Перевод песни Roll with me (Charli XCX)
Roll with me
Прокатись со мной
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
We shine when the lights go out
I wanna kiss you in the nightclub
Lips brush right across your mouth
My heart is beating and it won’t stop
You, you got me feeling a second away
You make me feel like I wanna scream out
Ooh, we got this moment, don’t let it slip away
So tell me, now I gotta find out
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me? (Say yeah!)
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me? (Do ya? Do ya?)
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me? (Say yeah!)
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me? (Say yeah!)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Do ya?)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Say yeah!)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Do ya?)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Say yeah!)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Your touch got me off the ground
It’s like we’re living in a daydream
Skylines spinning ’round and ’round
And then you tell me that you love me
You, you got me feeling a second away
You make me feel like I wanna scream out
Ooh, we got this moment, don’t let it slip away
So tell me, now I gotta find out
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me? (Say yeah!)
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me? (Do ya? Do ya?)
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me? (Say yeah!)
Do you want to roll with me?
Do you want to roll with me? (Say yeah!)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Do ya?)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Say yeah!)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Do ya?)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Say yeah!)
Да, да, да
Да, да, да, да (ууу)
Да, да, да
Да, да, да, да (ууу)
Да, да, да
Да, да, да, да (ууу)
Да, да, да
Да, да, да, да
Мы сияем даже тогда, когда выключается свет
Я хочу поцеловать тебя в ночном клубе
Мои губы касаются твоих
Мое сердце стучит и оно не собирается останавливаться
Ты заставил меня почувствовать желание быть с тобой,
И я готова кричать об этом
Ууу, у нас есть это мгновение, не дай ему ускользнуть
Скажи мне, я должна знать
Хочешь ли ты прокатиться со мной?
Хочешь ли ты прокатиться со мной? (Скажи да!)
Хочешь ли ты прокатиться со мной?
Хочешь ли ты прокатиться со мной? (Хочешь? Хочешь?)
Хочешь ли ты прокатиться со мной?
Хочешь ли ты прокатиться со мной? (Скажи да!)
Хочешь ли ты прокатиться со мной?
Хочешь ли ты прокатиться со мной? (Скажи да!)
Да, да, да
Да, да, да, да (Хочешь?)
Да, да, да
Да, да, да, да (Скажи да!)
Да, да, да
Да, да, да, да (Хочешь?)
Да, да, да
Да, да, да, да (Скажи да!)
Да, да, да
Да, да, да (ууу)
Да, да, да
Да, да, да (ууу)
Да, да, да
Да, да, да (ууу)
Да, да, да
Да, да, да, да
Твое прикосновение отрывает меня от земли
Такое чувство, будто мы живем во сне
Все вокруг вращается,
А потом ты говоришь, что любишь меня
Ты заставил меня почувствовать желание быть с тобой,
И я готова кричать об этом
Ууу, у нас есть это мгновение, не дай ему ускользнуть
Скажи мне, я должна знать
Хочешь ли ты прокатиться со мной?
Хочешь ли ты прокатиться со мной? (Скажи да!)
Хочешь ли ты прокатиться со мной?
Хочешь ли ты прокатиться со мной? (Хочешь? Хочешь?)
Хочешь ли ты прокатиться со мной?
Хочешь ли ты прокатиться со мной? (Скажи да!)
Хочешь ли ты прокатиться со мной?
Хочешь ли ты прокатиться со мной? (Скажи да!)
Да, да, да
Да, да, да, да (Хочешь?)
Да, да, да
Да, да, да, да (Скажи да!)
Да, да, да
Да, да, да, да (Хочешь?)
Да, да, да
Да, да, да, да (Скажи да!)
Raphael Lake – Time Out Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Time Out
[Verse 1]
You’re feeling like you’re walking in your sleep
And every single bad day lasts a week
Good times were forever ago
Now you’re wearing broken heels and you’re stuck in the snow
You need a better life between the sheets
[Chorus]
Come with me for a little time out
I can show you what it’s all about
Take it slow until we get loud loud loud
You need a little time out
Come with me for a little time out
I can show you what it’s all about
Take it slow until we get loud loud loud
You need a little time out
[Verse 2]
I know you’re contemplating getting away
But tell me, when’s the last time that you came?
You’re a quiet girl with a city inside
You’re Thelma & Louise, come and look for a ride
You put the hours in, time to get paid
[Chorus]
Come with me for a little time out
I can show you what it’s all about
Take it slow until we get loud loud loud
You need a little time out
Come with me for a little time out
I can show you what it’s all about
Take it slow until we get loud loud loud
You need a little time out
[Bridge]
And if you wanna stay there
And live life incomplete
That’s enough of a reason to waste some time with me
Don’t give it too much thought
Or I will soon be gone
I’ll be gone gone gone
[Chorus]
Come with me for a little time out
I can show you what it’s all about
Take it slow until we get loud loud loud
You need a little time out
Come with me for a little time out
I can show you what it’s all about
Take it slow until we get loud loud loud
You need a little time out
Come with me for a little time out
I can show you what it’s all about
Take it slow until we get loud loud loud
You need a little time out
Come with me for a little time out
I can show you what it’s all about
Take it slow until we get loud loud loud
You need a little time out
Перевод
Тайм-аут
[Куплет 1]
Вы чувствуете, что идете во сне
И каждый плохой день длится неделю
Хорошие времена были навсегда
Теперь у тебя сломанные каблуки, и ты застрял в снегу
Вам нужна лучшая жизнь между простынями
[Хор]
Пойдем со мной ненадолго
Я могу показать тебе, что это такое
Делайте это медленно, пока мы не станем громко громко
Вам нужно немного времени
Пойдем со мной ненадолго
Я могу показать тебе, что это такое
Делайте это медленно, пока мы не станем громко громко
Вам нужно немного времени
[Стих 2]
Я знаю, ты собираешься уйти
Но скажи мне, когда ты приходил в последний раз?
