Rammstein — Links 2-3-4
Links 2-3-4
Kann man… Herzen brechen?
Können… Herzen sprechen?
Kann man… Herzen quälen?
Kann man… Herzen stehlen?
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch
Seh ich dann nach unten weg
Da schlägt es links!
* * *
Können… Herzen singen?
Kann ein… Herze springen?
Können… Herzen rein sein?
Kann ein… Herz aus Stein sein?
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch
Seh ich dann nach unten weg
Da schlägt es links!
Links. [x3]
Links zwo drei vier!
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier!
Links.
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier!
Links.
Links zwo drei vier!
* * *
Kann man… Herzen fragen,
Ein Kind darunter tragen?
Kann man es verschenken,
Mit dem Herze denken?
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch
Seh ich dann nach unten weg,
Da schlägt es in der linken Brust,
Der Neider hat es schlecht gewußt!
Links. [x4]
Links zwo drei vier! Links.
* * *
Links zwo drei vier!
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier!
Links.
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier!
Links.
Links zwo, links zwo, links zwo drei vier! [x4]
Левой! Ать, два, три!
Ой, пока нет перевода этой песни
Левой! Ать, два, три!
Можно ль… сердце ранить?
Можно ль… с ним базарить?
Можно ль… его тыкать,
Выкрасть… или вырвать?
Хотят, чтоб сердце было справа,
Но как вниз бросаю взгляд –
Оно бьёт слева!
* * *
Может… ли петь сердце,
В клочья… разлететься?
Может… ли быть чистым
Или… каменистым?
Хотят, чтоб сердце было справа,
Но как вниз бросаю взгляд –
Оно бьёт слева!
Левой. [x3]
Ле-вой, два, три!
Ле-вой, ле-вой, ле-вой, два, три!
Левой.
Ле-вой, ле-вой, ле-вой, два, три!
Левой.
Ле-вой, два, три!
* * *
Ответ… даст ли сердце,
Носить ли плод под сердцем?
Можно ль сердцем думать,
Иль подарить кому-то?
Хотят, чтоб сердце было справа,
Но как вниз бросаю взгляд,
Оно бьёт в левой стороне,
Завистник плохо знал о ней!
Левой. [x4]
Ле-вой, два, три! Левой.
* * *
Ле-вой, два, три!
Ле-вой, ле-вой, ле-вой, два, три!
Левой.
Ле-вой, ле-вой, ле-вой, два, три!
Левой.
Ле-вой, ле-вой, ле-вой, два, три! [x4]
Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:
Камрады, срочно нужна транскрипция русскими буквами! (произношения всего текста)
Kann man Herzen brechen?
Können Herzen sprechen?
Kann man Herzen quälen?
Kann man Herzen stehlen?
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,
doch seh ich dann nach unten weg,
da schlägt es links.
Können Herzen singen?
Kann ein Herz zerspringen?
Können Herzen rein sein?
Kann ein Herz aus Stein sein?
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,
doch seh ich dann nach unten weg,
da schlägt es links.
Links, links, links.
Links 2, 3, 4.
Kann man Herzen fragen
ein Kind darunter tragen?
Kann man es verschenken
mit dem Herzen denken?
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,
doch seh ich dann nach unten weg,
da schlägt es in der linken Brust,
der Neider hat es schlecht gewußt.
Канн ман Герцен брехен?
Кённен Герцен шпрехен?
Канн ман Герцен квелен?
Канн ман Герцен штелен?
Зи воллен майн Герц ам рехтен Флек,
дох зех их данн нах унтен вег,
да шлегт эс линкс.
Кённен Герцен зинген?
Канн айн Герц церспринген?
Кённен Герцен райн зайн?
Канн айн Герц аус Штайн зайн?
Зи воллен майн Герц ам рехтен Флек,
дох зех их данн нах унтен вег,
да шлегт эс линкс.
Линкс, линкс, линкс.
Линкс 2, 3, 4.
Канн ман Герцен фраген
айн Кинд дарунтер траген?
Канн ман эс фершенкен
мит дем Герцен денкен?
Зи воллен майн Герц ам рехтен Флек,
дох зех их данн нах унтен вег,
да шлегт эс ин дер линкен Бруст,
дер Найдер хат эс шлехт гевуст.
А у меня в отличие от LAUDAN онлайн сайт перевел так :
Канн ман Херзен бречен?
Кöннен Херзен спречен?
Канн ман Херзен qуäлен?
Канн ман Херзен стэлен?
Сие воллен меин Херз ам речтен Флецк,
доч сэ ич данн нач унтен вег,
да счлäгт ес линкс.
Кöннен Херзен синген?
Канн еин Херз зерспринген?
Кöннен Херзен реин сеин?
Канн еин Херз аус Стеин сеин?
Сие воллен меин Херз ам речтен Флецк,
доч сэ ич данн нач унтен вег,
да счлäгт ес линкс.
Линкс, линкс, линкс.
Линкс 2, 3, 4.
Канн ман Херзен фраген
еин Кинд дарунтер траген?
Канн ман ес версченкен
мит дем Херзен денкен?
