Dada, Paul Harris & Dragonette — Red Heart Black текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Heart Black» из альбома «Red Heart Black» группы Dada, Paul Harris & Dragonette.
Текст песни
Walking in a desert haze
Been thirsty for a thousand days
Always coming back to your oasis
Out of strange places
They say the road leads to hell
Is covered up with good intentions
I guess I must have chosen well
Out of a million faces
Nobody’s better than you, than you
Nobody feels like you do, you do There is no going back
‘Cause you turned my red heart black
Now there’s no going back
‘Cause you turned my red heart
Turned my red heart black
Footsteps on a gravel drive
A fifty story puddle dive
Wrapped around a singing viper
The sole survivor
Bathing in a black hole sun
That swallowed all the stars around me A portrait of you that I’ve done
Tattooed inside me There is no going back
‘Cause you turned my red heart black
Now there’s no going back
‘Cause you turned my red heart
Turned my red heart black
Nobody’s better than you, than you
Nobody feels like you do, you do There is no going back
‘Cause you turned my red heart black
Now there’s no going back
‘Cause you turned my red heart
Turned my red heart black
Перевод песни
Прогулка по пустынной дымке
Питается тысячу дней
Всегда возвращаюсь в ваш оазис
Из странных мест
Говорят, дорога ведет в ад
Прикрывается добрыми намерениями
Думаю, я, должно быть, хорошо выбрал
Из миллиона лиц
Никто не лучше вас, чем вы
Никто не чувствует себя так, как ты, ты делаешь. Нет возврата
Потому что ты превратил мое красное сердце в черное
Теперь нет возврата
Потому что ты превратил мое красное сердце
Повернулось мое красное сердце черное
Следы на гравийном диске
50-летнее погружение в лужу
Обернутый пение гадюки
Единственный оставшийся в живых
Купание в солнце черной дыры
Это поглотило все звезды вокруг меня. Портрет того, что я сделал
Татуировка внутри меня Нет возврата
Потому что ты превратил мое красное сердце в черное
Теперь нет возврата
Потому что ты превратил мое красное сердце
Повернулось мое красное сердце черное
Никто не лучше вас, чем вы
Никто не чувствует себя так, как ты, ты делаешь. Нет возврата
Потому что ты превратил мое красное сердце в черное
Теперь нет возврата
Потому что ты превратил мое красное сердце
Повернулось мое красное сердце черное
Секреты эмодзи: что означают сердечки разных цветов 💜🖤💚
Я сижу на карантине, который по недоразумению все называют каникулами, и уже лезу на стену от безделья и скуки.
Одно спасение – общение с друзьями и девушкой, которая также находится в самоизоляции у себя дома. Такая любовь на расстоянии, как в средние века, блин. Чисто Монтекки и Капулетти, только видеться не даёт вирус, а не семейные проблемы.
И вот в очередной момент захотел я отправить ей сердечко в iMessage, да и растерялся: вы обращали внимание, что сердечек в эмодзи аж ДЕСЯТЬ штук разных цветов?
Ладно, с красным и разбитым красным всё понятно, а другие зачем? в каких случаях их использовать?
Так как времени у меня полно – провёл расследование и изучил вопрос. Теперь хочу и вам рассказать, чтоб знали. Итак:
Что означают сердечки разных цветов
Красное сердце ❤️ является символом любви и романтики, всё по классике, никаких скрытых смыслов.
Оранжевое сердце 🧡 является официальным символом френдзоны. Означает нерешительную любовь, лучше просто остаться друзьями.
Золотое сердце 💛 обозначает чистоту намерений, счастье, дружбу и жизнерадостность.
Зелёное сердце 💚 означает ревность, указывает на проблемы в отношениях или является символом примирения.
Синее сердце 💙 говорит о желании секса. Будьте внимательны.
Фиолетовое 💜 сердце придумано для выражения любви к родителям. А в США ещё и к солдатам, так как символизирует их военную награду за храбрость.
Чёрное сердце 🖤 сообщает о грусти, тоске, разрыве отношений. Также сигнализирует о том, что отправителю понравилась шутка с чёрным юмором.
Белое сердце 🤍 олицетворяет чистоту помыслов, а также обозначает невинность и используется для выражения любви к детям.
Коричневое сердце 🤎 обозначет любовь… к шоколаду. Да, вот так просто. Ну, иногда разбитые надежды.
Разбитое сердце 💔 ожидаемо говорит о любовной тоске, грусти, несчастье и боли. Ванильная фигня.
Бонус: что означают другие сердечки
Это ещё не все. В коллекции эмодзи есть сердечки, обозначающие оттенки чувств. Пользуйтесь ими правильно:
Пока искал обозначения этих сердечек, нашёл не менее любопытную инфу о том, какие эмодзи мы используем неправильно. То есть, мы-то думаем, что они обозначают одно, а на самом деле – совсем другое.
Об этом расскажу в следующий раз. Пишите друг другу, общайтесь, но сидите дома!
Перевод red heart black
Red Heart — was a joint venture between the Seven Network and Granada PLC between c. 1999 and 2001. It brought together all of its Australian parents TV production resources, except those used for Seven s news and soaps.One theory states that Granada was… … Wikipedia
Red Heart — /rɛd ˈhat/ (say red haht) noun → Red Centre.
red heart — noun : incipient decay in lumber indicated by a dark red discoloration not found in sound wood; specifically : red rot 2b * * * a treelike Californian shrub, Ceanothus spinosus, of the buckthorn family, having pale blue or white flowers. [1825… … Useful english dictionary
red heart — a treelike Californian shrub, Ceanothus spinosus, of the buckthorn family, having pale blue or white flowers. [1825 35] * * * … Universalium
red-heart — … Useful english dictionary
Every Red Heart Shines Toward the Red Sun — Infobox Album | Name = Every Red Heart Shines Toward the Red Sun Type = Album Artist = Red Sparowes Released = September 19, 2006 Recorded = April mdash;May 2006 Genre = Post Rock Length = 61:37 Label = Neurot Recordings | Producer = Red Sparowes … Wikipedia
Every Red Heart Shines Toward the Red Sun — Альбом американской пост рок группы Red Sparowes записанный на лейбле Neurot Records в 2006 м году. Судя по названиям треков концепция альбома основана на Кампании по уничтожению воробьев в Китае. Слова и музыка всех песен Red Sparowes. № … Википедия
firm red heart — noun : an incipient decay of heartwood characterized by a reddish color … Useful english dictionary
heart — [ hart ] noun *** ▸ 1 organ that pumps blood ▸ 2 area of chest with heart ▸ 3 your feelings ▸ 4 inner central part ▸ 5 shape representing love ▸ 6 suit of playing cards ▸ 7 most important part ▸ + PHRASES 1. ) count the organ in your chest that… … Usage of the words and phrases in modern English
Heart China — (中文：中国心) is a Chinese nationalism phenomenon in the People s Republic of China which arose following protests in London and Paris during the 2008 Olympic Torch Relay and prolonged calls for Tibetan independence in western countries. Origins After … Wikipedia
Red Sparowes — est un groupe de post rock originaire de Los Angeles, Californie (USA) formé en 2003 et signé sur le label Neurot Recordings. Sommaire 1 Membres Actuels 2 Anciens Membres 3 Discographie … Wikipédia en Français