Ты тихая девушка с городом внутри
Вы Тельма и Луиза, приходите и ищите поездку
Вы вкладываете часы, время получать деньги
[Хор]
Пойдем со мной ненадолго
Я могу показать тебе, что это такое
Делайте это медленно, пока мы не станем громко громко
Вам нужно немного времени
Пойдем со мной ненадолго
Я могу показать тебе, что это такое
Делайте это медленно, пока мы не станем громко громко
Вам нужно немного времени
[Мост]
И если ты хочешь остаться там
И жить неполной жизнью
Это достаточная причина, чтобы тратить время со мной
Не думай об этом слишком много
Или я скоро уйду
Я уйду уйду уйду
[Хор]
Пойдем со мной ненадолго
Я могу показать тебе, что это такое
Делайте это медленно, пока мы не станем громко громко
Вам нужно немного времени
Пойдем со мной ненадолго
Я могу показать тебе, что это такое
Делайте это медленно, пока мы не станем громко громко
Вам нужно немного времени
Пойдем со мной ненадолго
Я могу показать тебе, что это такое
Делайте это медленно, пока мы не станем громко громко
Вам нужно немного времени
Пойдем со мной ненадолго
Я могу показать тебе, что это такое
Делайте это медленно, пока мы не станем громко громко
Вам нужно немного времени
Видео
Raphael Lake – Time Out видеоклип.
Другие песни Raphael Lake
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Raphael Lake – You Make Me Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
You Make Me
Work, now you my hobby
One time for the pretty little thing
In the back of the club gettin the thing tha thing now
Two times that the Dj missin hip hop
Cause the party don’t stop till the break of dawn
Three times a charm, now she on my arm
I ain’t came with her, but I’m a leave with her
I like the way you move your body
Work, now you my hobby
Take me there
Show me all your secrets love
I’m aware
Of the power of your touch
You like that, you like that, right there
You’re getting real close to my body
There’s a magic in the air
You’re makin the most of my body
Baby I ain’t goin nowhere
Cause you make me go
Oh oh, la la la la
Oh oh, la la la la
Oh oh, la la la la
Oh oh, oh oh
Cause you make me go
Cause you make me go
Cause you make me go
Here tonight
There’s so much I wanna learn
Talk to me now
Candle light
And the silhouette that burns for you
You’re getting real close to my body
There’s a magic in the air
You’re makin the most of my body
Baby I ain’t goin nowhere
Cause you make me go
Work, now you my hobby
One time for the pretty little thing
In the back of the club gettin the thing tha thing now
Two times that the Dj missin hip hop
Cause the party don’t stop till the break of dawn
Three times a charm, now she on my arm
I ain’t came with her, but I’m a leave with her
I like the way you move your body
Work, now you my hobby
Cause you make me go
Oh oh, la la la la
Oh oh, la la la la
Oh oh, la la la la
Oh oh, oh oh
Cause you make me go
Oh oh, la la la la
Oh oh, la la la la
Oh oh, la la la la
Oh oh, oh oh
Перевод
Ты делаешь меня
Работа, теперь ты мое хобби
Один раз для красивой мелочи
В задней части клуба получаешь то, что сейчас
В два раза больше, чем диджей скучает по хип-хопу
Потому что вечеринка не прекращается до рассвета
Трижды очарование, теперь она на моей руке
Я не пришел с ней, но я ухожу с ней
Мне нравится, как вы двигаете своим телом
Работа, теперь ты мое хобби
Возьми меня туда
Покажи мне все свои секреты любви
я знаю
Силы твоего прикосновения
Тебе это нравится, тебе это нравится, прямо здесь
Вы приближаетесь к моему телу
В воздухе витает магия
Ты делаешь большую часть моего тела
Детка, я никуда не пойду
Потому что ты заставляешь меня идти
Ой ой, ла ла ла ла
Ой ой, ла ла ла ла
Ой ой, ла ла ла ла
Ой ой ой ой
Потому что ты заставляешь меня идти
Потому что ты заставляешь меня идти
Потому что ты заставляешь меня идти
Здесь сегодня вечером
Я так многому хочу научиться
Поговори со мной сейчас
Свеча
И силуэт, который горит для тебя
Вы приближаетесь к моему телу
В воздухе витает магия
Ты делаешь большую часть моего тела
Детка, я никуда не пойду
Потому что ты заставляешь меня идти
Работа, теперь ты мое хобби
Один раз для красивой мелочи
В задней части клуба получаешь то, что сейчас
В два раза больше, чем диджей скучает по хип-хопу
Потому что вечеринка не прекращается до рассвета
Трижды очарование, теперь она на моей руке
Я не пришел с ней, но я ухожу с ней
Мне нравится, как вы двигаете своим телом
Работа, теперь ты мое хобби
Потому что ты заставляешь меня идти
Ой ой, ла ла ла ла
Ой ой, ла ла ла ла
Ой ой, ла ла ла ла
Ой ой ой ой
Потому что ты заставляешь меня идти
Ой ой, ла ла ла ла
Ой ой, ла ла ла ла
Ой ой, ла ла ла ла
Ой ой ой ой
Ты заставляешь меня идти
Видео
Raphael Lake – You Make Me видеоклип.
Другие песни Raphael Lake
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.