Перевод recovery с китайского на русский - Uchenik.top

Содержание

Рекавери меню на китайском языке

Рекавери меню на китайском языке. Если вам приходилось делать hard reset на китайских смартфонах, то вы могли заметить что recovery у них так же на китайском языке. Для многих пользователей из-за этого возникают проблемы с выбором необходимого пункта меню. В этой статье я постараюсь пошагово и с картинками рассказать, что обозначают китайские символы и что куда нажимать. Надеюсь это руководство будет для вас полезно.

Я расскажу вам, как сделать:

HARD RESET на китайском Samsung Galaxy
HARD RESET на китайском HTC Desire
HARD RESET на китайском LENOVO
HARD RESET на других китайских смартфонах

Рекавери китайского Samsung на Android

Есть два способа выполнить сброс настроек смартфона — обычный, выполняемый через настройки телефона во вкладке «Восстановление и сброс» и, так называемый жесткий сброс (hard reset), который можно сделать через recovery. Нас интересует второй вариант. Если с recovery на английском проблем нет никаких и уже на тысяче форумов есть подробные инструкции, то с китайским языком дружат пока не все.

Выключите ваш смартфон или извлеките батарейку на 10 секунд.
Нажмите и удерживайте кнопки включения и клавишу увеличения громкости для перехода в меню recovery
Вы увидите следующее изображение

Если не помогло

Нажмите одновременно Кнопка домой + Громкость вверх + Кнопка включения

С помощью качели громкости выберите пункт Wipe EMMC, как показано на рисунке и подтвердите выбор с помощью кнопки включения.
В появившемся окне выбираем YES – delete all data и еще раз жмем на кнопку включения.

Дополнительные сведения о меню Recovery:

Wipe eMMC – выполнение жесткого сброса вашего смартфона
Auto Test – тестирование смартфона
Reboot – выполнить перезагрузку
Version info – дополнительная информация

Рекавери для китайского HTC на Android

Для HTC мы также рассмотрим только hard reset, обычный сброс, я полагаю не вызовет у вас затруднений. Также не забываем делать бэкап и помним, что ответственность за последствия после выполнения hard reset вы берете целиком и полностью на себя. Если вы готовы, давайте начнём.

Для того, чтобы зайти в рекавери:

Выключаем смартфон или вынимаем батарейку на несколько секунд
Зажимаем кнопку громкости вниз + кнопку включения
Должно загрузиться меню Recovery, как на картинке ниже

Нас интересуют пункты 7 и 9

7 — Wipe eMMC (выполнение hard reset)

9 — Перезагрузка смартфона

Рекавери для китайского LENOVO на Android

Запускаем Recovery аналогично предыдущим смартфонам и видим следующее изображение

Стрелкой обозначен пункт отвечающий за сброс.

В следующем окне жмем YES – delete all data

Друзья, если при попытке войти в рекавери вы видите меню похожее на картинках ниже, то имеет смысл попробовать другую комбинацию кнопок для входа.

Что я имею ввиду. Например вы используете для входа комбинацию громкость + и кнопка включения, попробуйте громкость — и включение. То меню, что на картинках выше — это не режим рекавери, а режим тестирования основных функций аппарата.

Источник

Рекавери на китайском языке

Рекавери (recovery) – программный режим восстановления, встроенный в операционную систему устройства (планшета, смартфона, дескопта). Использование программы позволяет произвести сброс настроек, скопировать информацию, устранить ошибки в работе.

Recovery на китайском

Устройства, произведенные в Китае, оснащены системным меню на языке производителя. Для удобства использования требуется сопоставить пункты меню recovery на китайском языке со стандартными пунктами, идентичными по содержанию и набору функций.

Для вызова меню рекавери необходимо:

Отключить питание устройства
Одновременно нажать и держать клавишу включения и увеличения громкости
Удерживание кнопок вызовет включение аппарата и вывод требуемого режима

ВАЖНО. Перед использованием данного режима рекомендуется скопировать всю информацию на другое устройство, чтобы избежать потери данных. Некорректные действия в системном меню могут вызвать полную потерю всей информации, хранившейся в памяти китайского смартфона.

Перемещаться по пунктам настроек вверх и вниз пользователь может кнопками громкости, для выбора конкретного действия используется кнопка «домой».

Основные разделы системного меню рекавери на китайском языке соответствуют стандартному переводу:

Auto Test – проверка основных параметров операционной системы и тестирование ее на наличие ошибок
Wipe eMMC – жесткий сброс всех параметров и настроек смартфона без возможности восстановления
Reboot – перезагрузить
Version info – справка
Mounts with Storage – управление памятью гаджета, информация о количестве свободного пространства или форматирования
Wipe Cache Partition – очистка кэша
Wipe Cache Partition – копирование всей имеющейся информации
Factory Reset – восстановление заводских настроек

Для выхода из настроек достаточно нажать кнопку отключения питания.

