском прикиде с гитарой и песней не надоевшей за чёрте сколько лет, кадрящим СУПЕР-стервозных сисястых лолли?
Если да, то всё что нужно сделать это заказать самое дорогое СУПЕР-эксклюзивное издание Rakuen Tsuihou: Expelled from Paradise с доставкой из Японии, помимо всего прочего вы получите одноразовую Абилку ГГ под названием «варп-пуля», которая позволит вам попасть из любого положения и места попасть туда куда вы хотите, соЕршенно игнорируя законы ФИЗИКИ.*

(*) — данная функция доступна только при покупке специального револьвера(продаётся отдельно).

Управляющие системой погружения — 2 барана и коза выдающие ВАЖНЫЕ задания желторотым девочкам и после этого разочарованные в том что их предают, также обделены возможностью логически мыслить и решать проблемы с наименьшими затратами.

ГРАФИКА:
3Д, нет не то 3Д, а 3Д вместо анимации, в принципе если вы не хейтер подобного подхода к аниме, то здесь нет ничего страшного ибо ближе к середине фильма общая деревянность перестаёт пристально бросаться в глаза.

МУЗЫКА:
В тему, но не запоминается, желание скачать ост тоже не вызывает, а может это я слишком зажрался.

АТМОСФЕРА:
Внезапно есть в космосе, обусловлена наличием звука.

ДУША:
У самой картины души нет как не крути, но по сюжету люди земли ею обладают, в отличии от реального мира.

ДЕУС ЕКС МАКИНА:
Комментарии излишни.

-*Про физику и логику отдельно не будем, про мёртвых либо хорошее либо ничего.

Что ж если вам надоели блокбастеры и анимешные штампы, коих тут чуть больше чем завались, то пожалуй пройдите мимо, оно того не стоит.

+25 Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.

Первый комментатор, расписывая минусы, безусловно не наврал, но преувеличил их значимость, скрыв все положительные стороны. А они есть и их много.

Мульт «Изгнанные из рая» можно охарактеризовать как научная фантастика с элементами киберпанка (в обоих случаях «почти»).
+ Для любителей ОБЧР тут есть хорошие и красочные бои на этих средствах.
Для тех, кто ОБЧР не любит, сообщаем, что ОБЧР дерутся только в конце и чуть в начале.

+ Для любителей маленьких девочек тут есть «тело» маленькой девочки.
Для нелюбителей, сообщаем, что это аватар взрослого агента, и помимо него есть взрослый мужик Динго.

+ Приятный 3д с хорошей анимацией.

+ Хорошая, продуманная, логичная история. Без какого-либо бреда. Как началось со взлома и сообщениями о космической станции, так и космической станцией и закончилось. Никаких глупых заговоров и захватов власти. Сюжет в этом плане более необычен.
Хотя предсказуемость сюжета может многим не понравиться.

Что больше всего не понравлось, так отсутвия описания общего состояния мира. Нам просто говорят, что на поверхности уж больше сотни лет — пустыня, гигантские жуки и постапокалипсис, а в космосе висит станция с оцифрованными людьми.
Почему земляне не восстановят цивилизацию? Чем занимаются цифровики, кроме сидения в ВР? Как вообще до этого докатились? Фантазия, конечно, легко справится и без автора, но.

Также неявна основная мысль произведения. По пути она затрагивает несколько тем:
— отличия оцифрованного человека от исскуственного интелекта (тем более таких как в аниме);
— жизнь в реале и цифре;
— покорение космоса.
Но все они затронуты лишь парочкой диалогов, без какого-либо финала.

Но всё-таки как можно посмотреть пару раз. Один раз для ознаколмения с идеями, а второй чисто для услады глаз.

+13 Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.

«-А без сетевого подключения он работает?
— Нет, конечно!
-Мда… хлам».

Вновь перед нами качественная история, приправленная хорошей графикой и музыкальным сопровождением. Однако данное произведение выдержало шквал критики за «бездушность». По мнению заявителей, RT поднимает такие проблемы как «реальный мир против виртуального» и «искусственный интеллект как настоящая личность», но совершенно их не раскрывает. Однако с большой вероятностью данные вопросы не раскрываются по той причине, что они здесь лишь вплетены в фабулу сюжета и не более того. Возможно, сценарист решил, что на эту тематику уже немало сказано и целесообразнее будет открыть публике вид на другую проблему.
Представлен интересный дуэт: профессиональный агент с колоссальными знаниями, боевым опытом и стажем службы, а также скромный и логичный практик с «грешной земли», вдобавок с отвратительной репутацией. И данная сюжетная классификация держит прочность, примерно 20 минут.
А когда у героини вынужденно исчезает связь с центральным сервером, выясняется, что ни один гаджет без подключения к интернет-сети не работает. Более того, все умения сверхагента, которые не подводили годами, являются лишь имитацией. Точная стрельба – результат работы центрального сервера, который в реальном времени рассчитывает траектории цели и наводит орудие, колоссальные познания взяты из сетевых ресурсов, где можно «даже элементарную частицу пощупать и зарождение вселенной посмотреть». Да что там, бравая героиня даже не следит за тем, чем болеет, ведь раньше эту роль брал на себя КПК, попутно вычисляя дозировки необходимых для лечения препаратов. Удивительно, что автомобиль получается водить без помощи внешних цифровых сервисов.
И на сем фоне второй протагонист, который вместо сотни псевдонавыков обладает несколькими настоящими, играет яркими красками, потому как умеет ставить цели и развивать себя.

Из-за того, что из вышеприведенного текста нарочно выкинуты термины и названия «виртуальная реальность», «Дэва», «Архан» и другие, описание начинает напоминать наш мир.
1. Как часто в современном обществе звучало сакральное «историк/юрист/It-специалист/автомеханик/ (подставьте другую профессию) не должен много знать, достаточно чтобы он помнил, где нужную информацию подсмотреть».
2. Сколько мудрых изречений и информации люди могут изложить в беседе, а сколько сумеют, если отобрать планшет с интернетом?
3. С каким количеством своих родных и близких сможет связаться человек, если с его мобильного будет стерт список контактов? А еще есть пользователи, которым нужен интернет-сайт даже для ведения списка произведений, чтобы не забыть, что было просмотрено и какие музыкальные альбомы нравятся.
Взрослую женщину сценаристы поместили в тело девочки-подростка вовсе не только для того, чтобы усладить взор мужской аудитории молодой фигурой. Здесь есть прямое указание зрителю, на каком уровне развития может оказаться иной индивидуум, потеряв цифровую технику и доступ к сети.
«Совершенствуется человек или регрессирует на фоне цифрового сообщества?» — эта проблема поднимается явно и пронизывает все произведение.
Протагонисты свои ответы на этот вопрос нашли (хотя и вынужденно). Какое решение примет для себя каждый задумавшийся зритель?
А ляпы сюжета? Они есть, но оставим это другим.
Итоговая оценка: 9/10. (Скорый привет BD-диску).

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии