Манхва Истинная красота | True Beauty | Yeosin Ganglim
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Информация о манге
Томов: 1, выпуск продолжается
Описание
После тщательного изучения видео-уроков на YouTube застенчивая фанатка хоррор-манги и комиксов освоила искусство макияжа, после чего поняла, что её социальная репутация стремительно растёт. Новое лицо помогло ей завести подруг и получить статус самой красивой девушки в своей школе. Но как долго это продлится? Сможет ли она вечно держать своё «настоящее Я» в секрете? И что будет, если кто-то узнает правду?
Почему люди судят по внешности. Наверное, мы никогда не освободимся от лукизма.
Совсем ничего не хочется делать.
Я обычно и так ничего не делаю, но хотелось бы ещё интенсивнее ничего не делать.
Милые мальчики как смысл жизни.
Комментарии Ответить Читать обсуждение дальше.
Ну почему? Зааащем я начала читать эту манхву ♀️♀️♀️
Надо было ждать конца
Это просто шедеврально
Это что то новое, что то интересное, юмарное
Про рисовку это вообще отдельная история
Рекомендую всем, всем, всем
Классная вещь.
Я когда читаю, столько эмоций у меня! Прям сопереживаю гг. И часто узнаю себя в ней.
Рисовка шикарна, как и юмористические моменты, и вообще все. Мальчики такие красавчики, аж сложно выбрать.
На англ сейчас уже 100 глав, и героиня именно с тем как я и хотела, хотя думала, что это не произойдет. Но как говорится, ещё все впереди. И интерес у меня не про падает, хочется ещё и ещё глав.
Но не ждите глубокого сюжета, там про жизнь школьницы, а потом студентки. С её заморочками, про макияж не много и вообще это повседневность. И этим хороша эта вебка.
Интересные факты
Читать главы Истинная красота онлайн
Информация об экранизации манги
Другие произведения автора
Её душевная буря
Вебтун создан Яони в сотрудничестве с Министерством здравоохранения и социального обеспечения в рамках кампании по профилактике курения среди молодёжи.
Сайд-стори манхвы «Истинная красота», рассказывающая о Чжу Ёне и его первой любви.
Похожее
Моя визитная карточка — красота «Каннам»!
Кан Ми Рэ — девушка, над которой издевались одноклассники по поводу её внешности. С помощью пластики она избавилась от недостатков, но ей не удаётся найти свою любовь.Но что если любовь совсем рядом?
Примечание: Каннам — район Сеула. Большинство сеульских клиник пластической хирургии находится именно там. Выражение «Каннамская красотка» означает «красота, купленная за деньги».
Изменчивая девчонка!
Дорогой, только ты не знаешь!
«В каждой женщине должна быть изюминка, безуминка и тараканинка»
Лукизм
Пак Хён Сок — непривлекательный старшеклассник, страдающий от избыточного веса, из-за чего регулярно подвергается травле и насмешкам со стороны окружающих. Но происходит чудо…
Косметическая игра
В современном обществе огромную роль играет внешний вид. Если ты красив, то можешь получить хорошую работу и расположение начальства. Рон против пластических операций и прочих метаморфоз хирургическим путем, поскольку боится отрицательных последствий. Но любой хочет выглядеть привлекательно, особенно если есть кому хочешь показать себя. Просматривая страницы знакомых в сети, она решает последовать примеру красоток и отретушировать свою фотографию. Не хватает только подходящего приложения. «Пока это приложение используется для редактирования селфи, это влияет на реальность. » довольно интригующе, не так ли?
Перевод песни True beauty is so painful (Oomph!)