ВАЖНО. Завершать процесс загрузки до его окончания запрещается. Это может спровоцировать системный сбой и поломку китайского телефона.

Нard reset ( хард ресет)

Для восстановления заводских настроек устройства производится hard reset (хард резет). Выполнить этот пункт можно двумя способами – в меню и, для случаев, когда смартфон не включается, сочетанием клавиш.

Выбрать «Настройки»
Активировать «Восстановление и сброс»
Дополнительно кликнуть на «Сброс настроек»

Для тех случаев, когда аппарат не включается или не доступно русифицированное меню, сброс хард резет на китайском телефоне выполняется через раквери или нажатием кнопок «Питание»+ «Домой» + «Громкость вниз», далее выбрать wipe.

ВАЖНО. Перед выполнением hard reset (хард резет) необходимо полностью зарядить батарею смартфона (процесс восстановления будет прерван при низком заряде).

Выполнение хард резета удалит все личные данные пользователя из памяти гаджета.

Wipe data factory reset

Сброс настроек на китайском устройстве Wipe data factory reset позволяет пользователю очистить кэш, удалить установленные приложения и ошибки, вызываемые их работой, сохранив при этом медиа файлы – музыку, фото, изображения.

Хiaomi recovery mode

Вызвать меню рекавери на ОС Андроид в устройстве Xiaomi можно выполнив стандартную последовательность действий. Выключить смартфон, после чего одновременно зажать кнопки: громкость вверх, домой и питание. Кнопки увеличения/уменьшения громкости используются для перемещения по пунктам, клавиша выключения – для выбора, активации одного из действий. В этом режиме доступно сделать не только возврат к заводским параметрам или восстановить работоспособность, но и обновить системные папки TWRP, CWM.

Factory mode

На Андроиде в системном меню recovery можно не только сбросить, но и протестировать работу телефона в пункте Factory mode. Он представлен несколькими подпунктами, расшифровка их значения на русском языке:

Full Test – проверяются все параметры телефона
Item Test – выборочное сканирование
Signaling Test – тест sim-карты и уровня сигнала
GPS – диагностика корректности работы системы определения местоположения

После окончания всех проверок достаточно кликнуть на rebut для выхода из системного меню.

Как сбросить настройки на андроиде

Для того, чтобы сбросить настройки на Android требуется активировать системный режим recovery и выбрать в нем Hard reset. Делать хард ресет на китайском аппарате необходимо заранее скопировав всю важную информацию на другое устройство. Расшифровка всех пунктов рековери стандартная для большинства моделей – Леново (Lenovo), Самсунг, Xiaomi.

Recovery позволяет пользователю сделать откат операционной системы — Андроид до заводкой версии, очистить всю доступную память смартфона. При помощи пункта Wipe data factory reset возможно сохранить после сброса медиа файлы. Системные функции дают возможность восстанавливать работу смартфона, удалять лишние приложения, вызывающие сбои и ошибки. На китайских телефонах пункты описаны на языке производителя или по-английски. Для расшифровки пунктов необходимо придерживаться инструкции, которая одинакова для большинства моделей Lenovo (Леново) и Xiaomi, по этой причине делать перевод не требуется.

Источник

Android System Recovery 3e: инструкция на русском языке

Мобильные устройства уже довольно плотно вошли в нашу жизнь. Теперь человек не представляет себе существования без смартфона или планшета. Огромной популярностью пользуются устройства на базе операционной системы «Андроид». Эта ОС была разработана компанией Google, и сейчас ее доля на рынке невероятно высока. У iOS от Apple и Windows Phone ничтожный процент присутствия на мобильных рынках по сравнению с «Андроид». Однако, как и вся техника, устройства на этой платформе имеют свойство «глючить». Различные системные сбои — отличительная черта любой операционной системы. Какой бы продвинутой она ни была. Очень часто девайсы приходится перепрошивать. Но не все знают, что можно обойтись и без столь радикальных мер. Ведь в любом гаджете на «Андроид» есть Android System Recovery 3e. Как пользоваться им и что это вообще такое? Об этом мы и поговорим.

Что это за зверь?

Что означает Android System Recovery 3e? Это своеобразный БИОС мобильного устройства. Любая операционная система имеет свой БИОС — базовую систему ввода-вывода, которая способна работать даже при повреждении основной ОС. Иногда БИОС непохож на стандартный (как, например, в девайсах на «Андроид»). Он служит для того, чтобы восстановить работоспособность смартфона или планшета, применить критические обновления или сделать сброс на заводские настройки. Меню Android System Recovery 3e имеет множество пунктов, которым соответствует то или иное действие. Но беда в том, что названия написаны на английском языке. Поэтому многие и знать не знают, как правильно пользоваться рекавери.

Именно поэтому написана эта статья. Android System Recovery, инструкция к которому совершенно необходима, является мощным инструментом для настройки и реанимации смартфона. Нужно все знать о том, как пользоваться этим рекавери для того, чтобы не тратить деньги на мастеров. Сделать все самому куда проще и дешевле. Мы разберем каждый пункт меню рекавери и расскажем о нем все, что только можно. Итак, начинаем.

Как войти в рекавери?

Это зависит от конкретной модели устройства. В некоторых аппаратах нужно зажать кнопку включения и клавишу «Громкость +». Но иногда встречаются смартфоны, которым этого недостаточно. Старые модели с механической кнопкой «Домой» требуют нажатия и этой кнопки. Некоторые девайсы требуют одновременного нажатия кнопок включения и «Громкость». Есть и такие, которым обязательно зажатие клавиши включения и обеих кнопок регулирования громкости. Это касается только оригинальных устройств от известных производителей.

Но есть также и откровенно «китайские» гаджеты с непонятной операционной системой и «кривым» переводом. Стандартные методы входа в рекавери в этих случаях могут и не сработать. Здесь есть несколько вариантов. Первый: изучить документацию смартфона (если она имеется) и найти искомую комбинацию клавиш. Но этот вариант подойдет далеко не всем. У большинства таких устройств либо нет вообще никаких документов, либо в документах вообще нет русского языка. Второй вариант: найти нужную комбинацию путем поочередного нажатия всех кнопок. А теперь перейдем к пунктам меню Android System Recovery 3e.

Reboot system now

Этот пункт меню выполняет полную перезагрузку устройства. После выбора этой опции смартфон загрузит стандартную операционную систему «Андроид» без всяких изменений. Обычно этот пункт используют по завершении всех манипуляций в рекавери. Или же в том случае, если загрузились в этот режим случайно. Хотя, как это сделать можно случайно — неизвестно. Как бы то ни было, Android System Recovery 3e, инструкция по эксплуатации которого просто жизненно необходима пользователю, имеет такой пункт. И с этим приходится считаться.

Пункт меню Reboot system now нужно использовать в самую последнюю очередь. То есть тогда, когда все операции выполнены, все компоненты обновлены, заводские настройки сброшены и прошивки установлены. В этом и есть суть перезагрузки: дать устройству применить все сделанные изменения. Правда, после некоторых из них смартфон может вообще не загрузиться. Но это уже совсем другая история.

Apply Update from External Storage

Этот пункт меню позволяет применить обновление, которое находится на карте памяти. Кстати, через этот пункт устанавливают и новые прошивки в том случае, если основная ОС не грузится. Есть несколько подпунктов в этом меню Android System Recovery 3e. Как прошить новую ОС? Для этого нужно зайти в данное меню и выбрать пункт Choose ZIP from SD Card, если прошивка в формате ZIP. Если же это просто файл обновления, то следует выбрать Apply Update From SD Card. Именно так прошивается любой аппарат с помощью рекавери. Достаточно просто скопировать файл прошивки в корень карты памяти, зайти в рекавери и выбрать нужный пункт.

В этом пункте есть и другие подпункты, которые применяются в нестандартных ситуациях. Есть возможность проверить MDSUM файла прошивки. Эта опция проверяет файл на целостность и если что-то не так, тут же выдает предупреждение. Также можно проверить файл прошивки на совместимость с устройством. Это информационные опции Android System Recovery 3e. Инструкции как таковой к ним не требуется. Если есть ошибки, то ставить данную прошивку не нужно. Вот и весь сказ.

Wipe Data. Factory Reset

Вот это очень важный пункт. Сия опция способна восстановить работоспособность аппарата без всяких прошивок. Этот инструмент сбрасывает операционную систему гаджета на заводские настройки. Естественно, все, что находилось на смартфоне будет удалено: приложения, фотографии, музыка. В общем, все то, что находилось во внутренней памяти телефона. Android System Recovery 3e, инструкция по эксплуатации которого здесь рассматривается, создан как раз для того, чтобы возродить аппарат без серьезного вмешательства в прошивку. И эта опция позволяет выполнить сию операцию.

Эта функция также используется перед установкой любой прошивки. Сбрасывать телефон на заводские настройки перед прошивкой необходимо. В противном случае новая операционная система будет работать нестабильно. Но это еще не самое худшее. Если не вернуться к заводским настройкам, то прошивка может вообще не установиться, и тогда пользователь получит совершенно «мертвый» смартфон. Инструкция на русском языке отсутствует, но та, что есть, ясно говорит, что использовать пункт Wipe Data & Factory Reset обязательно нужно перед каждой прошивкой устройства.

Wipe Cache Partition

Еще одна полезная команда в Android System Recovery 3e. Инструкция к рекавери говорит о том, что использовать эту опцию нужно в тандеме с Wipe Data. Если предыдущий пункт очищает внутреннюю память устройства, то этот очищает его кеш. А именно там хранятся рабочие файлы приложений. Конечно, если этого не сделать перед прошивкой, то ничего страшного не произойдет. Просто в дальнейшем, при установке новых программ, кеш устройства разрастется до неимоверных размеров. В результате чего смартфон будет очень медленно работать. Но это не так страшно, поскольку есть множество программ для чистки кеша ОС Андроид. И они прекрасно работают.

Также рекомендуется выбирать эту функцию после того, как был сделан сброс на заводские настройки. Это поможет смартфону стать еще «чище», что положительно повлияет на работоспособность операционной системы. Инструкция на русском языке к Android System Recovery 3e рекомендует выполнять эту процедуру именно после сброса. До перезагрузки устройства. Тогда все будет так, как должно быть.

Wipe Battery Stats

Эта функция помогает обновить батарею устройства. После нажатия на этот пункт начинает очищаться кэш аккумулятора, в который записывается текущее состояние элемента питания, его номинальная емкость и прочие нужные параметры. Сбросив статистику использования аккумуляторной батареи, можно будет немного продлить ее жизнь. Да и новая прошивка будет работать с аккумулятором адекватнее. Почему-то многие «гуру» «Андроида» пренебрежительно относятся к этой опции. Но на самом деле она очень полезна. Однако применять ее слишком часто не рекомендуется. Только перед перепрошивкой устройства.

Mounts. Storage

Здесь находятся элементы управления внутренней и внешней памятью смартфона. Этот пункт позволяет очистить карту памяти или встроенную память, отформатировать ее или присоединить в качестве накопителя прямо из рекавери. Этот раздел может использоваться в том случае, если вы забыли скинуть на карту памяти файл прошивки, а перезагружать смартфон в операционную систему нет никакого желания. Для того, чтобы смонтировать карту памяти устройства в качестве накопителя нужно выбрать пункт Mount USB Storage. Как только соединение будет установлено, компьютер сам установит необходимые драйвера для работы.

После установки соединения можно делать с картой памяти все что угодно: форматировать, очищать, копировать нужные файлы и так далее. Для того чтобы размонтировать флешку, следует выбрать на экране смартфона в рекавери пункт Umount USB Storage. После этого можно будет переходить к другим пунктам рекавери и производить дальнейшую реанимацию устройства собственными силами.

Ошибки рекавери

Иногда возникает такая распространенная ошибка в Android System Recovery 3e, как отмена установки прошивки или пакета. Возникнуть она может по нескольким причинам: файл с прошивкой поврежден, неверная информация в бинарном файле или прошивка просто не подходит этому девайсу. Но есть и еще один вариант: перед прошивкой не был произведен сброс на заводские настройки. Хорошо, что их можно легко исправить в том же рекавери. Для этого существует несколько способов.

Итак, если ошибка возникает по вине битого файла прошивки, то следует перекачать ее, подключить смартфон к компьютеру, зайти в пункт меню Mount & Storage и выбрать Mount USB Storage. После этого можно заново копировать прошивку в корень карты памяти. Если вы забыли сделать «вайп», то нет ничего проще, чем переместиться на несколько уровней выше и выбрать соответствующий пункт меню. А вот ошибка Android System Recovery 3e «Команды нет» встречается очень редко. Она появляется только тогда, когда пользователь пытается установить обновление по ADB. Обычно этот метод не работает. Вследствие чего и появляется сия ошибка. Так что использовать этот метод не имеет смысла. Все равно ничего не получится.

Заключение

Итак, подведем итоги. Мы попытались описать возможности Android System Recovery 3e. Инструкция, которая получилась в результате этой попытки, поможет начинающим пользователям операционной системы «Андроид» научиться восстанавливать работоспособность своего смартфона своими руками. Что в конечном итоге приведет к расширению кругозора и неплохой экономии денежных средств.

Источник