Сие воллен меин Херз ам речтен Флецк,
доч сэ ич данн нач унтен вег,
да счлäгт ес ин дер линкен Бруст,
дер Неидер хат ес счлечт гевуßт
Правильно ЗДЕСЬ:
_( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°)___
Линкс ЦВАЙ, ДРАЙ, ФИР
Канн ман xерцен брехен?
Кённен xерцен шпрехен?
Канн ман xерцен квелен?
Канн ман xерцен штелен?
Зи воллен майн xерц ам рехтэн Флек,
дох зей их данн нах унтен вег,
да шлегт эс линкс.
Кённен xерцен зинген?
Канн айн xерц цершпринген?
Кённен xерцен райн зайн?
Канн айн xерц аус Штайн зайн?
Зи воллен майн xерц ам рехтэн Флек,
дох зей их данн нах унтэн вег,
да шлегт эс линкс.
Линкс, линкс, линкс.
Линкс ЦВАЙ, ДРАЙ, ФИР
Канн ман xерцен фрагэн
айн Кинд дарунтер трагэн?
Канн ман эс фершенкен
мит дем xерцен денкен?
Зи воллен майн xерц ам рехтэн Флек,
дох зей их данн нах унтен вег,
да шлегт эс ин дэр линькен Бруст,
дер Найдэр хат эс шлехт гевуст.
Канн ман (Х) ерцен брехен
Кённен (Х) ерцен шпрехен
Канн ман (Х) ерцен кв (э) лен
Канн ман (Х) ерцен ште: лен?
припев:
Зи: воллен майн Херц ам рехьтен Флек дох
Зе: ихь данн нах унтен Вэг
Да шл (э) гт эс линкс
Кённен Херцен зинген
Канн айн Херц цершпринген
Кённен Херцен райн зайн
Канн айн Херц аус Штайн зайн?
припев
Линкс цво-драй-фир Линкс.
Канн ман Херцен фраген
Айн Кинд дарунтер драген
Канн ман эс фершенкен
Мит дэм Херцен дэнкен?
Зи воллен майн Херц ам рехьтен флек дох
Зе ихь данн нах унтен Вег
Да шлэгт эс ин дер линкен Бруст
Дер найдер хат эс шлехьт Гевуст.
Линкс цво-драй-фир
Kann man Herzen brechen
Können Herzen sprechen
Kann man Herzen qualen
Kann man Herzen stehlen
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Dann schlagt es links
Konnen Herzen singen
Kann ein Herz zerspringen
Konnen Herzen rein sein
Kann ein Herz aus Stein sein
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Dann schlagt es links
Links zwo drei vier links
Kann man Herzen fragen
Ein Kind darunter tragen
Kann man es verschenken
Mit dem Herzen denken
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Doch schlagt es in der linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewusst
Links zwo drei vier links
Можно ли сердца разбить?
Могут ли сердца говорить?
Можно ли сердца терзать?
Можно ли сердца украсть?
Они хотят мое сердце справа,
Однако я смотрю вниз,
Там оно бьётся слева!
Могут ли сердца петь?
Может ли сердце разорваться?
Могут ли сердца быть чистыми?
Может ли сердце быть каменным?
Они хотят чтобы мое сердце было справа
Однако я смотрю вниз,
Там оно бьётся слева!
Слева, слева, слева
Слева два, три, четыре
Слева два, слева два, слева два, три, четыре, слева
Слева два, слева два, слева два, три, четыре, слева
Слева два, три, четыре
Можно ли сердца спросить?
Ребенка в том числе носить…
Можно ли сердца подарить?
С сердцем думать?
Они хотят чтобы мое сердце было справа
Однако я смотрю вниз,
Оно там бьётся в груди слева.
Недоброжелатель это плохо знал.
Слева, слева, слева
Слева два, три, четыре
Слева два, три, четыре
Слева два, слева два, слева два, три, четыре, слева
Слева два, слева два, слева два, три, четыре, слева
Слева два, слева два, слева два, три, четыре, слева
Kann man Herzen brechen
Können Herzen sprechen
Kann man Herzen qualen
Kann man Herzen stehlen
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Dann schlagt es links
Konnen Herzen singen
Kann ein Herz zerspringen
Konnen Herzen rein sein
Kann ein Herz aus Stein sein
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Dann schlagt es links
Links zwo drei vier links
Kann man Herzen fragen
Ein Kind darunter tragen
Kann man es verschenken
Mit dem Herzen denken
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Doch schlagt es in der linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewusst
Links zwo drei vier links
Can I break hearts?
Can the heart to say?
Is it possible to tear the heart?
Can I steal hearts?
They want my heart to the right,
However, I look down,
There it beats on the left!
Can heart sing?
Can a heart break?
Can the heart be pure?
Could be a heart of stone?
They want my heart was right
However, I look down,
There it beats on the left!
Left, left, left
Left two, three, four
Two left, two on the left, to the left, two, three, four, left
Two left, two on the left, to the left, two, three, four, left
Left two, three, four
Left, left, left
Left two, three, four
Left two, three, four
Two left, two on the left, to the left, two, three, four, left
Two left, two on the left, to the left, two, three, four, left
Two left, two on the left, to the left, two, three, four, left