True beauty is so painful
Настоящая красота так мучительна
How did you get your perfect body
Where did you get such perfect skin
How come you’re such a perfect hottie
Not a wrinkle, no double-chin
Grandmother, grandmother
Tell me why you’re still so young
True beauty is so painful, my dear
The price we pay is shameful, my dear
Don’t you know
The surgeon’s cut is like the fountain of youth
I’m living proof
Now look at me and tell the truth
‘ Cause I know you want it too
What’s your secret for staying youthful
What’s your secret for staying thin
Won’t you tell me and please be truthful
Does true beauty come from within
Grandmother, grandmother
Tell me why you’re still so young
True beauty is so painful, my dear
The price we pay is shameful, my dear
Don’t you know
The surgeon’s cut is like the fountain of youth
I’m living proof
Now look at me and tell the truth
‘ Cause I know you want it too
Listen now:
This face was born in blood and desperation
So don’t look deeper than my skin, dear child
This body cost my soul, there’s no salvation
So don’t look deeper down within
True beauty is so painful, my dear
The price we pay is shameful, my dear
Don’t you know
The surgeon’s cut is like the fountain of youth
I’m living proof
Now look at me and tell the truth
‘ Cause I know you want it too
True beauty is so painful
Don’t you now
You’ve got to suffer at the end of the knife
Yeah, that’s the price for fortune, fame
Your name in lights
Don’t you want eternal life
Почему у тебя такое идеальное тело,
Почему у тебя такая чудесная кожа,
Как ты можешь быть такой привлекательной,
Ни морщинки, ни двойного подбородка.
Бабушка, бабушка
Почему ты все еще так молода?
В чем секрет твоей юности,
В чем секрет твоей стройности,
Скажи мне чистую правду
Исходит ли настоящая красота изнутри?
Бабушка, бабушка
Почему ты все еще так молода?
Теперь послушай:
это лицо рождено в крови и отчаянии,
Так что не заглядывай мне в сердце, милое дитя.
Это тело стоило мне души, и нет мне спасения,
Так что не заглядывай вглубь.
Настоящая красота так мучительна
Ты не знаешь,
Что твое страдание притаилось на кончике ножа,
Это плата за фортуну и славу,
За твое имя на афишах.
Разве ты не хочешь жить вечно?
True Beauty Is So Painful
Красота требует жертв
How did you get your perfect body?
Как ты добилась такого совершенного тела?
Where did you get such perfect skin?
Откуда у тебя такая безупречная кожа?
How come you’re such a perfect hottie,
Как ты стала такой привлекательной,
Not a wrinkle, no double-chin!
Ни морщинки, ни двойного подбородка!
Tell me why you’re still so young?
Скажи, почему ты все еще так молода?
True beauty is so painful, my dear,
Настоящая красота причиняет столько мучений, моя дорогая!
The price we pay is shameful, my dear.
Цена, что мы платим, постыдна, моя дорогая.
The surgeon’s cut is like the fountain of youth,
Скальпель хирурга — источник молодости,
Я живое тому доказательство!
Now look at me and tell the truth,
Взгляни на меня и скажи правду,
‘Cause I know you want it too!
Я знаю, ты тоже этого хочешь!
What’s your secret for staying youthful?
В чем секрет твоей вечной молодости?
What’s your secret for staying thin?
В чем секрет твоей вечной стройности?
Won’t you tell me and please be truthful,
Does true beauty come from within?
Настоящая красота исходит изнутри?
Tell me why you’re still so young?
Скажи, почему ты все еще так молода?
True beauty is so painful, my dear,
Настоящая красота причиняет столько мучений, моя дорогая!
The price we pay is shameful, my dear.
Цена, что мы платим, постыдна, моя дорогая.
The surgeon’s cut is like the fountain of youth,
Скальпель хирурга — источник молодости,
Я живое тому доказательство!
Now look at me and tell the truth,
Взгляни на меня и скажи правду,
‘Cause I know you want it too!
Я знаю, ты тоже этого хочешь!
This face was born in blood and desperation,
Это лицо увидело свет из крови и отчаяния,
So don’t look deeper than my skin, dear child.
Поэтому не заглядывай за пределы моей кожи, дитя моё.
This body cost my soul, there’s no salvation,
За это тело я заплатила душой, спасения нет,
So don’t look deeper down within.
Поэтому не заглядывай за границы дозволенного.
True beauty is so painful, my dear,
Настоящая красота причиняет столько мучений, моя дорогая!
The price we pay is shameful, my dear.
Цена, что мы платим, постыдна, моя дорогая.